e/Alap

Information
has gloss	eng: The alap (, ) is the opening section of a typical North Indian classical performance. It is unmetered, improvised (within the raga) and unaccompanied (except for the tanpura drone), and started at a slow tempo. In instrumental performance and dhrupad singing, this part receives heavy emphasis and can last for more than an hour; in the more popular modern vocal style of khyal, generally less so.
lexicalization	eng: alap
instance of	c/Formal sections in music analysis

Meaning
Dutch
has gloss	nld: De alap is de trage, meditatieve opening van de uitvoering van een raga in de Hindoestaanse muziek. Toon voor toon wordt de raga ontvouwen voor het oor van de luisteraars. Geleidelijk aan wordt de onderliggende toonladder-structuur hoorbaar.
lexicalization	nld: alap
Polish
has gloss	pol: Alap – otwierająca sekcja ragi w stylu hindustańskim klasycznej muzyki indyjskiej. Alap jest improwizowany, wykonywany w wolnym tempie bez metrum i bez akompaniamentu (z wyjątkiem tampury). Zarówno w wykonaniu instrumentalnym, jak i wokalnym, ta część ragi może trwać ponad godzinę. Kolejne części ragi to dźor (z wprowadzeniem stałego rytmu) i dźhala (w dhrupadzie nomtom). Niekiedy obie te części utworu traktuje się jako części alapu. Instrumenty zwykle wykorzystywane do wykonywaniu alapu: * bansuri * dilruba * rebab * rudra vina * santur * sarangi * saraswati vina * sarod * shehnai * sitar * skrzypce * surbahar
lexicalization	pol: alap