| Arabic |
| has gloss | ara: أليكسا هو موقع وب تابع لموقع أمازون دوت كوم تأسس عام 1996 يقع في كاليفورنيا بالولايات المتحدة، وموقع أليكسا يشتهر بتقديم معلومات عن ترتيب المواقع على الشبكة (الإنترنت). شريط أدوات أليكسا |
| lexicalization | ara: أليكسا إنترنت |
| Belarusian |
| has gloss | bel: «Alexa Internet» (прамаўляецца [але́кса інтэрнэ́т]) — разьмешчаная ў Каліфорніі даччыная кампанія «Amazon.com», вядомая сваім сайтам, на якім апублікаваная інфармацыя аб наведвальнасьці іншых сайтаў. «Alexa» зьбірае інфармацыю непасрэдна ад карыстачоў, якія ўсталявалі «Alexa Toolbar», на аснове якой фармуецца статыстыка аб наведвальнасьці сайтаў і сьпісы ўзаемазлучаных спасылак. |
| lexicalization | bel: Alexa Internet |
| Catalan |
| has gloss | cat: Alexa Internet, Inc. és una empresa subsidiària dAmazon.com amb base a San Francisco, coneguda per operar el lloc web Alexa.com que proporiciona informació sobre el tràfic web a daltres llocs webs. La companyia fou fundada lany 1996 per Brewster Kahle i Bruce Gilliat. Fou adquirida per Amazon.com lany 1999 per dos-cents cinquanta milions de dòlars en accions. |
| lexicalization | cat: Alexa Internet |
| Czech |
| has gloss | ces: Alexa internet je sesterský projekt serveru Amazon.com. Alexa sbírá informace od uživatelů, kteří si nainstalovali Alexa toolbar, pomocí které se formulují statistiky o návštěvnosti stránek a zpětných odkazů. Sídlo společnosti se nachází v Kalifornii (USA). |
| lexicalization | ces: Alexa Internet |
| German |
| has gloss | deu: Alexa Internet ist ein Serverdienst, der Daten über Webseitenzugriffe durch Web-Benutzer sammelt und darstellt. Das betreibende Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von amazon.com. |
| lexicalization | deu: Alexa Internet |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Alexa estas interreta firmao ano de la grupo Amazon. La retpaĝo alexa.com havigas retstatiskon. Alexa ricevas statistikon de la uzantoj, kiuj instalis la ilstrekon Alexa Toolbar. |
| lexicalization | epo: Alexa Internet |
| Persian |
| has gloss | fas: الکسا به طور کلی یک وب سایت ارزیابی وبسایت های اینترنتی است که جایگاه آنها را در اینترنت طبق اطلاعات موجود مانند ترافیک ارزیابی می کند. |
| lexicalization | fas: الکسا |
| French |
| has gloss | fra: Alexa Internet est une entreprise californienne basée à San Francisco fondée en avril 1996. Elle appartient au groupe Amazon. Son site Web est principalement connu pour fournir des statistiques sur les sites Web du trafic web mondial. |
| lexicalization | fra: Alexa Internet |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלקסה או תאגיד אינטרנט אלקסה היא חברת בת של חברת אמזון. אלקסה ידועה בזכות סרגל הכלים ואתר האינטרנט שלה. סרגל הכלים אוסף מידע על הרגלי הגלישה של המשתמש, ומעביר אותו לאתר החברה, שם הוא נשמר ונבחן על מנת להוות בסיס למדד תעבורת הרשת שמפרסמת החברה. |
| lexicalization | heb: אלקסה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Alexa Internet, Inc. az amazon.com cégcsoport egy kaliforniai székhelyű tagja, legfőképp az internetes oldalak forgalmának megbecsülését és rangsorolását tartalmazó weblapjáról ismert. |
| lexicalization | hun: Alexa Internet |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Alexa Internet, Inc. adalah perusahaan berbasis di California yang mengoperasikan situs yang menyediakan informasi mengenai banyaknya pengunjung suatu situs dan urutannya. |
| lexicalization | ind: Alexa internet |
| Italian |
| has gloss | ita: La Alexa Internet Inc. è un'azienda statunitense sussidiaria di Amazon.com che si occupa di statistiche sul traffico di Internet. Alexa è anche un motore di ricerca con un servizio di web directory. |
| lexicalization | ita: Alexa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Alexa Internet(アレクサ インターネット)は、カリフォルニア州サンフランシスコに本社を置くインターネット関連企業。1996年に設立され、1999年にAmazon.comの傘下となった。 |
| lexicalization | jpn: アレクサ・インターネット |
| Korean |
| has gloss | kor: 알렉사 인터넷 유한회사(Alexa Internet Inc.)는 미국 캘리포니아 주에 위치하고 있는 아마존닷컴의 자회사이다. |
| lexicalization | kor: 알렉사 인터넷 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Alexa Internet - Kalifornijoje įsikūrusi Amazon.com priklausanti bendrovė, teikianti interneto srautų stebėjimų rezultatus. Šios bendrovės svetainėje Alexa.com galima pamatyti svetainių populiarumą: pagal labiausiai paplitusias kalbas, Top 500, pagal šalis Top 100. Taip pat galima svetaines palyginti tarpusavyje, pagal pasiekiamumą procentais. |
| lexicalization | lit: Alexa Internet |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alexa Internet is een in Californië gevestigd dochterbedrijf van Amazon.com, en is het bekendst door haar website die informatie ter beschikking stelt over het internetverkeer naar andere websites. |
| lexicalization | nld: Alexa Internet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alexa Internet er et amerikansk internettselskap som ble grunnlagt i 1996 i San Francisco av Brewster Kahle og Bruce Gilliat. Selskapet har utviklet en verktøylinje (Alexa Toolbar) til nettleseren Microsoft Internet Explorer som gir brukeren bakgrunnsinformasjon om de besøkte nettstedene. Til gjengjeld formidler verktøylinjen statistikk om surfingen tilbake til selskapet, som basert på denne informasjonen rangerer oversikter over verdens mest besøkte nettsteder. |
| lexicalization | nor: Alexa Internet |
| Polish |
| has gloss | pol: Alexa Internet – amerykańska spółka kontrolowana przez Amazon.com, prowadząca witrynę Alexa znaną z dostarczania informacji na temat generowanego ruchu do innych stron internetowych. Spółka została założona w 1996 roku, a trzy lata później kontrolę nad nią przejął Amazon.com. |
| lexicalization | pol: Alexa Internet |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alexa Internet Inc. é um serviço de Internet pertencente à Amazon que mede quantos usuários de Internet visitam um site da web. Em Alexa.com, você pode entrar em um endereço de site da web e Alexa mostrará a você o quão bem visitado o site da web é. Importante assinalar que os dados são obtidos por amostragem e aproximação, não podendo ser considerados fonte 100% principalmente nos casos de sites menores ou locais. |
| lexicalization | por: Alexa Internet |
| lexicalization | por: Alexa |
| Russian |
| has gloss | rus: Alexa Internet — дочерняя компания Amazon.com, известная своим сайтом, где собирается статистика о посещаемости других сайтов. Alexa собирает информацию непосредственно от пользователей, которые установили Alexa Toolbar, на основе которой формируется статистика о посещаемости сайтов и списки взаимосвязанных ссылок. Штаб-квартира компании расположена в Калифорнии, США. |
| lexicalization | rus: Alexa Internet |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alexa Internet es una subsidiaria de la compañía Amazon.com con base en California. Es conocida por operar el sitio web alexa.com que provee información acerca de la cantidad de visitas que recibe un sitio web dado. Alexa recolecta información de los usuarios que tiene instalado Alexa Toolbar, lo cual le permite generar estadísticas acerca de la cantidad de visitas y de los enlaces relacionados. |
| lexicalization | spa: Alexa Internet |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Alexa Internet është një faqe interneti që merret me statistika të faqeve të internetit, që rënditë faqet e të gjithë botës sipas vizitorëve duke i ndarë të dhënat në tri kategori kryesore:pozitën rendore të faqes brenda në shteti, të dhënat mbi vizitorët sipas vendeve (shteteve) si dhe të dhënat mbi nyjet (linqet) më të vizituara brenda faqes së caktuar. |
| lexicalization | sqi: Alexa Internet |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alexa Internet är ett amerikanskt Internetföretag, grundat 1996 i San Francisco av Brewster Kahle och Bruce Gilliat. Företaget har utvecklat Alexa toolbar, ett tilläggsprogram (plugin) för webbläsare, som ger användaren bakgrundsinformation om de besökta webbplatserna. I gengäld förmedlar verktygsfältet statistik om surfningen tillbaka till företaget, som sammanställer en ranking av världens mest besökta webbplatser. Alexa Toolbar fanns länge enbart för Internet Explorer, men sedan 2007 finns även en version för Mozilla Firefox. |
| lexicalization | swe: Alexa Internet |
| Thai |
| has gloss | tha: อเล็กซาอินเทอร์เน็ต (Alexa Internet) เป็นเว็บไซต์ที่แสดงข้อมูลสถิติของแหล่งข้อมูลอื่นและจัดอันดับเว็บไซต์คนนิยม ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ แอมะซอน.คอม ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2539 โดย บรูว์สเตอร์ เคล และ บรูซ กิลเลียต และสนับสนุนโดย เจคอบ ซาฟรา โดยจะให้เป็นเว็บในเชิงพาณิชย์ของ Archive.org ในปี พ.ศ. 2542 แอมะซอนได้ซื้ออเล็กซาเป็นจำนวนหุ้นในมูลค่า 250 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| lexicalization | tha: อเล็กซา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Alexa ABD merkezli, 'a ait bir internet şirketidir. Diğer web sitelerinin web trafikleriyle ilgili bilgi veren bir web sitesini işletmesiyle tanınmaktadır. Alexa istatistikleri "Alexa Toolbar" adlı yazılımın kullanıcılarından alınan verilerden derlenir. |
| lexicalization | tur: Alexa |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Alexa Internet, Inc là một công ty chi nhánh của Amazon.com, nổi tiếng vì trang cung cấp thông tin về lưu lượng truy cập đến các website khác. Hiện nay Alexa là trang web uy tín nhất trong trong việc thống kê và thông tin về lưu lượng truy cập website hiện nay. |
| lexicalization | vie: Alexa Internet |
| Chinese |
| has gloss | zho: Alexa Internet公司是亞馬遜公司的一家子公司,總部位於加利福尼亞州舊金山。分析提供各种網站的相關資訊與网页访问量,以其Alexa.com網站闻名。 |
| lexicalization | zho: Alexa Internet |
| lexicalization | zho: Alexa |