| Catalan |
| has gloss | cat: Aleksandr Konstantínovitx Glazunov (Sant Petersburg, 10 dagost de 1865 – París, 21 de març de 1936), compositor rus i influent pedagog musical. Va estudiar música amb Nikolai Rimski-Kórsakov. La primera de les seues 8 simfonies va ser estrenada el 1882 quan Glazunov tenia només 16 anys. La popular obra Stenka Razin, també va ser una obra de joventut. El 1899, Glazunov va esdevenir professor del Conservatori de Sant Petersburg, i després el seu director. Va ser reconegut com un dels grans compositors russos de la seua època. Junt amb Rimski-Kórsakov, va completar algunes de les obres inacabades dAleksandr Borodín, entre elles lòpera El príncep Ígor. També plegats van editar una de les més conegudes peces de Borodín, les Danses Polovtsianes de lesmentada òpera. |
| lexicalization | cat: Aleksandr Glazunov |
| Czech |
| has gloss | ces: Alexander Konstantinovič Glazunov (rusky Александр Константинович Глазунов, francouzsky Glazounov, německy Glasunow; 10. srpna 1865, Petrohrad – 21. března 1936, Paříž) byl přední ruský hudební skladatel období romantismu, učitel hudby a dirigent. |
| lexicalization | ces: Alexander Glazunov |
| Danish |
| has gloss | dan: Aleksandr Glazunov (1865 - 1936) var en russisk komponist. |
| lexicalization | dan: Aleksandr Glazunov |
| German |
| has gloss | deu: Alexander Konstantinowitsch Glasunow (, wiss. Transliteration ; * in Sankt Petersburg; † 21. März 1936 in Paris) war ein russischer Komponist. |
| lexicalization | deu: Alexander Konstantinowitsch Glasunow |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Aleksandr Konstantinoviĉ Glazunov (cirile Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в, n. jul.: 10-a de aŭgusto 1865 / greg.: 12-a de novembro 1833 en Sankt-Peterburgo; m. 21-an de marto 1936 en Parizo) estis rusa komponisto. |
| lexicalization | epo: Aleksandr Glazunov |
| Persian |
| has gloss | fas: الکساندر کنستانتینوویچ گلازونُف( به روسی :Александр Константинович Глазунов) آهنگساز روس در ۱۰ اوت ۱۸۶۵ در سن پترزبورگ بدنیا آمد و در ۲۱ مارس ۱۹۳۶ در نویی سور سن Neuilly-sur-Seine فرانسه درگذشت. |
| lexicalization | fas: الکساندر گلازونف |
| Finnish |
| has gloss | fin: Aleksandr Konstantinovitš Glazunov (10. elokuuta 1865 Pietari, Venäjä – 21. maaliskuuta 1936 Pariisi, Ranska) oli venäläinen säveltäjä. |
| lexicalization | fin: Aleksandr Glazunov |
| French |
| has gloss | fra: Alexandre Konstantinovitch Glazounov (en ) est le dernier grand compositeur Romantique russe, né à Saint-Pétersbourg le et mort à Neuilly-sur-Seine le |
| lexicalization | fra: Alexandre Glazounov |
| lexicalization | fra: Œuvre d'Alexandre Glazounov |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אלכסנדר גלאזונוב (אנגלית: Alexander Konstantinovich Glazunov רוסית: Александр Константинович Глазунов,‏ 10 באוגוסט 1865 - 21 במרץ 1936) היה מלחין רוסי חשוב ומורה למוזיקה, שהשפיע רבות על תלמידיו. |
| lexicalization | heb: אלכסנדר גלאזונוב |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Aleksandr Konstantinovič Glazunov (St. Petersburg, 10. kolovoza 1865. - Pariz, 21. ožujka 1936.), ruski skladatelj i dirigent |
| lexicalization | hrv: Aleksandr Konstantinovič Glazunov |
| Italian |
| lexicalization | ita: Aleksandr Konstantinovič Glazunov |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アレクサーンドル・コンスタンティーノヴィチ・グラズノーフ（ ; Aleksandr Konstantinovich Glazunov, 1865年8月10日 - 1936年3月21日）はロシア帝国末期およびソビエト連邦建国期の作曲家・音楽教師・指揮者。ペテルブルク音楽院の院長を1906年から1917年にかけて務め、ペトログラード音楽院およびロシア革命後のレニングラード音楽院への改組を担った。1930年まで院長職を任されてはいたが、1928年にソ連を脱出してからというもの、二度と帰国しなかった 。任期中の門弟で最も有名な一人がショスタコーヴィチである。 |
| lexicalization | jpn: アレクサンドル・グラズノフ |
| lexicalization | jpn: グラズノフの楽曲 |
| Korean |
| has gloss | kor: 알렉산드르 콘스탄티노비치 글라주노프(러시아어: Александр Константинович Глазунов, 1865년 8월 10일~1936년 3월 21일)는 러시아의 작곡가이다. |
| lexicalization | kor: 알렉산드르 글라주노프 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Aleksandras Glazunovas (, 1865 m. rugpjūčio 10 d. Sankt Peterburgas – 1936 m. kovo 21 d. Paryžius. 1972 m. palaikai perkelti į Sankt Peterburgą) – rusų kompozitorius, dirigentas, vienas žymiausių rusų simfonistų. |
| lexicalization | lit: Aleksandras Glazunovas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aleksandr Konstantinovitsj Glazoenov (Russisch: Александр Константинович Глазунов) (Sint-Petersburg, 10 augustus 1865 - Parijs, 21 maart 1936) was een Russisch componist, dirigent en pianist. |
| lexicalization | nld: Aleksandr Glazoenov |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alexander Konstantinovitsj Glazunov (russisk: Александр Константинович Глазунов), Aleksandr Konstantinovič Glazunov (fransk: Glazounov; tysk: Glasunow) (født 10. august 1865 i St. Petersburg, død 21. mars 1936 i Paris) var en russisk komponist og musikklærer som øvde stor påvirkning. |
| lexicalization | nor: Aleksandr Glazunov |
| Polish |
| has gloss | pol: Aleksandr Konstantynowicz Głazunow (ros. Александр Константинович Глазунов, ur. 29 lipca/10 sierpnia 1865 w Sankt Petersburgu, Cesarstwo Rosyjskie, zm. 21 marca 1936 w Paryżu, Francja) - jeden z kompozytorów rosyjskich, przedstawiciel romantyzmu, zajmował się również dydaktyką (jego najbardziej znany podopieczny to Sergiusz Prokofiew). Sam był ulubionym uczniem Rimskiego-Korsakowa, wraz z którym pracował nad dokończeniem utworów przedwcześnie zmarłego Aleksandra Borodina (zajmował się m.in. operą Kniaź Igor). |
| lexicalization | pol: Aleksandr Głazunow |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aleksandr Konstantinovitch Glazunov (em russo: Александр Константинович Глазунов, Aleksandr Konstantinovič Glazunov; em francês: Glazounov; em alemão: Glasunow); (São Petersburgo, 10 de agosto de 1865 – Paris, 21 de março de 1936) foi um importante compositor russo, bem como um influente professor de música. |
| lexicalization | por: Aleksandr Konstantinovitch Glazunov |
| Russian |
| has gloss | rus: Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в (29 июля (10 августа) 1865, Санкт-Петербург — 21 марта 1936, Париж) — русский композитор, дирижёр, музыкально-общественный деятель, профессор Петербургской консерватории (1899), в 1907—1928 — её директор. |
| lexicalization | rus: Глазунов Александр Константинович |
| lexicalization | rus: Глазунов, Александр Константинович |
| Slovak |
| has gloss | slk: Alexandr Konstantinovič Glazunov, (* 10. august 1865, Petrohrad – † 21. marec 1936, Paríž) bol popredný ruský hudobný skladateľ v období romantizmu, učiteľ hudby a dirigent. |
| lexicalization | slk: Alexandr Konstantinovič Glazunov |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Aleksander Konstantinovič Glazunov (rusko Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в), ruski skladatelj in dirigent, * 29. julij (10. avgust, ruski koledar) 1865, Sankt-Peterburg, † 21. marec 1936, Pariz. |
| lexicalization | slv: Aleksander Glazunov |
| Castilian |
| has gloss | spa: Aleksandr Konstantínovich Glazunov (en ruso Александр Константинович Глазунов (nótese que la pronunciación es glazunóv y no glazúnov); San Petersburgo, 10 de agosto de 1865 - † París, 21 de marzo de 1936); compositor, director de orquesta e influyente maestro de música ruso. Alternó la recuperación de las raíces musicales rusas con su adscripción a las influencias estilísticas occidentales, que fueron haciéndose más fuertes en sus últimas obras. Era cercano al círculo de compositores rusos de recuperación nacionalista y folclórica conocido como el Grupo de los Cinco. Se le considera el último exponente de la escuela nacional rusa de composición, fundada por Mijaíl Glinka. Fue cultor de la llamada música de programa. |
| lexicalization | spa: Aleksandr Glazunov |
| Serbian |
| has gloss | srp: Александр Константинович Глазунов (; Санкт Петербург, 10. августа 1865. - Париз, 21. марта 1936.), руски композитор и диригент. |
| lexicalization | srp: Александар Глазунов |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aleksandr Konstantinovitj Glazunov, född 10 augusti 1865 i Sankt Petersburg, död 21 mars 1936 i Paris, var en rysk kompositör, dirigent och konservatorielärare. |
| lexicalization | swe: Aleksandr Glazunov |
| Turkish |
| has gloss | tur: Aleksandr Konstantinoviç Glazunov (Rusça:Александр Константинович Глазунов, Aleksandr Konstantinovič Glazunov; Fransızca:Glazounov; Almanca:Glasunow; 10 Ağustos, 1865 – 21 Mart, 1936) Rus besteci, müzik öğretmeni ve orkestra şefi. |
| lexicalization | tur: Aleksandr Glazunov |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Олександр Костянтинович Глазунов (Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в; *10 серпня 1865—†21 березня 1936) — російський композитор, диригент і педагог. Автор 8 симфоній, симфонічних поем, фантазій, сюїт, 2 фортепіанних і 1 скрипкового концертів, 3 балетів (у тому числі «Раймонда»), камерно-інструментальних та вокальних творів тощо. |
| lexicalization | ukr: Глазунов Олександр Костянтинович |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亚历山大·康斯坦丁诺维奇·格拉祖诺夫（，1865年8月10日 - 1936年3月21日），俄罗斯作曲家、音乐教师和指挥家。1906年至1917年间担任圣彼得堡音乐学院院长，后参与重组彼得格勒音乐学院和后来的列宁格勒音乐学院并继续担任院长直至1930年。格拉祖诺夫担任院长期间最著名的学生是德米特里·肖斯塔科维奇。1928年，格拉祖诺夫离开苏联，前往欧洲和美国游历，最后定居在巴黎。 |
| lexicalization | zho: 亚历山大·康斯坦丁诺维奇·格拉祖诺夫 |
