| German |
| has gloss | deu: Sankt Alexius (auch Alexi oder Aleksij, , * vor 1296 in Moskau; † 12. Februar 1378) war der Metropolit von Kiew und seit 1354 von Moskau und ganz Russland. |
| lexicalization | deu: Alexius |
| Italian |
| has gloss | ita: SantAlessio (Алексий in russo) (... – 1378) fu Metropolita di Kiev e di tutte le Rus (dal 1354), e resse le sorti del governo moscovita prima che il principe Dimitri Donskoj raggiungesse la maggiore età. È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa. |
| lexicalization | ita: Alessio I, metropolita di Mosca |
| lexicalization | ita: Alessio I |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Aleksij, metropolitt av Moskva (før 1296 – 1378) var Metropolitt av Kiev og hele Russland (fra 1354) og ledet regjeringen i Moskva mens Dmitrij Donskoj var mindreårig. Aleksij forfattet en rekke bønner og ble helgenerklært av den russiske ortodokse kirken i 1448. Han er feiret som en av Moskvas skytshelgener. |
| lexicalization | nor: Aleksij, metropolitt av Moskva |
| Polish |
| has gloss | pol: Św. Aleksy, ros. Алексей (ur. przed 1296, zm. 1378) – metropolita Kijowa i Wszechrusi (od 1354). |
| lexicalization | pol: Aleksy |
| Russian |
| has gloss | rus: Митрополи́т Алекси́й (в миру — Елевферий Федорович Бяконт (фамилия также во многих источниках указана как Плещеев); по другим сведениям — Симеон; ок. 1292—1305 гг., Москва — 12 февраля 1378 Москва; сын Фёдора Бяконта) — митрополит Киевский и всея России, святитель, государственный деятель, дипломат. В церковных текстах именуется митрополитом Московским и всея России чудотворцем. |
| lexicalization | rus: Алексий Бяконт |
| lexicalization | rus: Алексий |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alejo (Aléksiy o Алексий en ruso) o Eleuterio Fiódorovich Biákont (Елевферий Фёдорович Бяконт en ruso) de nombre de nacimiento (nacido antes de 1296 – † 1378), fue el Metropolitano de Moscú y Vladímir entre 1354 y 1378. Presidió el gobierno moscovita durante la minoría de Dmitri Donskói. |
| lexicalization | spa: Alejo de Moscu |
| lexicalization | spa: Alejo de Moscú |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Святи́тель Олексі́й (Бя́конт) (Алексій; у миру Єлевферій Федорович Бяконт; † 12 лютого 1378) - Митрополит Києво-Московський і всієї Русі. |
| lexicalization | ukr: Олексій |
