| Afrikaans |
| has gloss | afr: Alge (enkvd alg) is n groep eenvoudige, tipies outotrowe organismes, met n groot verskeidenheid wat wissel van eensellige tot veelsellige vorme. Die grootste en mees komplekse vorme is die seewiere. Hulle fotosinteer net soo plante en is eenvoudig omdat hulle nie die organe bevat wat tipies in landelike plantegroei aangetref word nie. Die prokariotiese sianobakterieë (dikwels na verwys as die blougroen alge) was tradisioneel ingesluit in die groep "alge" in ouer handboeke, maar word nie langer as sodanig deur moderne wetenskaplikes geklassifiseer nie en hulle beperk die term alge tot eukariotiese organismes. Alle ware alge het daarom n kern wat deur n membraan omsluit is en bevat chloroplaste in een of meer membrane. |
| lexicalization | afr: alg |
| Arabic |
| has gloss | ara: الطحالب أو الأشنيات (مفردها أشنية أو طحلب alga) مجموعة من المتعضيات الحية القادرة على التقاط طاقة الضوء من خلال عملية التخليق الضوئي، محولة المواد غير العضوية (غالبا ماء + ثاني أكسيد الكربون) إلى مواد عضوية (سكريات) تختزن بداخلها الطاقة. |
| lexicalization | ara: أشنيات |
| lexicalization | ara: طحالب |
| lexicalization | ara: طحلب |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Водарасці (Algae) — гетэрагенная экалагічная група пераважна фотатрофных аднаклеткавых, каляніяльных ці мнагаклеткавых арганізмаў, якія жывуць, як правіла, у водным асяроддзі, у сістэматычным дачыненні ўяўляе сабой сукупнасць многіх аддзелаў. Традыцыйна водарасці адносілі да раслін, аднак згодна сучаснай сістэматыкі яны адносяцца да пратыстаў . |
| lexicalization | bel: Водарасці |
| Bengali |
| has gloss | ben: শৈবাল জলজ সুকেন্দ্রিক এককোষী বা বহুকোষী জীব, যারা সালোকসংশ্লেষনের মাধ্যমে শর্করা ( )জাতীয় খাদ্য প্রস্তুত করতে পারে। এদের দেহ মূল(Root), কান্ড(Stem) ও পাতায়(Leaves) বিভক্ত নয়। এরা বাতাসের নাইট্রোজেন ( )গ্যাস সংবন্ধন করতে সক্ষম। এরা সবাত শ্বসন( ) পদ্ধতিতে খাদ্যবস্তুর জারণ( ) ঘটায়। |
| lexicalization | ben: শৈবাল |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Alge su velika raznovrsna grupa jednostavnih, autotrofnih organizama koje mogu biti jednoćelijske i višećelijske. Posjeduju mogućnost fotosinteze kao i biljke, ali ne posjeduju specifične organe biljaka, pa radi toga se ne uvrštavaju u biljke. |
| lexicalization | bos: alge |
| Breton |
| lexicalization | bre: Bezhin |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Водораслите (на латински Algae, в ед. ч. Водорасло) обединяват няколко групи низши спорови растения, между които няма родствена връзка. Всички те са произлезли като самостоятелни групи преди около 1,8 милиарда години от първите водорасли. Около 30 000 вида, в България около 4 000 вида. Понятието има повече екологично значение — показва, че всички тези растения живеят и растат във водата. Всички водорасли са еукариоти и имат хлоропласти. Повечето видове се причисляват към царствата протиста или растения. Водораслите включват едноклетъчни, многоклетъчни или колониални организми. Обикновено към водорасли се отнасят подотделите: |
| lexicalization | bul: Водорасли |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les algues són éssers eucariotes, unicel·lulars o pluricel·lulars, que realitzen la fotosíntesi, és a dir, són autòtrofs fotosintètics. Les algues pluricel·lulars tenen totes les cèl·lules del mateix tipus, no formen teixits diferents. Aquest tipus destructura sanomena tal·lus; per això, les algues es defineixen com a organismes tal·lofítics amb clorofil·la. |
| lexicalization | cat: Alga |
| Czech |
| has gloss | ces: | align="right" |- align="center" valign="bottom" | |- | |- | |- | |- |} Řasy jsou jednoduché fotosyntetizující organismy, tradičně řazené mezi nižší rostliny. Ve skutečnosti jsou řasy seskupením nepříbuzných skupin organismů a jen některé z nich jsou blízké rostlinám. |
| lexicalization | ces: řasy |
| Danish |
| has gloss | dan: Alger omfatter to forskellige grupper: * Små encellede organismer, også kaldet planteplankton, der lever i vand og som kan omdanne solens lys til kemisk bundet energi, og * Store tangplanter, som f.eks. blæretang og søgræs. |
| lexicalization | dan: Alger |
| lexicalization | dan: alge |
| German |
| has gloss | deu: Die Bezeichnung Alge wird in der Algenkunde (Phykologie oder Algologie) unterschiedlich verwendet und verschiedenen Begriffen zugeordnet. |
| lexicalization | deu: Alge |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τα φύκη (το φύκος) χαρακτηρίζονται συλλογικά από πολλές ταξινομημένες ομάδες φωτοσυνθετόντων οργανισμών που δεν ανήκουν στο αυστηρώς ορισμένο βασίλειο των Φυτών (Plantae sensu stricto ή Μετάφυτα ή Εμβρυόφυτα). Τα φύκη είναι μια πολυφυλετική κατηγορία οργανισμών, δηλαδή αποτελείται από ταξινομικές ομάδες που δεν είναι άμεσα συγγενικές μεταξύ τους αφού ανήκουν σε διαφορετικά βασίλεια και συνομοταξίες. Οι κυριότερες από αυτές τις ομάδες είναι: * Προκαρυωτικά φύκη (Δεν θεωρούνται πλέον φύκη αλλά Βακτήρια) ** Κυανόφυτα ή Κυανοβακτήρια (συνομοταξία Cyanobacteria, βασίλειο Eubacteria) * Ευκαρυωτικά φύκη ** Βασίλειο Φυτών (regnum Plantae) (Συμπεριλαμβάνει τις συνομοταξίες των πράσινων φυκών) *** Χλωρόφυτα (συνομοταξία Chlorophyta) *** Χαρόφυτα (συνομοταξία Charophyta) ** Κλάδος Ροδόφυτα (Rhodophyta) ** Κλάδος Γλαυκόφυτα (Glaucophyta) ** Κλάδος Απτόφυτα (Haptophyta) ** Κλάδος Κρυπτόφυτα (Cryptophyta) ** Κλάδος Ωχρόφυτα (Ochrophyta) *** Διάτομα (ομοταξία Bacillariophyceae) *** Φαιoφύκη (ομοταξία Phaeophyceae) *** Χρυσοφύκη (ομοταξία Chrysophyceae) ** Κλάδος Κυψελιδωτά (Alveolata) *** Πυρρόφυτα ή Δινομαστιγωτά (συνομοταξία Dinoflagellata ή Dinophyta) ** Κλάδος Αυλακωτά (Excavata) ***... |
| lexicalization | ell: φύκη |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La nocio algo uzatas diversmaniere en la scienca branĉo algologio. |
| lexicalization | epo: Algoj |
| lexicalization | epo: algo |
| Estonian |
| has gloss | est: Vetikad on suur ja heterogeenne fotosünteesivõimeliste organismide rühm. Vetikate koondnimetus tuleneb funktsionaalsest (s.t. mitte fülogeneetilisest) taimede jaotusest. Seetõttu kuulub vetikate hulka taksonoomiliselt väga kaugeid (erinevatesse eluslooduse riikidesse kuuluvaid) rühmi – baktereist tsüanobakterid (ehk sinivetikad), protistidest punavetikad, pruunvetikad jt., taimedest rohevetikad. Suur osa vetikaist elab veekeskkonnas. |
| lexicalization | est: vetikad |
| Basque |
| has gloss | eus: Alga (Algae) organismo autotrofo talde zabal eta askotarikoa da, forma zelulabakarrak eta zelulanitzak batzen dituena. Fotosintesia egiteko gai dira eta uretan edo ingurune nahiko hezeetan bizi dira. |
| lexicalization | eus: Algak |
| lexicalization | eus: alga |
| Persian |
| has gloss | fas: هر جا که اندکی خیس و یا مرطوب باشد گیاهان بدون گل یافت میشوند. سادهترین آنها، جُلبَکها، خزهها، هپاتیکها و کرفها هستند. اکثر آنها نزدیک و یا داخل آب زندگی میکنند و ریشه حقیقی ندارند بازدانگان، پیشرفتهترین گیاهان بدون گل محسوب میشوند. آنها دارای ریشههای عمیق و برگهای ضد آب هستند و میتوانند در مکانهای خشک زندگی کنند. |
| lexicalization | fas: جلبک |
| Finnish |
| has gloss | fin: Levät on hieman keinotekoinen yleisnimitys ryhmille melko alkeellisia aitotumallisia yksi- tai monisoluisia eliöitä. Tieteellisen luokittelun kannalta ne eivät muodosta kehityshistoriallisesti eli fylogeneettisesti yhtenäistä ryhmää. Nimitys levä viittaakin lähinnä tiettyihin elintapoihin tai ulkoisiin piirteisiin. Nykyisten tutkimusten perusteella vaikuttaa siltä, että erilaiset hyvinkin toisistaan poikkeavat alkueliöt ovat vuosimiljoonien aikana ottaneet soluihinsa endosymbionteiksi syanobakteereja tai muita yhteyttäviä yksisoluisia eliöitä ja näin kehittyneet levämäisiksi eliöiksi. |
| lexicalization | fin: Levät |
| lexicalization | fin: levä |
| French |
| has gloss | fra: Les algues sont des êtres vivants capables de photosynthèse dont le cycle de vie se déroule généralement en milieu aquatique. Elles constituent une part très importante de la biodiversité, et une des bases des réseaux trophiques des milieux aquatiques deaux douces, saumâtres et marines. Elles sont aussi utilisées dans lalimentation humaine, par lagriculture et par lindustrie. |
| lexicalization | fra: algue |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Tha feamainn na seorsa algae ioma-ceallach (multicellular) a tha a fàs anns a mhuir. |
| lexicalization | gla: Feamainn |
| Irish |
| has gloss | gle: Is plandaí simplí fótaisintéiseacha iad na hAlgaí, cuid díobh aoncheallach agus cinn eile ilcheallach. Is plandaí uisce iad a bhformhór agus glaoitear feamainn ar na cinn is mó agus is coimpléasaí. Meastar iad i measc na bplandaí mar gheall ar a gcumas fótaisintéiseach, agus simplí, toisc nach bhfuil orgáin leithleacha na bplandaí uaisle acu (m.sh. duileoga, fréamhacha nó fíocháin soithíocha). Is féidir iad a idirdhealú ó protozoa, mar nach bhfuil an cumas fótaisintéiseach ag na protozoa. Tá go leor díobh photoautotrophic, cé go mbíonn grúpaí acu mixotrophic, ag fáil fuinnimh ní amháin ó a gcumas fótaisintéiseach, ach freisin ó iontógáil nó comhshamhlú carbóin orgánaigh trí osmotrophy, myzotrophy, nó phagotrophy. |
| lexicalization | gle: Algaí |
| Galician |
| has gloss | glg: As algas ou oucas comprenden varios grupos de seres vivos acuáticos e autotróficos, ou sexa, que producen a enerxía necesaria para o seu metabolismo a través da fotosíntese. A maior parte das especies de algas son unicelulares e, mesmo as máis complexas – algunhas con tecidos diferenciados – non posúen verdadeiras raíces, caules ou follas. |
| lexicalization | glg: Algas |
| lexicalization | glg: alga |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Alge su široka skupina pretežno vodenih, fotosintetičkih organizama (od jednoćelijskih do višećelijskih) nalik na biljke. Pripadaju u kraljevstva Prokariota i Protista a dijele se na: |
| lexicalization | hbs: alge |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אצות הן קבוצה רבגונית של יצורים שאחת התכונות המשותפות להם היא היכולת לבצע פוטוסינתזה. |
| lexicalization | heb: אצות |
| Hindi |
| lexicalization | hin: शैवाल |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Alge su široka skupina pretežno vodenih, fotosintetskih organizama (od jednostaničnih do višestaničnih) nalik na biljke. Pripadaju u kraljevstva Prokariota i Protista a dijele se na: *Protista: **Bacillariophyceae **Chlorophyceae (zelene alge) **Chrysophycae (zlatne alge) **Dinophyceae (dinoflagelati) **Phaeophyceae (smeđe alge) **Razred Rhodophyceae (crvene alge) *Prokariota: **Razred Cyanophyceae (modrozelene alge) |
| lexicalization | hrv: Alge |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Algi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az algák, vagy moszatok, különböző fotoszintézisre képes, nagy vonalakban hasonlónak mondható élőlények gyűjtőneve – nem rendszertani kategória. Többségükben eukarióták, ez alól kivételt képeznek a cianobaktériumok. Az algák többsejtű szerveződése a hínár. |
| lexicalization | hun: Alga |
| lexicalization | hun: Moszatok |
| Ido |
| has gloss | ido: Algo es vejetanto kriptogama qua kreskas en aquo nesala o salosa en la loki tre humida. |
| lexicalization | ido: Algi |
| lexicalization | ido: Algo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Alga (jamak Algae) adalah sekelompok organisme autotrof yang tidak memiliki organ dengan perbedaan fungsi yang nyata. Alga bahkan dapat dianggap tidak memiliki "organ" seperti yang dimiliki tumbuhan (akar, batang, daun, dan sebagainya). Karena itu, alga pernah digolongkan pula sebagai tumbuhan bertalus. |
| lexicalization | ind: alga |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Þörungar er samheiti yfir gróður sjávar. Þörungum má skipta í tvo hópa, annars vegar plöntusvif og hins vegar botnþörunga. Plöntusvif er örsmár svifgróður sem berst með straumum í yfirborðslögum sjávar, en botnþörungar vaxa á botninum eins og nafnið gefur til kynna. Þörungar nýta ljósorku sólarinnar til að byggja upp lífræn efni úr ólífrænum og byggir allt líf í sjónum tilveru sína beint eða óbeint á þessari framleiðslu þeirra. Megnið af framleiðslunni kemur frá plöntusvifinu í efstu lögum sjávar, en botnþörungarnir taka einnig þátt í nýmyndun lífrænna efna. Þörungarnir nýta birtuna við yfirborðið, þeir nýta áburðarefni eða næringarsölt sem berast upp í yfirborðslögin og eru auk þess háðir straumum og uppblöndun eða stöðugleika sjávar. Þeir eru því mjög háðir umhverfisaðstæðum í hafinu. |
| lexicalization | isl: Þörungar |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine alga s'indica comunemente un organismo di stuttura semplice, autotrofo, unicellulare o pluricellulare, che produce ossigeno e che non presenta una differenziazione in tessuti veri e propri. Non tutte possiedono il tipo comune di clorofilla per la fotosintesi: la clorofilla a. Forme semplici di alghe erano presenti già 1,5 miliardi di anni fa. |
| lexicalization | ita: alga |
| lexicalization | ita: Alghe |
| Javanese |
| has gloss | jav: Ganggang utawa Alga (jamak Algae) iku saklompok organisme autotrof sing ora nduwèni organ kanthi prabédan fungsi sing nyata. Ganggang malah bisa dianggep ora nduwèni "organ" kaya sing diduwèni tetanduran (oyot, wit, godhong, lan sapanunggalané). Amarga saka kuwi, ganggang digolongaké uga minangka tetanduran talus. Ganggang nyakup organisme mawa sèl siji (uniselular) sarta mawa sèl akèh (multiselular). |
| lexicalization | jav: ganggang |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 藻類（そうるい, algae）とは、酸素発生型光合成を行う生物のうち、主に地上に生息するコケ植物、シダ植物、種子植物を除いたものの総称である。すなわち、真正細菌であるシアノバクテリア（藍藻）から、真核生物で単細胞生物であるもの（珪藻、黄緑藻、渦鞭毛藻など）及び多細胞生物である海藻類（紅藻、褐藻、緑藻）など、進化的に全く異なるグループを含む。酸素非発生型光合成を行う硫黄細菌などの光合成細菌は藻類に含まれない。 |
| lexicalization | jpn: 藻類 |
| Georgian |
| has gloss | kat: წყალმცენარეები — საციცოცხლო პირობების მიხედვით გაერთიანებული ეკოლოგიური ჯგუფია. სისტემატიკური თვალსაზრისით ის მრავალ დამოუკიდებელ ტიპად იყოფა, რომლებიც ერთმანეთისგან ფერით და ზოგ შემთხვევაში უჯრედის ორგანიზაციით განსვავდებიან. წყალმცენარეებს ახასიათებთ ქლოროფილის არსებობა, რასაც მოკლებულნი არიან სხვა უმდაბლესი მცენარეები, კერძოდ, ბაქტერიები და სოკოები. ბევრ წყალმცენარეში მწვანე ფერი შენიღბულია სხვა პიგმენტებით. |
| lexicalization | kat: წყალმცენარეები |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Балдырлар (Algae) — жасушаларында хлорофиллдары бар, өз бетінше органикалық заттар жасап шығара алатын төменгі сатыдағы өсімдіктер тобы. Өсімдіктер жасап шығаратын оттегінің жартысынан көбі балдырлардан келеді. Олар Антарктиданың мұздықтарында да, Йеллоустон паркінің ыстық бұлақтарында да тіршілік ете алады. Балдырлардың 20 000-нан астам түрі бар. Балдырлар дене құрылыстарына, түстеріне қарай алты үлкен топқа бөлінеді: |
| lexicalization | kaz: балдырлар |
| Korean |
| has gloss | kor: 조류(藻類)는 광합성을 하는 단순한 수생 생물의 한 부류이다. |
| lexicalization | kor: 조류 |
| Latin |
| has gloss | lat: Alga est quivis plurimorum diversorumque organismorum, praecipue autotrophicorum, quibus sunt formae unicellulares et multicellulares. Ei sunt photosynthetici, sicut plantae, et "simplices" quia distinctis extis membrisque multarum plantarum terrestrialium carent. Ergo plantae non habentur. Plurimi sunt aquatiles et non vasculares, et chlorophyllum continent, a pigmento fusco rubrove saepe occultatum. |
| lexicalization | lat: alga |
| Latvian |
| has gloss | lav: Aļģes ir gan vienšūnu, gan koloniju, gan daudzšūņu zemākie augi (lapoņaugi), kas satur hlorofilu. Tie aug galvenokārt ūdenī (piestiprinājušies vai brīvi vidusslānī), bet daudz aļģu aug arī augsnē, uz koku mizas, klintīm un citur. |
| lexicalization | lav: Aļģes |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dumbliai – eukariotų (Eukaryota) domeno pirmuonių (Protista) karalystės keleto skirtingų gyvų organizmų grupių bendras pavadinimas. |
| lexicalization | lit: dumbliai |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: ആൽഗ |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Систематската група на алги опфаќа околу 35 000 видови, анатомско и морфолошки различно диференцирани. Алгите се еукариотски протисти. Тие се автотрофни организми, со мали исклучоци. Нивното тело е малку диференцирано и се означува како талус. |
| lexicalization | mkd: Алги |
| Erzya |
| has gloss | myv: Ведьбарсей (лат. Algal L) — те спорасо раштыця тикшеть. Сехте алсе классонь. Касыть ведьсэ. Цецяст ды видьмест арасть, арасть лопастгак, недьксэстгак. Улить ведьбарсейть пижеть, сэньшть мериця пижеть, одола-пижеть, якстереть. Пижетнестэ, паряк, теевить мода лангонь пиже тикшетне. |
| lexicalization | myv: Ведьбарсей |
| Dutch |
| has gloss | nld: Algen is de niet-systematische verzamelnaam voor een aantal groepen relatief eenvoudige organismen die aan fotosynthese doen, of wat specifieker, nagenoeg alle organismen die aan fotosynthese doen en niet behoren tot de hogere planten of landplanten (Embryophyta). De studie van de algen is het onderwerp van de fycologie of algologie. |
| lexicalization | nld: algen |
| lexicalization | nld: Alg |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Algar er primært vasslevande, eukaryote organismar med fotosyntese. Til gruppa reknar me både eukaryote planteplankton og makroskopiske grupper som tang og tare; kort sagt alle fotosyntetiske eukaryotar som ikkje veks på land eller stammar frå landlevande stamformer. Dei fleste av desse høyrer til riket Protista. Blågrønalgar er såleis ikkje ekte algar, sidan dei er prokaryote bakteriar, og vert difor vanlegvis omtala som cyanobakteriar i dag. |
| lexicalization | nno: Alge |
| Norwegian |
| has gloss | nor: * brunalger * grønnalger * rødalger * cyanobakterier Alger (latin: algae; tang, tare, "sjøgress", "grønske") er fellesnavn for en mengde vannplanter, fra mikroskopiske encellede arter, til tangarter med mange meters omfang. "Alge" er egentlig et evolusjonært utviklingsstadium og ikke noen naturlig taksonomisk gruppe. Læren om alger kalles fykologi. |
| lexicalization | nor: Alger |
| lexicalization | nor: alge |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Alga |
| Polish |
| has gloss | pol: Glony, algi (łac. Algae, gr. Phykos) nie są taksonem, a grupą organizmów wydzieloną na podstawie kryteriów morfologicznych i ekologicznych. Mianem tym tradycyjnie określa się kilka niespokrewnionych linii ewolucyjnych organizmów plechowych, tj. beztkankowych. |
| lexicalization | pol: Glony |
| Portuguese |
| has gloss | por: As algas compreendem vários grupos de seres vivos aquáticos e autotróficos, ou seja, que produzem a energia necessária ao seu metabolismo através da fotossíntese. A maior parte das espécies de algas são unicelulares e, mesmo as mais complexas – algumas com tecidos diferenciados – não possuem raízes, caules ou folhas verdadeiras . |
| lexicalization | por: Algas |
| lexicalization | por: alga |
| Quechua |
| has gloss | que: Laqu (latin simipi: Alga - Algae, grigu simipi: Φύκος - Φύκη) nisqaqa saphinnaq, chillkinnaq, chiqap raphinnaq, ichaqa yura hina raphi qumirniyuq, chaywan inti wayllay nisqatam ruraq kawsaq, achka kawsaykuqniyuq icha chulla kawsaykuq. Lliwmanta aswan-aswan laqukunaqa yakupim kawsan. |
| lexicalization | que: laqu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Algele constituie un grup diversificat din Regnul Protista, dar şi unele organisme din Regnul Monera. |
| lexicalization | ron: Alge |
| lexicalization | ron: Algă |
| Russian |
| has gloss | rus: Водоросли — гетерогенная экологическая группа преимущественно фототрофных одноклеточных, колониальных или многоклеточных организмов, обитающих, как правило, в водной среде, в систематическом отношении представляющая собой совокупность многих отделов. |
| lexicalization | rus: водоросли |
| Sicilian |
| has gloss | scn: L'àlica è na forma viggitali furnuta di clurufilla ca campa nta l’acqua o nta ammienti ùmiti. |
| lexicalization | scn: Àlica |
| Slovak |
| has gloss | slk: Riasy (lat. Algae) sú: * eukaryotické vodné organizmy, ktoré sú vačšinou autotrofné (fotosyntetizujúce). Ich spoločnou charakteristikou je, že ich predkovia vznikli spojením (endosymbiózou) heterotrofnej eukaryotickej bunky so sinicou, čím vznikli ich chloroplasty. * Tradične sa za riasy považujú aj samotné sinice, ide však o prokaryotické organizmy, ktoré sa dnes zaraďujú medzi baktérie (a novšie sa označujú aj názvom cyanobaktérie). |
| lexicalization | slk: riasa |
| lexicalization | slk: Riasy |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Alge (latinsko algae, ednina alga) so steljčnice, saj se pri njih ne razvijejo organi kot so korenine, stebli, list; steljka je organizem alg. Steljke alg so se razvile na različne načine. Alge se po zgradbi in obliki močno razlikujejo. Pri skoraj vseh skupinah poznamo tako enocelične, kot tudi mnogocelične mikro- ali makroskopske organizme. |
| lexicalization | slv: alge |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llaman algas a diversos organismos autótrofos de organización sencilla, que hacen la fotosíntesis productora de oxígeno (oxigénica) y que viven en el agua o en ambientes muy húmedos. Pertenecen al reino Protoctista. |
| lexicalization | spa: Algas |
| lexicalization | spa: alga |
| Serbian |
| has gloss | srp: Алге (од латинског -algae}- што значи „морска трава“) су велика група организама у коју спадају разноврсни облици, од једноћелијских до вишећелијских. У алге спада више различитих раздела нижих биљака које углавном у својим ћелијама имају хлорофил. Ови организми најчешће живе у води или у влажним стаништима. Имају карактеристично грађено вегетативно тело које се назива талус. Талус може бити величине од неколико микрометара до више десетина метара. Талус алги може бити на различитом степену морфолошке диференцијације. Он може бити: једноћелијски, капсални, колонијални, трихални, сифонални, сифокладални и паренхиматички . Међутим чак и за најсложеније ступњеве морфолошке организације, као што је паренхиматички, је карактеристично да није диференциран на стабло, корен и лист што је карактеристично за више биљке<ref name="Блаженчић"/>. |
| lexicalization | srp: алге |
| Swedish |
| has gloss | swe: | class="wikitable" width="300" align="right" | | |- | colspan="2" | Olika typer av alger |} Alger (latin: algae) är de organismer som utvinner energi ur ljus genom fotosyntes, vanligen lever i vatten och inte är växter. De flesta alger använder klorofyll för fotosyntesen. De är släktskapsmässigt (fylogenetiskt) vitt åtskilda och alltså inte en taxonomisk grupp. |
| lexicalization | swe: alger |
| Tamil |
| has gloss | tam: பாசிகள் (Algae), பல்வேறு குழுக்களைச் சேர்ந்த, ஒளிச்சேர்க்கை செய்ய வல்ல உயிரினங்கள். இவை பொதுவாக நீர் நிலைகளிலும் ஈரப்பரப்புகளிலும் காணப்படுகின்றன. நெடுங்காலமாக பாசிகள், எளிய தாவர வகைகளாகக் கருதப்பட்டாலும், சில பாசிகள் உயர் தாவர அமைப்பை பெற்றிருக்கின்றன. சில பாசிகள் புரோட்டிசிட்டு மற்றும் புரோட்டோசோவா வகை உயிரினங்களின் பண்புகளையும் பெற்றிருக்கின்றன. ஆக, பாசிகளை பரிணாம வளர்ச்சியின் எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட கால நிலையுடனும் தொடர்பு படுத்தாமல், பரிணாம வளர்ச்சியில் திரும்பத் திரும்பக் கடந்து வரப்பட்ட ஒரு உயிர் அமைப்பு நிலையாகக் கருதலாம். பாசிகளின் வகைகள் ஒரு செல்லிருந்து பல்லாயிரம் செல்கள் வரை காணப்படுபவையாகும். |
| lexicalization | tam: பாசிகள் |
| Telugu |
| has gloss | tel: సరళ దేహాలు, పత్రహరితం గల విభిన్న నిమ్న జాతి మొక్కల సముదాయము - శైవలాలు (ఆంగ్లం: Algae). శైవలాల అధ్యయన శాస్త్రాన్ని ఫైకాలజీ (Phycology) అంటారు. శైవలాలలో సుమారు 18,000 ప్రజాతులు, 30,000 జాతులు వున్నాయి. ఇవి భౌగోళికంగా బహువైవిధ్యం కలిగి మంచి నీటిలో, ఉప్పునీటిలో, సముద్రాలలో, తడినేలలపై, రాళ్ళపై, మంచుతో కప్పబడిన ధృవప్రాంతాలలోను కొన్ని మొక్కల దేహభాగాలపై నివసిస్తాయి. |
| lexicalization | tel: శైవలాలు |
| Thai |
| has gloss | tha: สาหร่าย เป็นชื่อเรียกสิ่งมีชีวิตหลายชนิดในอาณาจักรโครมาลวีโอลาตา เอกซ์คาวาตา ไรซาเรีย มีลักษณะคล้ายพืช แต่ไม่มีส่วนที่เป็นราก ลำต้น และใบที่แท้จริง มีขนาดตั้งแต่เล็กมากมีเซลล์เดียว ไปจนถึงขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยเซลล์จำนวนมาก อาจเป็นเส้นสายหรือมีลักษณะคล้ายพืชชั้นสูงก็มี การแบ่งพวกสาหร่ายแบ่งตามรูปร่างลักษณะภายนอกหรือดูตามสี จึงมีสาหร่ายสีเขียว เขียวแกมน้ำเงิน น้ำตาล และสีแดง สาหร่ายสืบพันธุ์โดยไม่อาศัยเพศก็มี อาศัยเพศก็มี |
| lexicalization | tha: สาหร่าย |
| Turkish |
| has gloss | tur: Su yosunları ya da Algler (Latince deniz otu anlamındaki "alga" dan türetilmiştir ), büyük çoğunluğu fotosentetik olmasına ve bitkilere benzemesine karşın, bitkiler alemiyle yakın akraba olmayan bir grup sucul canlı grubudur. |
| lexicalization | tur: Algler |
| lexicalization | tur: su yosunları |
| lexicalization | tur: Suyosunları |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Во́дорості — гетерогенна група, що охоплює кілька різних груп відносно простих за структурою живих організмів, які отримують необхідну для життєдіяльності енергію через фотосинтез, що мешкають переважно у водному середовищі чи вторинно пристосувались до мешкання у ґрунті та інших наземних місцезростаннях. Водорості традиційно розглядалися як нижчі рослини і дійсно, деякі з них близько пов'язані з вищими рослинами (Зелені водорості). Проте, інші представляють різні групи найпростіших, наряду з тими, які традиційно вважалися схожими до тварин (наприклад, Apicomplexa). Виникли історично у різний час, та вірогідно, від різних предкових форм (поліфілетично), різні групи водоростей розвивались самостійно та лише в результаті еволюційних процесів набули багато схожих рис. |
| lexicalization | ukr: Водорості |
| Urdu |
| lexicalization | urd: طحالب |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tảo là những thực vật bậc thấp gồm một hay nhiều tế bào có cấu tạo đơn giản, có màu khác nhau, luôn luôn có chất diệp lục nhưng chưa có rễ, thân, lá. Hầu hết tảo sống trong nước. |
| lexicalization | vie: tảo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 藻類包括數種不同類以光合作用產生能量的生物。它們一般被認為是簡單的植物，並且一些藻類與比較高等的植物有關。雖然其他藻類看似從藍綠藻得到光合作用的能力，但是在演化上有獨立的分支。所有藻類缺乏真的根、莖、葉和其他可在高等植物上發現的組織構造。藻類與細菌和原生動物不同之處，是藻類產生能量的方式為光合自營。 藻類涵蓋了原核生物、原生生物界和植物界。原核生物界中的藻類有藍綠藻和一些生活在無機動物中的原核綠藻。屬於原生生物界中的藻類有裸藻門、甲藻門（或稱渦鞭毛藻）、隱藻門、金黃藻門（包括矽藻等浮游藻）、紅藻門、綠藻門和褐藻門。而生殖構造複雜的輪藻門則屬於植物界。屬於大型藻者一般僅有紅藻門、綠藻門和褐藻門等為大型肉眼可顯而易見之固著性藻類。此類大型藻幾乎99%以上之種類棲息於海水環境中，故大型藻多以海藻稱之。另外，有些肉眼可見的固著性藍綠藻和少數之矽藻嚴格而言應該亦屬於大型藻的範圍。 |
| lexicalization | zho: 藻類植物 |
| lexicalization | zho: 藻類 |
