| Danish |
| has gloss | dan: All the King's Men er en amerikansk filmatisering fra 2006 af Robert Penn Warrens roman af samme navn. Filmen er instrueret af Steven Zaillian og har bl.a. Sean Penn, Jude Law, Kate Winslet og Anthony Hopkins på rollelisten. |
| lexicalization | dan: All the King's Men |
| German |
| has gloss | deu: Das Spiel der Macht (All the King’s Men) ist ein US-amerikanisch-deutsches Filmdrama von Steven Zaillian aus dem Jahr 2006. Das Drehbuch von Steven Zaillian basiert auf einem Roman von Robert Penn Warren, der schon 1949 von Robert Rossen unter dem Titel Der Mann, der herrschen wollte verfilmt wurde. |
| lexicalization | deu: Das Spiel der Macht |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kaikki kuninkaan miehet on yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 2006. Se kertoo poliitikko Willie Starkin etenemisestä urallaan ja samanaikaisesta muuttumisesta ihmisenä. Elokuva perustuu löyhästi Robert Penn Warrenin romaaniin. Saman kirjan pohjalta tehtiin vuonna 1949 Oscareita voittanut elokuva Kaikki kuninkaan miehet. |
| lexicalization | fin: Kaikki kuninkaan miehet |
| French |
| has gloss | fra: Les Fous du roi (All the King's Men) est un film américain réalisé par Steven Zaillian, sorti en 2006. |
| lexicalization | fra: Les Fous du roi |
| Italian |
| has gloss | ita: Tutti gli uomini del re (All The Kings Men) è un film del 2006 diretto da Steven Zaillian, tratto dallomonimo romanzo di Robert Penn Warren ispirato alla carriera del governatore della Louisiana Huey P. Long, pubblicato nel 1946 e vincitore del premio Pulitzer. |
| lexicalization | ita: Tutti gli uomini del re |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『オール・ザ・キングスメン』(All The King's Men) は、スティーヴン・ザイリアン製作・監督・脚本の2006年制作のアメリカ映画。ロバート・ペン・ウォーレンのピューリッツァー賞を受賞した小説『すべて王の臣』(白水社）の映画化。 |
| lexicalization | jpn: オール・ザ・キングスメン |
| Polish |
| has gloss | pol: Wszyscy ludzie króla (oryg. All the King's Men) – film z 2006 roku w reżyserii Stevena Zailliana, zrealizowany na podstawie powieści Roberta Penn Warrena. |
| lexicalization | pol: Wszyscy ludzie króla |
| Russian |
| lexicalization | rus: Вся королевская рать |
| Castilian |
| has gloss | spa: Todos los Hombres del Rey película estadounidense, dirigida por Steven Zaillian en el año 2006. Versión de la película del año 1949, El político de Robert Rossen |
| lexicalization | spa: Todos los hombres del rey |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Вся королівська рать — фільм 2006 р. за мотивами роману Роберта Пенна Воррена «Все королівське військо». Це п'ята за хронологією версія екранізації цього роману. |
| lexicalization | ukr: Все королівське військо |
