| Azerbaijani |
| has gloss | aze: All Music Guide Azərbaycan dilinə tərcümə olunduqda "bütün musiqilər üzrə qid" mənasını verir. Ən böyük onlayn musiqi verilənlər bazasıdır. All Media Guide təşkilatına aiddir. 1991-ci ildə Maykl Erlevayn tərəfindən yaradılmışdır. |
| lexicalization | aze: AllMusic |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Allmusic (у мінулым All Music Guide, у перакладзе з англійскай — «гід па ўсёй музыцы», прамаўляецца ол мьюзик гайд) — буйная анлайнавая музыкальная база дадзеных, належыць арганізацыі All Media Guide, нароўні з All Movie Guide і All Game Guide. Заснавана ў 1991 годзе Майклам Эрлевайнам і матэматыкам Уладзімірам Багданавым. |
| lexicalization | bel: Allmusic |
| Catalan |
| has gloss | cat: Allmusic (anteriorment All Music Guide) és una base de dates sobre música, creada per All Media Guide. Va ser fundat el 1991 per Michael Erlewine i el matemàtic Vladimir Bogdanov, Ph.D., com una guia per a consumidors. El seu primer llibre de referència va ser publicat l'any següent. |
| lexicalization | cat: Allmusic |
| Czech |
| has gloss | ces: Allmusic (zkratka AMG) je internetová hudební encyklopedie, kterou vlastní společnost All Media Guide. Jednotlivé články v této encyklopedii tvoří více než 900 profesionálních hudebních novinářů a kritiků. |
| lexicalization | ces: Allmusic |
| Danish |
| has gloss | dan: All Music Guide (AMG) er en musikdatabase, indeholdende anmeldelser af albummer, sange/kompositioner, musikere, lister over udgivelser, indhold på albummer mv. AMG blev grundlagt i 1991 af Michael Erlewine og Vladimir Bogdanov. |
| lexicalization | dan: All Music Guide |
| German |
| has gloss | deu: Allmusic (früher: All Music Guide) ist eine vom Unternehmen All Media Guide von Ann Arbor, Michigan aus betriebene Datenbank, die kommerzielle Musikveröffentlichungen enthält. Es finden sich dort technische Daten, Biographien von Künstlern und Verknüpfungen zu ähnlichen Künstlern sowie musikhistorische Betrachtungen zu einzelnen Genres. Die Inhalte sind auf Englisch. Kerngeschäft ist die Lizenzierung der Informationen an Unternehmen wie Microsoft, AOL, Amazon.com und Barnes & Noble. Die Metadaten werden von manchen Programmen, darunter einigen Versionen des Windows Media Player, automatisch aus dem Internet abgerufen. |
| lexicalization | deu: Allmusic |
| Persian |
| has gloss | fas: آل‌میوزیک (درگذشته آل میوزیک گاید )، یک پایگاه دادهٔ متادیتا در رابطه با موسیقی است و مالک آن آل مدیا گاید است. آل‌میوزیک در سال ۱۹۹۱ به وسیلهٔ بایگان مشهور فرهنگی، مایکل ارلواین، و ریاضی‌دان، دکتر ولادیمیر بوجانوف، به عنوان یک راهنما برای استفاده‌کنندگان ایجاد شد. نخستین کتاب مرجع آن در سال بعد منتشر شد. ای‌ام‌جی (نام مخفف)، پیش از انتظارها به شبکهٔ جهانی وب پیوست و یک از اولین وب‌گاه‌هایی بود که از پروتکل گوفر استفاده می‌کرد. |
| lexicalization | fas: آل‌میوزیک |
| Finnish |
| has gloss | fin: allmusic (aikaisemmin All Music Guide) on Internetissä toimiva musiikkiin keskittyvä tietokanta, joka aloitti toimintansa vuonna 1995. Sivustolta löytyy muun muassa albumeita, artisteja, yhtyeitä ja säveltäijä. Web-sivustoa ylläpitää All Media Guide. Sen pääkonttori sijaitsee Ann Arborissa Michiganissa. |
| lexicalization | fin: Allmusic |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: Allmusic (littéralement, « toute la musique »), précédemment connu sous le nom de All Music Guide ou AMG, est une base de métadonnées consacrée à la musique. Fondée en 1991 par Michael Erlewine, archiviste spécialisé dans le domaine des cultures populaires, et par Vladimir Bogdanov, docteur en mathématiques. La société américaine All Media Guide, créée en 1990, a été rachetée en 2007 par Macrovision. À lorigine, la base de données AMG se voulait être un « guide du consommateur » de musique. Le premier ouvrage de référence estampillé AMG fut publié en 1992, cest-à-dire avant l'avènement du World Wide Web. La toute première version du site mis en ligne sur Internet, en 1995, était basée sur le protocole Gopher. en, décembre 2007, la base de données a été rachetée, en même temps que sa société éditrice, par la société Macrovision. |
| lexicalization | fra: Allmusic |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Allmusic (בעבר נקרא All Music Guide או AMG) הוא אתר אינטרנט המתמחה בעיקר במוזיקה לועזית. האתר המכיל בסיס נתונים מקוון של מידע על יוצרים, זמרים, אלבומים, סגנונות מוזיקליים ועוד. מאגר המידע של Allmusic נוסד ב-1991, שנים לפני ה-World Wide Web, והיה זמין לראשונה בפרוטוקול Gopher. האתר עלה לרשת ה-World Wide Web בשנת 1995. |
| lexicalization | heb: Allmusic |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Allmusic (korábban AMG ) az All Media Guide tulajdonában levő zenei metaadatbázis. 1991-ben hozta létre Michael Erlewine, a következő évben jelent meg az első kézikönyv. |
| lexicalization | hun: Allmusic |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Allmusic (sebelumnya All Music Guide, AMG) adalah sebuah layanan panduan dan database musik, yang dimiliki All Music Guide. Didirikan pada 1991 oleh Michael Erlewine, aktivis khusus di bidang budaya populer. Konten, ulasan dan kritik yang ada pada website ini pada berbagai album dan artis, buku, dll., membuat Allmusic telah sangat populer dan patokan yang penting dalam dunia hiburan. |
| lexicalization | ind: Allmusic |
| Italian |
| has gloss | ita: La All Music Guide (AMG) è un database metadata di musica, diretto dalla All Media Guide. AMG venne fondata nel 1991 da Michael Erlewine e dal matematico Vladimir Bogdanov. Il suo primo libro di consultazione venne pubblicato l'anno seguente. |
| lexicalization | ita: All Music Guide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オールミュージック (allmusic) とは、オール・メディア・ガイド ( ) が運営する、音楽に関するメタデータのデータベースサイト。2005年に All Music Guide（オール・ミュージック・ガイド）から allmusic（オールミュージック）へサイト名を変更した 。音楽情報サイトの権威である。 |
| lexicalization | jpn: オールミュージック |
| Korean |
| has gloss | kor: 올뮤직(, 이전 이름: 올 뮤직 가이드)은 올 미디어 가이드가 소유한 음악 메타데이터 데이터베이스이다. 1991년 Michael Erlewine이 설립하였다. 월드 와이드 웹 이전에는 고퍼 사이트로 존재하였다. |
| lexicalization | kor: 올뮤직 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Allmusic, anksčiau - All Music Guide - 1991 m. sukurta didelė internetinė duomenų bazė, kurioje kaupiama informacija apie muzikos žanrus, muzikantus ir muzikos grupes, o taip pat apie naujus išleistus muzikinius albumus bei jų recenzijos. Ši duomenų bazė priklauso kompanijai All Media Guide. |
| lexicalization | lit: Allmusic |
| Dutch |
| has gloss | nld: Allmusic, vroeger de All Music Guide of AMG, is een database over muziek en eigendom van All Media Guide. AMG werd opgericht in 1991 door Michael Erlewine met als doel een muziekgids voor consumenten te maken. De eerste gids verscheen in 1992. AMG's database wordt veel gebruikt bij verkooppunten in cd/platenwinkels en online-winkels die muziek verkopen. |
| lexicalization | nld: Allmusic |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: allmusic (tidlegare All Music Guide) vart grunnlagt i 1991 for å hjelpe forbrukarar i å finne informasjon om musikkinnspelingar. Den første «All Music Guide Reference Book» vart gjeve ut året etter. allmusic etablerte sin eigen nettstad i 1995, og er eit oppslagsverk for musikkinnspelingar, artistar, kritikkar og meir. |
| lexicalization | nno: allmusic |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Allmusic (før kjent som Allmusic Guide og forkortet til AMG) ble grunnlagt i 1991 for å hjelpe forbrukere i å finne informasjon om musikkinnspillinger. Den første «All Music Guide Reference Book» ble utgitt året etter. AMGs etablerte sitt eget nettsted i 1995, og er et oppslagsverk for musikkinnspillinger, artister, anmeldelser osv. |
| lexicalization | nor: Allmusic |
| Polish |
| has gloss | pol: Allmusic (AMG) – metadanowa baza danych o tematyce muzycznej, część All Media Guide. AMG zostało stworzone w 1991 przez archiwistę popkultury Michaela Erlewine'a i matematyka Vladimira Bogdanova, jako przewodnik dla konsumentów. Pierwsze materiały zostały opublikowane rok później. AMG wyprzedziło sieć WWW, będąc pierwszą stroną opartą na protokole gopher. |
| lexicalization | pol: All Music |
| lexicalization | pol: Allmusic |
| Portuguese |
| has gloss | por: allmusic (antiga All Music Guide) é uma grande base de dados em metadata sobre música, parte do grupo All Media Guide. Foi fundado por Michael Erlewine em 1991, como um guia para consumidores, e publicou seu primeiro livro de referência no ano seguinte. Considerada o padrão de facto para metadata musical, a base de dados da Allmusic é licenciada e usada em centenas de milhares de lojas de música e páginas de compra online. A base de dados consiste em: |
| lexicalization | por: allmusic |
| Moldavian |
| has gloss | ron: allmusic (în trecut, All Music Guide) este o bază de date de tip metadata despre muzică, deţinută de All Media Guide. Allmusic a fost fondată în 1991 de către Michael Erlewine drept un ghid critic pentru ascultători, elaborat de peste nouă sute de specialişti în domeniu. La momentul publicării site-ului pe Internet, World Wide Web nu exista încă, motiv pentru care Allmusic a utilizat iniţial protocolul Gopher. Site-ul a trecut la World Wide Web în anul 1995. |
| lexicalization | ron: Allmusic |
| Russian |
| has gloss | rus: Allmusic (в прошлом All Music Guide, в пер. с — «гид по всей музыке», произносится ол мьюзик гайд) — крупная онлайновая музыкальная база данных, принадлежащая организации All Media Guide, наряду с All Movie Guide и All Game Guide. Основана в 1991 году Майклом Эрлевайном и математиком Владимиром Богдановым. |
| lexicalization | rus: All Music |
| lexicalization | rus: AllMusic |
| Slovak |
| has gloss | slk: Allmusic (predtým All Music Guide, skr. AMG) je internetová metadátová databáza údajov o hudbe, ktorú prevádzkuje spoločnosť All Media Guide. |
| lexicalization | slk: Allmusic |
| Castilian |
| has gloss | spa: Allmusic (en el pasado conocido como All Music Guide o AMG) es un portal web en lengua inglesa de la empresa All Media Guide planteado como un servicio global de guía para usuarios, fans y la industria musical en general sobre de todo tipo de música de todos los géneros. Su contenido estructurado, sus revisiones y críticas sobre infinidad de álbumes y artistas, sus libros, etc., han hecho a Allmusic muy popular en este campo y una referencia importante dentro del mundo de la música. |
| lexicalization | spa: All Music |
| lexicalization | spa: Allmusic |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Allmusic (zamani na pia inajulikana kama All Music Guide au AMG) ni database inayohusisha masuala ya muziki. Ilianzishwa na All Media Guide. All Music ilibuniwa mnamo 1991 na mkusanyaji wa habari za kitamaduni Bw. Michael Erlewine na mwanahisabati Vladimir Bogdanov, Ph.D., wakiwa kama viongozi wa watu wanaotaka kununua muziki. Mwaka uliofutia, wakachapisha kitabu pia, na tangu hapo wakawa wanafanya tena na tena. |
| lexicalization | swa: Allmusic |
| Swedish |
| has gloss | swe: Allmusic (tidigare All Music Guide) är en webbplats startad 1995 som en musikrelaterad databas med recensioner och länkar med album, artister, musikgrupper, musikstilar och kompositörer. |
| lexicalization | swe: AllMusic |
| Thai |
| has gloss | tha: ออลมิวสิก หรือก่อนหน้านี้เรียก ออลมิวสิกไกด์ เป็นฐานข้อมูลเกี่ยวกับดนตรี มีเจ้าของคือออลมีเดียไกด์ ก่อตั้งในปี 1991 โดยไมเคิล เออร์เลไวน์ เพื่อเป็นไกด์ให้กับผู้บริโภค ออกหนังสือใช้สำหรับอ้างอิงในปี 1992 และหลังจากนั้นเมื่อมีเวิลด์ไวด์เว็บขึ้น ก็มีในโกเฟอร์ |
| lexicalization | tha: ออลมิวสิก |
| Turkish |
| has gloss | tur: Allmusic (AMG) All Media Guidea ait müzikle ilgili internette yayın yapan bir veri tabanıdır. 1991de Michael Erlewine ve Vladimir Bogdanov tarafından kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: Allmusic |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: All Music Guide (AMG) — — онлайнова музична база даних, що належить організації «All Media Guide». Заснована в 1991 році дослідником поп-культури Майклом Ерлевайном і математиком Владіміром Богдановим як путівник споживачів. Перші матеріали були опубліковані роком пізніше. |
| lexicalization | ukr: All Music Guide |
| Chinese |
| has gloss | zho: allmusic（原名All Music Guide）是一個關於音樂的元數據資料庫，歸屬於All Media Guide。AMG在1991年由流行文化維護者 與數學家兼哲學博士 創立，目的是成為音樂消費者的導覽，創立隔年便發行了第一本參考書籍。AMG比全球資訊網更早出現，因此最初以Gopher站的形式出現。 |
| lexicalization | zho: allmusic |
