| Belarusian |
| has gloss | bel: Багадзельня ці шпіталь – будынак, прызначаны для пражываньня старых багадзельцаў. На Беларусі звычайна мела выгляд трохкамэрнага драўлянага збудаваньня і месьцілася пры храмах і манастырах. |
| lexicalization | bel: Багадзельня |
| Danish |
| has gloss | dan: Fattighuse og fattiggårde var forsørgelsesanstalter, som tidligere var et element i socialforsorgen i mange lande. I Danmark blev de afskaffet i forbindelse med socialreformen af 1933. |
| lexicalization | dan: fattighus |
| German |
| has gloss | deu: Das Armenhaus entwickelte sich in der Frühen Neuzeit aus dem mittelalterlichen Hospiz und Spital. Es war oft gekoppelt mit einem Waisenhaus, einem Gefängnis, einem Krankenhaus und einem Arbeitshaus. |
| lexicalization | deu: Armenhaus |
| French |
| has gloss | fra: Une Maison-Dieu était au Moyen Âge un hôpital-monastère destiné à accueillir les pauvres pèlerins puis les malades des environs. |
| lexicalization | fra: Maison-dieu |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Poorhouse adalah fasilitas pemerintah untuk mendukung dan merumahkan orang miskin. Poorhouse dikelola oleh pemerintah. |
| lexicalization | ind: Poorhouse |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een godshuis is een gasthuis dat door de stichter is opgericht ter ere van God. Vaak worden beide woorden als synoniemen gebruikt. Maar de term gasthuis verwijst naar de functie waarvoor het werd opgericht, met name het bieden van kost en inwoning aan armen en bejaarden ; godshuis naar de intentie waarmee de stichter het gasthuis heeft opgericht (in het Frans Maison de Dieu, Hotel de Dieu, Hospice ; Engels Hospice). |
| lexicalization | nld: godshuis |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Fattighuset |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um asilo é um estabelecimento mantido por instituições filantrópicas, geralmente religiosas, destinado a amparar pessoas necessitadas, idosos ou inválidos, que não têm onde morar, geralmente sem família ou conhecidos e que não são amparados por outrem, dando a elas moradia, alimentação e cuidados higiênicos e de saúde. Também são conhecidos como casas de repouso. |
| lexicalization | por: asilo |
| Russian |
| has gloss | rus: Богаде́льня (от слов Бога дела, то есть для Бога) — богоугодное заведение для содержания лиц, по какой-либо причине неспособных к труду, как то: престарелых, немощных, увечных и выздоравливающих (однако не временно больных и умопомешанных, для которых существуют специальные учреждения). |
| lexicalization | rus: богадельня |
| Swedish |
| has gloss | swe: Fattigvården var en i Sverige tidigare använd benämning på social omsorg. Fattigvården organiserade omsorg om de som av någon anledning inte kunde tas omhand av sina närmaste, såsom fattiga änkor, föräldralösa barn och fattiga äldre. Fattigvården organiserades under medeltiden av kyrkan, men övertogs vid reformationen formellt av staten. I praktiken blev det dock fortfarande socknarna som fick ombesörja denna. Den saknade dock reglering och bedrevs i mindre omfattning än under den katolska tiden. |
| lexicalization | swe: fattigvård |
