| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Alruna (Old Norse Ölrún, Old High German Ailrun, Modern German Alruna, Alraune) is a Germanic female personal name, from Proto Germanic *aliruna, from ali- "strange" (or alternatively, "birthing", "begetting") and runa "secret", rune. In German, Alruna was also used as a short form of Adelruna, a different name with a first element *athal- "noble". |
| lexicalization | eng: Alruna |
| instance of | (noun) (Norse mythology) one of the maidens of Odin who chose heroes to be slain in battle and conducted them to Valhalla Valkyrie |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Alrun ist ein weiblicher Vorname. |
| lexicalization | deu: Alrun |
| Polish | |
| has gloss | pol: Adalruna, Alruna — imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Pierwszy człon imienia, adal– // edel– oznacza "szlachetny, wspaniały", natomiast –runa — "tajemnica, wiedza tajemna". Alruna stanowi formę skróconą imienia Adalruna. Patronką tego imienia w Kościele katolickim jest św. Alruna (Aluina), pochowana w opactwie Niederaltaich (XI wiek) . |
| lexicalization | pol: Adalruna |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En nórdico antiguo Alruna u Ölrún, en antiguo alto alemán Ailrun, en alemán moderno Alruna o Alraune es un nombre germánico femenino, derivado del protogermánico *aliruna, de ali- "extraño" (o alternativamente, "dando a luz", "engendrando") y runa "secreto". En alemán, Alruna también era usado como una forma corta de Adelruna, un nombre diferente, con un primer elemento *athal- "noble". |
| lexicalization | spa: Alruna |
| Media | |
|---|---|
| media:img | FranksCasket2.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint