| Bosnian |
| has gloss | bos: Alta Verapaz je departman u sjeverno-centralnom dijelu Gvatemale. Glavni grad departmana je Cobán. Alta Verapaz graniči sa departmanima El Petén na sjeveru, Izabal na istoku, Zacapa, El Progreso, i Baja Verapaz na jugu i El Quiché na zapadu. |
| lexicalization | bos: Alta Verapaz |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Горен Верапас (на испански: Alta Verapaz) е един от 22-та департамента на Гватемала. Столицата на департамента е град Кобан. |
| lexicalization | bul: Горен Верапас |
| German |
| has gloss | deu: Alta Verapaz ist ein Departamento Guatemalas und bildet zusammen mit Baja Verapaz die Region II in der Mitte und im Norden des Landes. Das Departamento erstreckt sich auf 8.686 Quadratkilometern und hat etwa 1.000.000 Einwohner. Die Hauptstadt von Alta Verapaz ist Cobán. |
| lexicalization | deu: Alta Verapaz |
| Basque |
| has gloss | eus: Alta Verapaz Guatemalako departamentuetako bat da. Berau 16 herritan banatuta dago: |
| lexicalization | eus: Alta Verapaz |
| French |
| has gloss | fra: Alta Verapaz est un département situé au nord du Guatemala. La capitale et principale ville du département est Cobán. Verapaz est entourée au nord par le département du Petén, à lest par le département dIzabal, au sud par les départements de Zacapa, El Progreso, et de Baja Verapaz, et enfin à louest par le département dEl Quiché. |
| lexicalization | fra: Departement d'Alta Verapaz |
| lexicalization | fra: département d'Alta Verapaz |
| Galician |
| has gloss | glg: Alta Verapaz é un dos 22 departamentos de Guatemala. A súa capital é a cidade de Cobán. |
| lexicalization | glg: Departamento de Alta Verapaz |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Alta Verapaz je jedan od 22 departmana (departmento) u Gvatemali. |
| lexicalization | hrv: Alta Verapaz |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento di Alta Verapaz è uno dei 22 dipartimenti del Guatemala, il capoluogo è la città di Cobán. |
| lexicalization | ita: dipartimento di Alta Verapaz |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Alta Verapaz in departamento tlatēctli in mictlāmpa Cuauhtēmallān. In departamento īcua Cobán ca. |
| lexicalization | nah: Alta Verapaz |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alta Verapaz is een departement van Guatemala, gelegen in het midden van het land. De hoofdstad van het departement is Cobán. |
| lexicalization | nld: Alta Verapaz |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alta Verapaz é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. Sua capital é a cidade de Cobán. |
| lexicalization | por: Alta Verapaz |
| Russian |
| has gloss | rus: Альта-Верапас — департамент на севере центральной части Гватемалы. Столицей и крупнейшим городом департамента является Кобан. Альта-Верапас граничит на севере с Петеном, на востоке с Исабаль, на юге с Cакапой, Прогресо, и Баха-Верапасом и на западе с Киче. |
| lexicalization | rus: Альта-Верапас |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alta Verapaz es un departamento ubicado al norte de Guatemala, a unos 200 km de la Ciudad de Guatemala. Limita al norte con El Petén; al este con Izabal; al sur con Zacapa, El Progreso y la Baja Verapaz; y al oeste con El Quiché. Su cabecera es Cobán. |
| lexicalization | spa: Alta Verapaz |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Alta Verapaz là một tỉnh ở bắc trung bộ của Guatemala. Tỉnh lỵ và thành phố chính của tỉnh là Cobán. Verapaz về phía bắc giáp El Petén, về phía đông giáp Izabal, về phía nam Zacapa, El Progreso, và Baja Verapaz, còn về phía tây giáp El Quiché. |
| lexicalization | vie: Alta Verapaz |
| Chinese |
| has gloss | zho: 上維拉帕斯省（Alta Verapaz）是瓜地馬拉的一個省，位於該國北部。 |
| lexicalization | zho: 上維拉帕斯省 |
