| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Anabolism (Greek "mound" from ana = upward + ballein = "to throw") is the set of metabolic pathways that construct molecules from smaller units. These reactions require energy. One way of categorizing metabolic processes, whether at the cellular, organ or organism level is as anabolic or as catabolic, which is the opposite. Anabolism is powered by catabolism, where large molecules are broken down into smaller parts and then used up in respiration. Many anabolic processes are powered by adenosine triphosphate (ATP). |
| has gloss | eng: Anabolism is the set of metabolic pathways that make molecules from smaller units. |
| lexicalization | eng: Anabolism |
| instance of | (noun) the organic processes (in a cell or organism) that are necessary for life metabolism, metabolic process |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الابتناء هو استخدام الجزيئات البسيطة الناتجة من عملية الهدم كنواة لبناء مواد أكثر تعقيدا سواء كانت بروتينية أو أحماض نووية من خلال سلسلة من التفاعلات وذلك لبناء الأنسجة وتستهُلك الطاقة في تلك التفاعلات. |
| lexicalization | ara: ابتناء |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Анаболизмът е поредица от метаболитни пътища, по които се образуват молекули от по-малки единици. Тези реакции изискват енергия. Много от анаболитните процеси използват аденозинтрифосфат (АТФ) за енергийните си нужди. Обратните процеси на анаболитните са катаболитните. |
| lexicalization | bul: Анаболизъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lanabolisme és el conjunt de processos metabòlics constructius en què lenergia alliberada pel catabolisme sutilitza per a sintetitzar molècules complexes. En general, les molècules complexes que formen les estructures cel·lular són produïdes pas a pas a partir de precursors petits i senzills. Lanabolisme inclou tres fases bàsiques. Primerament, la producció de precursors com ara aminoàcids, monosacàrids, isoprenoides i nucleòtids. Segonament, la seva activació en formes reactives utilitzant energia de lATP. Tercerament i final, lassemblatge d'aquests precursos en molècules complexes com ara proteïnes, polisacàrids, lípids i àcids nucleics. |
| lexicalization | cat: anabolisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Anabolismus je soubor syntetických reakcí (asimilačních), při kterých z látek jednodušších vznikají látky složitější (stavební a zásobní látky – bílkoviny). Energie se při těchto reakcích spotřebovává (endergonické reakce). Anabolismus převažuje v buňce, která roste a rozmnožuje se. |
| lexicalization | ces: Anabolismus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Anabolisme er en stofskifteproces ved hvilken større molekyler bygges op af mindre molekyler. Stofskifteprocesser kan kategoriseres som anaboliske eller det modsatte: kataboliske. |
| lexicalization | dan: Anabolisme |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Anabolismus (von griech. mit lateinischer Endung, dies von , anabolä - Erdaufhäufung) bezeichnet man bei Lebewesen den Aufbau von körpereigenen Bestandteilen. Dabei wird Energie verbraucht, die bei chemotrophen Organismen aus chemischen, energiefreisetzenden (exergonen) Stoffumsetzungen, bei phototrophen Organismen aus Licht gewonnen wird. |
| lexicalization | deu: Anabolismus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Anabolo uzas haveblan energion por la sintezo de novaj ĉelaj komponantoj. Sekve, oni ankaŭ nomas anabolon biosintezo. |
| lexicalization | epo: Anabolo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Anabolism ehk assimilatsioon on organismis asetleidvate ainevahetuslike protsesside kogum, kus lihtsamatest keemilistest ühenditest sünteesitakse keerulisemad ühendid. Protsessi käigus vajatakse energiat ja ainet. |
| lexicalization | est: Anabolism |
| Basque | |
| has gloss | eus: Anabolismoa molekula soiletatik edo aitzindarietatik abiatuta molekula konplexuak eratzeko prozesu metabolikoa da. |
| lexicalization | eus: Anabolismoa |
| lexicalization | eus: anabolismo |
| Persian | |
| has gloss | fas: این صفحه درباره فراگشت فرآیند شیمیایی میباشد, چنانچه دنبال صفحه مربوط به تکامل(فرگشت) میگردید اینجا کلیک کنید: فرگشت |
| lexicalization | fas: فراگشت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Anabolia, rakennusaineenvaihdunta, on tila, jossa elimistö rakentaa energiavarastojaan. Silloin energiatasapaino on positiivinen, toisin sanoen energian saanti on suurempaa kuin sen kulutus. Nisäkkäillä aineenvaihdunnan tila vaihtelee anabolian ja katabolian välillä. Anabolisen tilan vallitessa myös typpi- ja kivennäistasapaino on positiivinen. Edellä mainittuja tiloja säätelevät useat hormonit, esimerkiksi aivolisäkkeen etulohkon steroidihormonit, kuten somatotropiini, ja haiman Langerhansin saarekkeiden tuottama insuliini. |
| lexicalization | fin: Anabolia |
| French | |
| has gloss | fra: Lanabolisme est lensemble des réactions chimiques des organismes vivants permettant la synthèse de métabolites essentiels à partir des éléments de base fournis par lalimentation et aboutissant à la construction ou au renouvellement des tissus. Les réactions danabolisme sont des réductions et sont endoénergétiques (qui consomment de l'énergie). On peut aussi parler de biosynthèse. |
| lexicalization | fra: anabolisme |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנאבוליזם (מלועזית: Anabolism; בעברית: הבניה או תהליך בנייה) הוא רצף של תהליכים מטאבוליים, אשר סה"כ התהליכים דורש אנרגיה, במהלכם מתקיימת סינתזה של מולקולות מורכבות מאבני בניין קטנות. התהליך ההפוך לאנאבוליזם הוא הקטבוליזם, בו בדרך כלל מופקת אנרגיה. |
| lexicalization | heb: אנאבוליזם |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lanabolismo o biosintesi è una delle due parti del metabolismo e comprende tutto linsieme dei processi di sintesi o bioformazione delle molecole organiche (biomolecole) più complesse da quelle più semplici o dalle sostanze nutritive. Questi processi richiedono energia, al contrario del catabolismo. |
| lexicalization | ita: anabolismo |
| Korean | |
| has gloss | kor: 합성대사는 작은 분자로부터 거대 분자를 합성해내는 물질대사의 과정이다. 합성대사는 장기 및 조직을 구성해나간다. 이 과정은 세포의 성장 및 분화를 일으키며, 세포를 더욱 크게 하고, 복잡한 분자를 화학합성하는 과정이다. 뼈의 성장 및 미네랄화, 또는 근육의 증가와 같은 것이 합성대사의 예이다. |
| lexicalization | kor: 합성대사 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Anabolisme is de benaming voor een reeks metabolische pathways waardoor uit kleinere eenheden moleculen worden gevormd . Een dergelijk metabolisch proces kan zich afspelen op het niveau van individuele cellen, organen of hele organismen. De meeste anabolische processen worden aangedreven door adenosinetrifosfaat. |
| lexicalization | nld: anabolisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Anabolisme er en stoffskifteprosess der større molekyler bygges opp fra mindre. Den motsatte prosess er katabolisme, der molekyler i levende organismer nedbrytes. Samlet er disse prosessene kjent som metabolisme. |
| lexicalization | nor: Anabolisme |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lanabolisme quei lensemble de las reaccions de las vias metabolicas qui mia de cap a la sintèsi de las moleculas dab las quaus be son bastits los organismes vius. Ques tracta generaument de reaccions de reduccion qui an besonh denergia (generaument hornida per lATP) entà debanà's. |
| lexicalization | oci: anabolisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Anabolizm – grupa reakcji chemicznych, w wyniku których z prostych substratów powstają związki złożone, gromadzące energię. Jest to ta część metabolizmu, która związana jest ze wzrostem tkanek organizmu. Często procesy metaboliczne dzieli się na anaboliczne (wzrostowe) i kataboliczne (związane z rozkładem i zanikaniem materii organicznej). |
| lexicalization | pol: Anabolizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Anabolismo é a parte do metabolismo que se refere à síntese de substâncias em um organismo, ou seja, a partir de moléculas mais simples, são criadas moléculas mais complexas. O anabolismo só ocorre em alta energética, caso esteja em baixa energética, acontece o catabolismo. |
| lexicalization | por: Anabolismo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анаболи́зм (от , «подъём») — совокупность химических процессов, составляющих одну из сторон обмена веществ в организме, направленных на образование составных частей клеток и тканей. Анаболизм взаимосвязан с противоположным процессом — катаболизмом, так как продукты распада различных соединений могут вновь использоваться при анаболизме, образуя в иных сочетаниях новые вещества. Процессы анаболизма, происходящие в зелёных растениях с поглощением энергии солнечных лучей (см. Фотосинтез), имеют планетарное значение, играя решающую роль в синтезе органических веществ из неорганических. |
| lexicalization | rus: Анаболизм |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Anabolizem (grško αναβολισμός) je del presnove, ki zajema izgradnjo telesu lastnih snovi iz manjših molekul, pri čemer se porablja energija. Energija za anabolne procese izhaja pri fototrofnih organizmih iz sončne energije, pri kemotrofnih organizmih pa s katabolnimi procesi energetsko bogatih molekul. Energija, ki vstopa v anabolne procese, je shranjena v molekulah ATP. Načeloma so anabolne reakcije oksidativni procesi. |
| lexicalization | slv: Anabolizem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El anabolismo o biosíntesis es una de las dos partes del metabolismo, encargada de la síntesis o bioformación de moléculas orgánicas (biomoléculas) más complejas a partir de otras más sencillas o de los nutrientes, con requerimiento de energía (reacciones endergónicas), al contrario que el catabolismo. |
| lexicalization | spa: anabolismo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Me anabolizëm nënkuptojmë te gjitha reaksionet kimike në qelizë gjatë të cilave krijohen materie te reja (reaksionet e sitezës). Anabolizmi gjithmonë kërkon energji, e cila duhet të sigurohet, sepse ato sasi të vogla të cilat prodhohen gjatë kohës së reaksionit, nuk janë të mjaftueshme (d.m.th. : rezultat i përgjithshëm i anabolizmit është "humbja" e energjisë). Energjia e duhur merret gjatë procesit të katabolizmit. |
| lexicalization | sqi: Anabolizmi |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Anabolisme hartina aspék métabolisme nu dicirikeun ku tumuwuh. Hiji cara pikeun ngagolongkeun prosés métabolik, boh dina hambalan sélular, organ, atawa organisme nyaéta anabolik atawa katabolik. |
| lexicalization | sun: Anabolisme |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Anabolism (nylat. anabolismus, av grek. anabole), benämning på ämnesomsättningens konstruktiva processer utifrån vilka levande celler omvandlar enkla substanser till mer komplexa sådana. |
| lexicalization | swe: Anabolism |
| Thai | |
| has gloss | tha: กระบวนการสร้างหรือแอแนบอลิซึม(อังกฤษ:Anabolism) เป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการสร้างและสลาย ในการดำรงอยู่ของ สิ่งมีชีวิต ที่สร้างให้สารประกอบมีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะมีทิศทางตรงข้ามกับอีกเส้นทางหนึ่งของ กระบวนการสร้างและสลาย ที่เรียกว่า แคแทบอลิซึมซึ่งจะทำให้สารประกอบมีขนาดเล็กลง |
| lexicalization | tha: กระบวนการสร้าง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Özümleme, asimilasyon veya anabolizma, basit yapıdaki moleküllerin, daha karmaşık yapıdaki moleküllerin sentezinde kullanılması ve bunlara ilişkin kimyasal değişimlerdir. Metabolizmanın yapım faaliyetleri olarak da tanımlanabilirler (bkz. yadımlama). Bu tür olaylara genel olarak sentez gibi isimler de verilebilir. |
| lexicalization | tur: Anabolizma |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Анаболізм |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đồng hóa là quá trình tổng hợp các chất đơn giản thành những chất phức tạp diễn ra trong cơ thể sinh vật và tiêu hao năng lượng. Quá trình này tạo lập những phân tử từ các đơn vị nhỏ hơn và thường thu năng lượng. Các hóc môn tham gia vào quá trình này để kích thích phản ứng. Các ví dụ về đồng hóa là quá trình tạo xương và cơ. Trái lại với quá trình này là dị hóa nơi các phân tử lớn hớn được chia tách ra thành các đơn vị nhỏ hơn. |
| lexicalization | vie: Quá trình đồng hoá |
| lexicalization | vie: Quá trình đồng hóa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 同化作用，又称为合成代谢，是指生物体利用能量将小分子合成为大分子的一系列代謝途徑。 |
| lexicalization | zho: 同化作用 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint