Czech |
has gloss | ces: Andrea (případně řidčeji Ondřejka) je ženské jméno pocházející z řečtiny a znamenající Odvážná, Statečná. Svátek má 26. září. Mužská obdoba jména je Ondřej (Andreas). |
lexicalization | ces: Andrea |
German |
has gloss | deu: Andrea ist im Deutschen und in anderen Sprachen (z. B. im Englischen, im Schwedischen, im Spanischen und im Ungarischen) ein weiblicher Vorname, im Italienischen und Rätoromanischen ein männlicher Vorname. |
lexicalization | deu: Andrea |
lexicalization | deu: Andréa |
Hungarian |
has gloss | hun: Az Andrea az András férfinév magyarul és több más nyelven is használatos női párja. |
lexicalization | hun: Andrea |
Icelandic |
has gloss | isl: Andrea er íslenskt kvenmannsnafn. |
lexicalization | isl: Andrea |
Latin |
has gloss | lat: Andrea est praenomen femininum origine Graeca. |
lexicalization | lat: Andrea |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Andrea er eit namn avleidd av det greske namnet Andreas, som tyder mann eller mandig. Det kan brukast av både menn og kvinner. Namnedagen for Andrea blir feira den 3. juli i Noreg. |
lexicalization | nno: Andrea |
Norwegian |
has gloss | nor: Andrea er et kvinnenavn dannet av mannsnavnet Andreas som kommer av det greske andreios, «mandig». Andrea har navnedag 3. juli i Norge, 10. juli i Sverige og 30. november i Finland. |
lexicalization | nor: Andrea |
Polish |
has gloss | pol: Andrea - żeńska forma imienia Andrzej. Polskim odpowiednikiem tego imienia jest Andrzeja (a także Ondrzeja). |
lexicalization | pol: Andrea |
Slovak |
has gloss | slk: Andrea je v slovenčine ženské prvé meno. V taliančine, rétorománčine a albánčine ide o mužské prvé meno. |
lexicalization | slk: Andrea |
Slovenian |
has gloss | slv: Andrea je žensko osebno ime. |
lexicalization | slv: Andrea |
Castilian |
has gloss | spa: Andrea es un nombre propio común en muchos países del mundo: |
lexicalization | spa: Andrea |
Swedish |
has gloss | swe: Kvinnonamnet Andrea eller Andréa är en feminin variant av Andreas eller André, som betyder man eller den manlige. Ett grekiskt namn som är bildat av ordet andros som betyder människa. Namnet betyder även kvinna på baskiska. I Italien är namnet även vanligt som mansnamn. |
lexicalization | swe: Andrea |
lexicalization | swe: Andréa |