| Asturian |
| has gloss | ast: Anisianu ye como se conoz en xeoloxía al pisu más inferior del Triásicu Mediu. Estiéndese aprosimadamente dende hai 245 millones d'años hasta hai 237. |
| lexicalization | ast: Anisianu |
| Catalan |
| has gloss | cat: El període Ladinià és un estatge faunal del Triàsic mitjà. Comprèn el període entre fa 245 ± 0,7 milions danys i fa 237 ± 2 milions danys. |
| lexicalization | cat: Anisià |
| German |
| has gloss | deu: Das Anisium (im deutschen Sprachgebrauch meist verkürzt zu Anis) ist in der Erdgeschichte die erste bzw. untere chronostratigraphische Stufe der Mittleren Trias. Die Stufe umfasst geochronologisch den Zeitraum von etwa Millionen Jahren bis etwa Millionen Jahren. Dem Anis geht das Olenekium voraus; es wird vom Ladinium abgelöst. |
| lexicalization | deu: Anisium |
| French |
| has gloss | fra: Sur l’échelle des temps géologiques, l’Anisien est l’étage inférieur ou le plus ancien de la série stratigraphique du Trias moyen. Il sétend de 245 millions dannées à 237 millions dannées environ . Létage anisien suit l’Olenekien et précède le ladinien. |
| lexicalization | fra: anisien |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: U geološkoj kronologiji, anisij predstavlja doba epohe srednjeg trijasa u periodu trijasa u mezozojskog eri fanerozojskog eona koji se okvirno smješta između 245 miliona i 237 miliona godina. Anisijsko doba slijedi olenekijsko doba epohe ranog trijasa i prethodi ladinijskom dobu epohe srednjeg trijasa. |
| lexicalization | hbs: Anisij |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az anisusi a középső triász földtörténeti kor két korszaka közül a korábbi. A kora triász oleneki korszaka után kezdődött 245 ± 1,5 millió évvel ezelőtt (mya) és 237 ± 2 mya végződött, a ladin korszak előtt. |
| lexicalization | hun: Anisusi |
| Latin |
| has gloss | lat: Epocha Anisana est pars prior aevi Triassici medii, quae 245 ± 0,7 milionibus annorum abhinc incepit, cum Triassicum inferius perfecit, et 237 ± 2 milionibus annorum abhinc perfecit, cum epocha Ladinica incepit. |
| lexicalization | lat: Epocha Anisana |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het geologisch tijdperk Anisien (Vlaanderen: Anisiaan) is de vroegste tijdsnede of de onderste etage in het Midden-Trias, die duurde van ongeveer 245,9 tot 237,0 ± 2,0 Ma. Het Anisien komt na/op het Olenekien en na het Anisien komt het Ladinien. |
| lexicalization | nld: Anisien |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Anisium er den første alderen i mellomtrias. Han strekkjer seg frå mellom 245 millionar år sidan og 237 millionar år sidan. Anisian kjem etter olenekium i tidleg trias og før ladenium i mellomtrias. |
| lexicalization | nno: Anisium |
| Polish |
| has gloss | pol: Anizyk – w stratygrafii piętro środkowego triasu w eratemie mezozoicznym trwające około 8 milionów lat. Rozpoczęło się około 245 milionów lat temu. Młodsze piętro od oleneku a starsze od ladynu. Nazwa pochodzi od rzeki Anisus w Alpach Austriackich. |
| lexicalization | pol: Anizyk |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na escala de tempo geológico, o Anisiano é a idade da época Triássica Média do período Triássico da era Mesozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 245 milhões e 237 milhões de anos atrás, aproximadamente. A idade Anisiana sucede a idade Olenekiana da época Triássica Inferior de seu período e precede a idade Ladiniana de sua época. |
| lexicalization | por: Anisiano |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la escala del tiempo geológico, el Anisiano o Anisiense es la primera época del Triásico medio, segundo tercio del período Triásico. Esta etapa se extiende de 245 hasta 237 millones de años atrás, aproximadamente. El Anisiano sucede al Olenekiano la última época del Triásico inferior era y precede al Ladiniano. |
| lexicalization | spa: Anisiano |
