| Arabic |
| has gloss | ara: شما في البراري الخضراء مسلسل رسوم متحركة (أنمي) مقتبس من رواية للمؤلفة الكندية لوسي مود مونتغمري. |
| lexicalization | ara: شما في البراري الخضراء |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Akage no Anne |
| German |
| has gloss | deu: Anne mit den roten Haaren (jap. Originaltitel: , Akage no An; wörtlich: Rotschopf Ann) wurde von Nippon Animation und Fuji Television produziert. Die Fernsehserie lief in Japan vom 7. Januar bis 30. Dezember 1979 auf Fuji TV. |
| lexicalization | deu: Anne mit den roten Haaren |
| Persian |
| has gloss | fas: آنه با موهای قرمز (به ژاپنی: 赤毛のアン، به انگلیسی: Anne of Green Gables) یک مجموعه انیمه ۵۰ قسمتی است که توسط استودیو Nippon Animation ساخته شده‌است. پخش آن از ۱۹۷۹ در شبکه فوجی تلویژن آغاز شده و تا ۳۰ سپتامبر ۱۹۷۹ ادامه داشته‌است. |
| lexicalization | fas: آنه با موهای قرمز |
| French |
| has gloss | fra: Akage no An (en kanji , littéralement ) est une série anime adaptée du roman Anne... la maison aux pignons verts de la canadienne Lucy Maud Montgomery. |
| lexicalization | fra: Akage No An |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האסופית (באנגלית: Anne of Green Gables; יפנית: 赤毛のアン Akage no An) היא סדרת אנימה משנת 1979, ששודרה בערוץ הילדים, המבוססת על הרומן הראשון של הסופרת הקנדית לוסי מוד מונטגומרי – האסופית. יאסו טאקאיטה (Isao Takahata), מפיק הסדרה, בססה ככל האפשר אל הסיפור המקורי, כך גם הסדרה מתרחשת בסוף המאה ה-19. |
| lexicalization | heb: האסופית |
| Italian |
| lexicalization | ita: Anna dai capelli rossi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『赤毛のアン』（あかげのアン）は、フジテレビ系の「世界名作劇場」枠で放送されたテレビアニメ。放映期間は1979年1月7日から同年12月30日で全50話。厚生省児童福祉文化賞受賞（1979年）。 |
| lexicalization | jpn: 赤毛のアン |
| Korean |
| has gloss | kor: 《빨강머리 앤》은 닛폰 애니메이션 제작 세계명작극장 시리즈의 하나인 애니메이션으로 1979년작이다. 루시 모드 몽고메리의 소설 《빨간 머리 앤》 중에서 앤의 유년시절을 다룬 내용을 원작으로 하여, 다카하타 이사오가 감독으로 미야자키 하야오가 장면설정으로 참여하여 총 50화의 에피소드로 만들어졌다. 하지만 원작과는 다른, 각색되었거나 추가된 내용이 일부 들어갔다. |
| lexicalization | kor: 빨강머리 앤 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Ania z Zielonego Wzgórza |
| Russian |
| lexicalization | rus: Anne of Green Gables |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Ana de las Tejas Verdes |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《清秀佳人》又譯《紅髮安妮》、《小安妮》、《安妮的故事》，為日本動畫公司製作的世界名作劇場系列第5部動畫作品，自1979年1月7日播至同年1979年12月30日，全50集。原作為加拿大作家露西·莫德·蒙哥馬利的作品《清秀佳人》（Anne of Green Gables）。1991年在台灣中視播映時稱為《小安妮》。1995年無綫電視翡翠台播映時稱為《安妮的故事》。 |
| lexicalization | zho: 清秀佳人 |
| lexicalization | zho: 紅髮的安妮 |
