| Breton |
| lexicalization | bre: Anthisnes |
| Catalan |
| has gloss | cat: Anthisnes (en való Antene) és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona. El 61 % del seu territori són terres de conreu i el 26 % boscos. Es troba al Condroz, als contraforts de la vall de l'Ourthe. |
| lexicalization | cat: Anthisnes |
| German |
| has gloss | deu: Anthisnes ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Lüttich. Sie besteht aus den Ortschaften Anthisnes, Hody, Villers-aux-Tours und Tavier. |
| lexicalization | deu: Anthisnes |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Anthisnes (france:[ANtin's]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Anthisnes |
| French |
| has gloss | fra: Anthisnes (en wallon ) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, à au sud-ouest de Liège. |
| lexicalization | fra: Anthisnes |
| Italian |
| has gloss | ita: Anthisnes (in vallone Antene) è un comune belga di 4.011 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi. |
| lexicalization | ita: Anthisnes |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Anthisnes (welsj ) is n gemèngde in de Condroz in de Welzje provincie Luuk óp t Belsj. De plaatsj liegkt óp 25 km ten zuid-ooste va Luuk. Dr wónne ruum 4000 luuj óp n óppervlakde van 37,30 km²; 61% van d'r grond is laanboewgroond; 26% is beusj. |
| lexicalization | lim: Anthisnes |
| Dutch |
| has gloss | nld: Anthisnes (Waals: Antene) is een plaats en gemeente in de provincie Luik, België. De gemeente telt ruim 4000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Anthisnes |
| Portuguese |
| has gloss | por: Anthisnes é um município da Bélgica localizado no distrito de Huy, província de Liège, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Anthisnes |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Anthisnes este o comună francofonă din regiunea Valonia din Belgia. Comuna este formată din localităţile Anthisnes, Anthisnes, Baugnée, Berleur, Coibehay, Hestreux, Hody, Houchenée, Lagrange, La Ramée, La Rock, Les Floxhes, Limont, Moulin, Rapion, Targnon, Tavier, Tolumont, Viegeay, Vien, Villers-aux-Tours şi Xhos. Suprafaţa totală a comunei este de 37,08 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 4.003 locuitori. |
| lexicalization | ron: Anthisnes |
| Castilian |
| has gloss | spa: Anthisnes (en valón Antene) es una localidad y municipio francófono de Bélgica situado en Valonia, en la provincia de Lieja. Cuenta con más de 4.000 habitantes y se sitúa 25 km al suroeste de la capital provincial, Lieja. |
| lexicalization | spa: Anthisnes |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Anthisnes là một đô thị tọa lạc ở vùng Wallonia, tỉnh Liège. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Anthisnes có dân số 3.998 người. Tổng diện tích là 37,08 km² với mật độ dân số là 108 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Anthisnes |
| Volapük |
| has gloss | vol: Anthisnes binon zif in provin: Liège, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Anthisnes |
| Walloon |
| has gloss | wln: Antene (fr: Anthisnes) est ene comene del Walonreye el province di Lidje. |
| lexicalization | wln: Antene |
| Chinese |
| has gloss | zho: 昂蒂恩（法语：）是位於比利时列日省部乌尔特河河谷的一座城市，人口3,998人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 昂蒂恩 |
