| German |
| has gloss | deu: Die Antipatriden waren ein Herrschergeschlecht von Makedonien von 306 - 294 v. Chr. Als Begründer der Dynastie gilt Kassander und benannt ist sie nach seinem Vater Antipater, der jedoch nur Regent von Makedonien war. |
| lexicalization | deu: Antipatriden |
| Finnish |
| has gloss | fin: Antipatroksen hallitsijasuku tai Kassandroksen hallitsijasuku oli antiikin Makedoniaa hallinnut suku. Sen kantaisä oli Aleksanteri Suuren aikana hallitsijana toiminut Antipatros. Antipatroksen poika Kassandros toimi isänsä jälkeen myös Makedonian hallitsijana ennen kuin hän murhasi kuningas Aleksanteri IV:n ja julisti itsensä kuninkaaksi vuonna 306 eaa. Hallitsijasuku hallitsi vuoteen 294 eaa. asti, jolloin Demetrios I syrjäytti Kassandroksen pojat ja valtasi Makedonian. Hallitsijasuku teki paluun vuonna 279 eaa., kun Antipatros II hallitsi 45 päivän ajan. |
| lexicalization | fin: Antipatroksen hallitsijasuku |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Antipatridi su bili makedonska dinastija čiji je osnivač bio Kasandar, sin Antipaterov, a koji se godine 302. pne. proglasio makedonskim kraljem. Dinastija nije potrajala dugo; godine 294. pne. su je svrgnuli Antigonidi. |
| lexicalization | hbs: Antipatridi |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Antipatridi formarono una dinastia reale, la dinastia antipatride, che governò sul Regno di Macedonia dal 302 a.C., anno in cui Cassandro I si autoproclamò re, al 294 a.C., quando fu soppiantata dalla dinastia antigonide. |
| lexicalization | ita: Dinastia antipatride |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Династијата Антипатриди била Македонска династија започната од Касандар, синот на Антипатар, кој самиот се декларирал како крал на Македонија во 302 г.п.н.е. Оваа династија не опстоила подолго; во 294 г.п.н.е таа била симната од власт од страна на династијата на Антигонидите, чии членови се покажале како поефективни владетели. |
| lexicalization | mkd: Антипатриди |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Antipatriden waren een Macedonische dynastie die begon bij Cassander, de zoon van Antipater, die zichzelf koning van Macedonië verklaarde. Deze dynastie bleef niet lang aan de macht, aangezien ze in 294 v.Chr. werd vervangen door de Antigoniden. |
| lexicalization | nld: Antipatriden |
| Polish |
| has gloss | pol: Dynastia Antypatrydów, dynastia antypatrydzka – dynastia założona przez Kassandra, jednego z diadochów Aleksandra Macedońskiego. |
| lexicalization | pol: Antypatrydzi |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Dinastia Antipátrida foi uma dinastia macedônica fundada por Cassandro, filho de Antípatro, que se autodeclarou rei da Macedônia em 302 a.C. Essa dinastia não durou muito: em 294 a.C., foi substituída pela Dinastia Antigónida, cujos membros provaram ser governantes mais eficientes. |
| lexicalization | por: Dinastia Antipátrida |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Dinastía Antipátrida era una dinastía de Macedonia fundada por Casandro, el hijo de Antípatro, que se declaró a sí mismo Rey de Macedonia en el 302 a. C.. Esta dinastía no duró mucho; en el 294 a. C. fue reemplazada por la Dinastía Antigónida, cuyos miembros probaron ser gobernantes más capaces. |
| lexicalization | spa: Dinastia Antipatrida |
| lexicalization | spa: Dinastía Antipátrida |
| Serbian |
| has gloss | srp: Антипатриди су били македонска династија чији је оснивач био Касандар, син Антипатеров, а који се године 302. пне. прогласио македонским краљем. Династија није потрајала дуго; године 294. пне. су је свргнули Антигониди. |
| lexicalization | srp: Антипатриди |
| Chinese |
| has gloss | zho: 安提帕特王朝為馬其頓王國在希臘化時代的一個王朝，由安提帕特的兒子卡山德所建立。卡山德於前302年自立為馬其頓國王，但王朝並沒有存在很久，於前294年被安提柯王朝取代，雖然之後一度復位，但最終於前277年結束統治。 |
| lexicalization | zho: 安提帕特王朝 |
