e/Antwerp Mannerism

Information
has gloss	eng: Antwerp Mannerism is the name given to the style of a largely anonymous group of painters from Antwerp in the beginning of the 16th century. The style bore no direct relation to Renaissance or Italian Mannerism, but the name suggests a peculiarity that was a reaction to the "classic" style of the earlier Flemish painters. Although attempts have been made to identify the individual artists, most of the paintings remain attributed to anonymous masters. Characteristic of Antwerp Mannerism are works attributed to Jan de Beer, those of the Master of 1518 (possibly Jan Mertens or Jan van Dornicke), and some early paintings of Jan Gossaert and Adriaen Isenbrandt. The paintings combine Early Netherlandish and Northern Renaissance styles, and incorporate both Flemish and Italian traditions into the same compositions.
lexicalization	eng: Antwerp Mannerism
instance of	c/People from Antwerp

Meaning
German
has gloss	deu: Die Gruppe der Antwerpener Manieristen umfasst eine nicht näher zu definierende Anzahl von Malern der Antwerpener St.-Lukas-Gilde zum Beginn des 16. Jahrhunderts.
lexicalization	deu: Antwerpener Manieristen
Castilian
has gloss	spa: El manierismo de Amberes es el nombre que se da al estilo de un amplio grupo de pintores, en gran medida anónimos, de Amberes a comienzos del siglo XVI. El estilo no tenía relación directa con el Renacimiento o el Manierismo italiano, pero el nombre sugiere una peculiaridad que era una reacción al estilo «clásico» de los pintores flamencos primitivos. Aunque se han hecho intentos de identificar artistas individuales, la mayor parte de las pinturas siguen atribuyéndose a maestros anónimos. Son características del manierismo de Amberes obras atribuidas a Jan de Beer, aquellas del Maestro de 1518 (posiblemente Jan Mertens o Jan van Dornicke), y algunas pinturas tempranas de Jan Gossaert y Adriaen Isenbrandt. Las pinturas combinan estilos neerlandés primitivo y del Renacimiento nórdico, e incorporan tanto tradiciones flamencas como italianas en las mismas composiciones.
lexicalization	spa: Manierismo de amberes