| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Parnassius apollo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Червен аполон (Parnassius apollo) е вид пеперуда срещаща се и в България. |
| lexicalization | bul: Червен аполон |
| Czech |
| has gloss | ces: Jasoň červenooký (Parnassius apollo Linné, 1758) je druh motýla z čeledi otakárkovitých (Papilionidae), patřící do rodu jasoňů (Parnassius). |
| lexicalization | ces: Jasoň červenooký |
| Danish |
| has gloss | dan: Apollo findes typisk i bjergområder, men i Skandinavien kan man finde den helt ned på kysten. Desværre yngler den ikke i Danmark, men er yderst sjældent fundet som strejfer her. Den ses fra midt i juli til ind i september. Apolloen holder til på stenet grund med sankthansurt og lignende stenurter. Apolloen er fredet i det meste af Europa og optaget på Washington-konventionen. |
| lexicalization | dan: apollo |
| German |
| has gloss | deu: Der Rote Apollo oder Apollofalter (Parnassius apollo) ist ein in Europa stark bedrohter und streng geschützter Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae). Der Gattungsname leitet sich vom Berg Parnass in Mittelgriechenland ab, der als Sitz der Musen gilt und dem Gott Apollon gewidmet ist. Der Apollofalter war 1995 in Deutschland das Tier des Jahres. |
| lexicalization | deu: Roter Apollo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Apollo-papilio (Parnassius Apollo) estas papiliospecio el la ordo lepidopteroj, subordo klaboantenaj dumtagaj papilioj (Diurna), familio Papilionidae. |
| lexicalization | epo: Apolono-papilio |
| Estonian |
| has gloss | est: Punalaik-apollo (Parnassius apollo) on liblikas ratsulibliklaste sugukonnast. |
| lexicalization | est: Punalaik-apollo |
| Basque |
| has gloss | eus: Apolo tximeleta mendi-inguruetako tximeleta enblematioenetariko bat da. 800 metrotik gorako altueran bizi ohi da, eta Europako mendigune gehienetan aurki daiteke. Habitat Arteztarauaren (CEE/92/43) IV. eranskinean aipatzen da, eta babes hertsia behar duten interes komunitarioko espezietzat jotzen denez, babestu beharreko espeziea da. Euskal Herrian, Aizkorri-Aratz Parke Naturalean dago populazio esanguratsuenetariko bat. |
| lexicalization | eus: Apolo tximeleta |
| Finnish |
| has gloss | fin: Isoapollo eli apollo (Parnassius apollo) on apolloperhosiin kuuluva perhoslaji. Isoapollo on Suomen kookkain päiväperhoslaji, mutta se on Suomessa harvinainen ja uhanalainen. Isoapollo harvinaistui Suomessa voimakkaasti 1950-luvulla. Varmaa syytä ei tiedetä, mutta asiaa on yritetty selittää ilmastonmuutoksella, virus- tai bakteeritartunnalla ja liian innokkaalla keräilyllä. Laji rauhoitettiin lailla vuonna 1976. Sitä tavataan Lounais-Suomen saaristossa ja Ahvenanmaalla. Isoapollon toukka käyttää ravintonaan maksaruohoja. Sen lentoaika on yleensä heinäkuussa. |
| lexicalization | fin: Isoapollo |
| French |
| has gloss | fra: L’Apollon (Parnassius apollo Linnaeus, 1758) est un papillon appartenant à la famille des Papilionidae. Il porte le nom du dieu Grec de la lumière et des arts. Dans les temps anciens, Apollon était aussi considéré comme le dieu protecteur des troupeaux. |
| lexicalization | fra: Apollon |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: De Apolloflinter (Parnassius apollo) is in soarte yn it skaai fan de Parnassius. |
| lexicalization | fry: Apolloflinter |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Apolon ili crvenooki parnasovac (Parnassius apollo) leptir je iz porodice lastinrepaca, bijelih krila, s crnim i crvenim pjegama s crnim obrubom. Uglavnom živi na planinskim proplancima na visini između 1000 i 2000 m. U Hrvatskoj je zaštićena vrsta. |
| lexicalization | hrv: Apolon |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az apolló-lepke (Parnassius apollo) a rovarok (Insecta) osztályának a lepkék (Lepidoptera) rendjéhez, ezen belül a pillangófélék (Papilionidae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: apolló-lepke |
| Italian |
| has gloss | ita: La farfalla apollo (Parnassius apollo Linnaeus, 1758) è una specie di farfalle della famiglia dei papilionidi diffusa nelle regioni montuose dellEuropa e dellAsia centrale. |
| lexicalization | ita: Parnassius apollo |
| Dutch |
| has gloss | nld: De apollovlinder (Parnassius apollo) is een dagvlinder uit de familie Papilionidae, de grote pages. |
| lexicalization | nld: Apollovlinder |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Apollosommerfugl (Parnassius apollo) er en dagaktiv sommerfugl i gruppen av svalestjerter. Apollosommerfugl er fredet i Norge. |
| lexicalization | nor: Apollosommerfugl |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Parnassius apollo Lapòl a lé un parpajon ëd la famija dij papiliònid. A lé ativ duran jore 'd sol; con ël calé dla temperadura as pòsa an sle fior e a-i resta andurmì. |
| lexicalization | pms: Parnassius apollo |
| Polish |
| has gloss | pol: Niepylak apollo (Parnassius apollo) – motyl z rodziny paziowatych. Jest największym w Polsce motylem dziennym. |
| lexicalization | pol: Niepylak apollo |
| Russian |
| has gloss | rus: Аполлон обыкновенный — дневная бабочка семейства Парусники (Papilionidae) |
| lexicalization | rus: Аполлон обыкновенный |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jasoň červenooký (lat. Parnassius apollo Linnaeus, 1758) je motýľ z čeľade vidlochvostovité (Papilionidae). |
| lexicalization | slk: Jasoň červenooký |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Apolo (Parnassius apollo) es una mariposa perteneciente a la familia de los Papiliónidos, propia de los macizos montañosos de las zonas templadas y frías de Eurasia. |
| lexicalization | spa: Parnassius apollo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Apollofjäril, Parnassius apollo, är en fjärilsart i familjen riddarfjärilar. Vingbredden varierar mellan 60 och 88 millimeter, på olika individer, och i olika habitat. |
| lexicalization | swe: Apollofjäril |
| Turkish |
| has gloss | tur: Apollo kelebeği (Parnassius apollo), Papilionidae familyasından bir kelebek türü. 1000 ila 2000 m. yükseklik arasındaki dağlarda yaşarlar. |
| lexicalization | tur: Apollo kelebeği |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Аполло́н (Parnassius apollo Linnaeus, 1758) — великий денний метелик з родини Вітрильників (Papilionidae) Основний колір молочний, задні крила круглі з червоними «очками». Зустрічається в горах Європи й Сибіру, а на рівнині — спорадично в Україні (Карпати, Київське Полісся). Гусінь живе на заячій капусті й молодилі. |
| lexicalization | ukr: Аполлон |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿波羅絹蝶（学名：）是一種鳳蝶。牠們分佈在歐洲介乎海拔1000-2000米的山區 ，喜歡棲息在長滿花的草地及山區草原。由於牠們的亞種繁多，往往分佈在阿爾卑斯山不同的山谷，故吸引昆蟲學者的注意。 |
| lexicalization | zho: 阿波罗绢蝶 |
