| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Apollos (Απολλως; contracted from Apollonius) was an early Alexandrian Jewish Christian mentioned several times in the New Testament. After the Christian couple Priscilla and Aquila corrected his incomplete Christian doctrine, his special gifts in preaching Jesus persuasively made him an important person in the congregation at Corinth, Greece after Paul's first visit there. He was with Paul at a later date in Ephesus. |
| lexicalization | eng: Apollos |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ཨ་པོ་ལོ་སི་ནི་གསུང་རབ་ནང་གི་མི་སྣ་གཅིག་རེད། (ཐེ་ཏུ། ༣་༡༣) |
| lexicalization | bod: ཨ་པོ་ལོ་སི། |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Apol·ló fou un cristià de segle I company de Sant Pau. Els pocs informes d'ell són en el Nou Testament. |
| lexicalization | cat: Apol·lo |
| lexicalization | cat: Apol·ló |
| German | |
| has gloss | deu: Apollos ist eine Gestalt aus dem Neuen Testament der Bibel. |
| lexicalization | deu: Apollos |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Απολλώς (πιθανόν σύντμηση του Απολλώνιος) ήταν Χριστιανός κήρυκας του 1ου αι. μ.Χ.. |
| lexicalization | ell: Απολλώς |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Apolo estis judo de Aleksandrio, kiu iĝis aktiva laboristo en la komenca kristana eklezio. Li estas disĉiplo de Johano la Baptisto kaj ekkonis kristanismon per Akvila kaj Priskila (La Agoj 18, 24-28). Sankta Paŭlo lin konsideris kunlaboranto fidela kaj lojala (Tito 3,13). Sed Paŭlo komentis ke unu el la partioj en la eklezio de Korinto centriĝis ĉirkaŭ Apolo (1 Korintanoj), kaj eble formiĝis el homoj kiujn Apolo konvertigis. |
| lexicalization | epo: Apolo |
| French | |
| has gloss | fra: Apollos de Césarée (Απολλως; contraction d' Apollonius) fut un des premiers Chrétiens, mentionné à plusieurs reprise dans le Nouveau Testament. Il fut évêque de Césarée de Palestine. Fête le 8 décembre. |
| lexicalization | fra: Apollos de Cesaree |
| lexicalization | fra: Apollos De Césarée |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: [a-pól-los] Apollos esseva un judeo de Alexandria qui deveniva un active laborator in le ecclesia christian antique. Paulo lo considerava un collaborator fidel e loyal. Ma Paulo commenta que un del factiones in le ecclesia in Corintho se centrava circa Apollos, e forsan se formava ab personas qui ille (Apollos) habeva inseniate le bon novas del Regno de Deo. |
| lexicalization | ina: Apollos |
| Georgian | |
| has gloss | kat: მოციქული აპოლო (; ) - ქრისტეს მოციქული, მართლმადიდებელი ეკლესიის წმინდანი, ხსენების დღე არის ძველი სტილით 8 დეკემბერი, ახალი სტილით - 21 დეკემბერი. იგი საქადაგებლად გაემგზავრა კორინთოში. |
| lexicalization | kat: აპოლო |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Apollos was een joods vroeg-christen, goed doorkneed in het Oude Testament, die verschillende keren genoemd wordt in het Nieuwe Testament. Hij verbleef onder meer samen met de apostel Paulus in Efese. Hij werd door Maarten Luther en vele geleerden na hem gehouden voor de werkelijke auteur van de Brief aan de Hebreeën. Zijn speciale gaven hoe hij de christelijke doctrine presenteerde maakte hem tot een belangrijk persoon in de congregatie van Korinthe. |
| lexicalization | nld: Apollos |
| Polish | |
| has gloss | pol: Apollos (gr. Απολλως; skrót od Apollonius, gr. Απολλώνιος) - wczesny judeochrześcijanin, wymieniony parokrotnie w Nowym Testamencie. Był Żydem, urodzonym w Aleksandrii. |
| lexicalization | pol: Apollos |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Apolo - é um personagem bíblico do Novo Testamento conhecido como homem eloqüente e poderoso nas escrituras, e foi um dos personagens mais importantes da Igreja primitiva. |
| lexicalization | por: Apolo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аполло́с (; , образовано от Apollonius) — апостол от семидесяти, помощник апостола Павла. Память в Православной церкви совершается 4 января — собор 70-ти апостолов, а также 31 октября (по юлианскому календарю). |
| lexicalization | rus: Аполлос |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аполос, јеврејин-хришћанин, из Александрије, који је имао доста истакнуту улогу у историји апостола Павла. Он је иступио прво у Ефесу (Дела апостола 18, 24) и затим се посебно често помиње у Првој посланици Коринћанима. Лутер и многи новији истраживачи сматрају да је он аутор "Посланице Јеврејима". |
| lexicalization | srp: Аполос |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Apollos, enligt Nya Testamentet (Apostlagärningarna och Paulus brev) en jude som kom ifrån Alexandria och undervisade om Jesus (trots att han bara kände till det dop som Johannes Döparen sägs ha genomfört). |
| lexicalization | swe: Apollos |
| Wolof | |
| lexicalization | wol: Apolos |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint