| Arabic |
| has gloss | ara: آبل ستور (إنجليزية:Apple Store) هي سلسلة متاجر تجزئة مملوكة وتدار بواسطة شركة أبل. نشاطها الرئيسي هو بيع الحواسيب والالكترونيات الاستهلاكية. بحلول ديسمبر 2009 كانت آبل قد افتتحت 294 متجراً; منهم 231 فرع في 41 ولاية أمريكية، 25 في المملكة الممتحدة(21 في إنجلترا، 2 في اسكتلندا، 1 في أيرلندا الشمالية، 1 في ويلز)، 14 فرع في كندا، 7 في اليايان، 6 في أستراليا، 3 في سويسرا، 3 في ألمانيا، 2 في إيطاليا، 2 في فرنسا، متجر واحد في جمهورية الصين الشعبية .. |
| lexicalization | ara: آبل ستور |
| French |
| has gloss | fra: Apple Store est une chaine de boutiques appartenant et exploitée par Apple, société commercialisant des ordinateurs et des produits électroniques grand public. À la date du 20 février 2010, Apple a ouvert 286 magasins, 222 dans 41 États des États-Unis, 26 au Royaume-Uni (22 en Angleterre, 2 en Écosse, 1 en Irlande du Nord et 1 au Pays de Galles), 14 au Canada, 7 au Japon, 6 en Australie, 3 en Suisse et en Allemagne, 2 en Italie et en France et 1 en Chine. |
| lexicalization | fra: Apple Store |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Apple Store er verslanakeðja í eigu Apple Inc. sem selur tölvur og raftæki. Í september 2007 stafrækti Apple 194 verslanir, þar af 172 í Bandaríkjunum, tíu í Bretlandi, sjö í Japan og fjórar í Kanada og eina á Ítalíu. Brátt verður einnig opnuð búð í Ástralíu. |
| lexicalization | isl: Apple Store |
| Italian |
| lexicalization | ita: Apple Store |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Apple Store（アップルストア）は、米アップル（Apple Inc.）によって運営されている直営の技術サポート拠点兼販売店である。2009年2月現在、アメリカ、日本、イギリス、カナダ、イタリア、オーストラリア、スイス、ドイツ、中国に出店している。 |
| lexicalization | jpn: Apple Store |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Apple Store is een winkelketen die eigendom is van Apple, die handelt in computers en consumentenelektronica. In september 2008 heeft Apple 230 winkels, 197 in de Verenigde Staten, 20 in het Verenigd Koninkrijk, negen in Canada, zeven in Japan, drie in Australië, twee in Zwitserland en een in Italië, Duitsland en China . |
| lexicalization | nld: Apple Retail Store |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Apple Store, butikkjede og nettbutikk for Apple. Den første butikken åpnet i USA 19. mai 2001 deretter har det åpnet flere butikker i hjemlandet og andre land. Nettbutikken åpnet 10. november 1997 i USA. |
| lexicalization | nor: Apple Store |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Apple Store é uma cadeia de lojas de varejo de propriedade e operação pela Apple Inc., que vendem e tratam de computadores e equipamentos eletrônicos da Apple. |
| lexicalization | por: Apple Store |
| Russian |
| has gloss | rus: Apple Store — сеть розничных магазинов по всему миру, созданных и управляемых корпорацией Apple. |
| lexicalization | rus: Apple Store |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Apple Store es una cadena de tiendas al por menor de Apple que vende ordenadores y otros productos de la marca. Al mes de 16 de febrero de 2010, Apple había abierto 286 tiendas, de las cuales 222 en Estados Unidos, 26 en Reino Unido, 14 en Canadá, 7 en Japón, 6 en Australia, 3 en Suiza, 3 en Alemania, 2 en Italia, 2 en Francia y 1 en República Popular China. |
| lexicalization | spa: Apple store |
| Swedish |
| has gloss | swe: Apple Store, butikskedja för datortillverkaren Apple Computer. |
| lexicalization | swe: Apple Store |
| lexicalization | swe: Applestore |
| Chinese |
| has gloss | zho: Apple Store是一間由蘋果公司經營的連鎖零售商店，以販賣電腦和消費性電子產品為主。至2007年月，蘋果已經在全世界開設240間直營店，211間位於美國、21間位於英國、10間位於加拿大、7間位於日本、5間於澳大利亞、3間於瑞士，義大利、德國和中國各有1間。 |
| lexicalization | zho: Apple Store |
