Japanese |
has gloss | jpn: エプロンステージ・エプロンとは劇場においてプロセニアム・アーチより観客席側に舞台を延長する部分をいう。 |
lexicalization | jpn: エプロンステージ |
Lithuanian |
has gloss | lit: Avanscena - priekinė teatro scenos dalis, nuo raudonos scenos linijos iki rampos, lanku išsikišanti į žiūrovų salę. Dažniausiai avanscena išsikiša nedaug, todėl jos plotas nedidelis. Kai kurių teatrų scenos turi didelę avansceną. |
lexicalization | lit: Avanscena |
Russian |
has gloss | rus: Авансцена — передняя часть сцены-коробки. Занимает пространство, равное по ширине портальной арке, от красной линии сцены до рампы. |
lexicalization | rus: авансцена |
Turkmen |
lexicalization | tuk: Awanssena |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Авансце́на — передня частина сцени, яка знаходиться між завісою і рампою. Форми використання авансцени зумовлюються характером пєси і творчим методом театру. Найчастіше А. використовується для інтермедій — сцен, що звязують окремі частини вистави. |
lexicalization | ukr: Авансцена |