German |
has gloss | deu: Als Serino-Aquädukt wird eine antike römische Wasserleitung in Kampanien bezeichnet. Sie führte von einer Quelle bei Serino am Vesuv vorbei über Neapel und Puteoli bis zur römischen Flottenbasis Misenum. An ihrem Ende befanden sich mehrere große Wasserbehälter, siehe Liste römischer Zisternen. |
lexicalization | deu: Serino-Aquädukt |
French |
has gloss | fra: LAqueduc dAuguste (Aqua Augusta) est un ancien aqueduc romain de la région de Naples. Construit vers 33 av. J.-C. sur les ordres de lempereur Auguste, il devait suppléer l’Aqueduc Marcia, et l’Aqueduc Claudia. Il fournissait de leau à huit cités de la baie de Néapolis comme Pompéi, Stabies et Nola, et se terminait après 96 km dans la piscina mirabilis au port de Misène. |
lexicalization | fra: Aqueduc d'Auguste |
Dutch |
has gloss | nld: Het Aqua Augusta of Serino-aquaduct was een aquaduct om water te leveren aan plaatsen aan of bij de baai van Napels. Dit waren onder andere Nola, Pompeii, Stabiae, Neapolis (het huidige Napels), Baiae en Cumae. Het aquaduct begon bij het huidige plaatsje Serino en eindigde na 96 km. in een enorme cisterne (de zgn. Piscina Mirabilis) in de marinehaven Misenum. Het aquaduct werd in opdracht van keizer Augustus gebouwd, waarschijnlijk tussen 30 en 20 v.Chr. |
lexicalization | nld: Aqua Augusta |