| Czech |
| has gloss | ces: Arauca je řeka v Kolumbii (departement Arauca) a ve Venezuele (stát Apure). Je přibližně 900 km dlouhá. Na horním toku tvoří hranici mezi oběma zeměmi. Je levým přítokem Orinoka. |
| lexicalization | ces: Arauca |
| French |
| has gloss | fra: Le río Arauca est un important affluent du fleuve Orénoque. Né en Colombie dans la Cordillère orientale, il se jette dans l'Orénoque au Venezuela. Il matérialise la frontière entre ces deux pays sur une bonne partie de son parcours de . Le río Arauca est la plus typique des rivières baignant les grandes plaines appelées llanos. |
| lexicalization | fra: río Arauca |
| Italian |
| has gloss | ita: Il fiume Arauca (in spagnolo: Rio Arauca) è un affluente di sinistra del fiume Orinoco. Nasce nelle Ande nel cento della Colombia centrale. Per una parte del suo corso costituisce il confine tra Colombia e Venezuela. La più grande città lungo le sue rive è Arauca in Colombia. |
| lexicalization | ita: Arauca |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Arauka (isp. Río Arauca) – upė Kolumbijoje ir Venesueloje; Orinoko kairysis intakas. Prasideda Andų kalnuose (Rytų Kordiljeroje), apie 4000 m aukštyje, centrinėje šiaurės Kolumbijoje. Aukštupyje dažnai vadinama Chitagá. Teka į rytus Kolumbijos-Venesuelos siena. Toliau teka Los Llanos lygumomis kur vaga išplaitėja, skaidosi į atšakas, sudaro šlapynes. Vasarą ir rudenį patvinsta. Potvynių metu laivai upe gali pakilti 600 km. Svarbiausias pakrantės miestas – Arauka (Kolumbija). Didžiausi intakai: Carabo, Cacota, Negro, Colorado, San Lorenzo, Cubugón, Cobar, Royata, Bojabá, Banadía, Cutufí. |
| lexicalization | lit: Arauka |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Río Arauca er ei elv i Colombia og Venezuela. Elva starter i Andesfjella i Colombia, renner så et stykke langs grensa mellom de to landa, og så gjennom Venezuela der den blir en del av Orinoco. |
| lexicalization | nor: Rio Arauca |
| Polish |
| has gloss | pol: Arauca - rzeka w Kolumbii oraz Wenezueli o długości 900 km, o powierzchni dorzecza 18 000 km² oraz średnim przepływie 950 m³/s. |
| lexicalization | pol: Arauca |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Rio Arauca é um rio sul-americano que banha a Colômbia e a Venezuela. Nasce nos Andes colombianos e ao longo de 296 km serve de fronteira aos dois países. É um dos principais afluentes do rio Orinoco. |
| lexicalization | por: Rio Arauca |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Arauca es un río que nace en la Cordillera Oriental en Colombia y desemboca en el Orinoco en Venezuela. Marca límites entre estas dos naciones. En su ribera se encuentra la ciudad de Arauca del lado colombiano y la de El Amparo del lado venezolano. |
| lexicalization | spa: Rio Arauca |
| lexicalization | spa: río Arauca |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ара́ука — річка у Колумбії та Венесуелі, ліва притока Оріноко. Довжина річки приблизно 1 300 км, площа басейну 18 тисяч км². |
| lexicalization | ukr: Араука |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿劳卡河（西班牙语：）位于哥伦比亚和委内瑞拉境内，发源于安第斯山脉，最终注入奥里诺科河，全长1050公里。 |
| lexicalization | zho: 阿劳卡河 |
