| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: An architect is a person who designs buildings and prepares plans to give to a builder. What he or she designs is called architecture. Architects make drawings with pens, pencils, and computers, and this is also called drafting. Sometimes they first make small toy-sized buildings called models to show what the building will look like when it is done. Some of these models survive for hundreds of years, eg at St Paul's Cathedral, London. |
| has gloss | eng: An architect is trained and licensed in the planning and designing of buildings, and participates in supervising the construction of a building. Etymologically, architect derives from the Latin architectus, itself derived from the Greek arkhitekton (arkhi-, chief + tekton, builder), i.e. chief builder. A looser usage of Architect is: the translator of the building users requirements of and from a building into an inhabitable environment. Moreover, the words architect and architecture are used as metaphor in the disciplines of engineering, e.g. computer software architect; however, in some of the worlds jurisdictions, the professional and commercial uses of these etymologic variants, are legally protected from such loose denotations. |
| lexicalization | eng: Architechts |
| lexicalization | eng: Architects |
| lexicalization | eng: architect |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| has subclass | c/Furniture designers |
| has subclass | c/Stonemasons |
| has subclass | e/Ferenc Pfaff |
| Note: 315 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/ar/معماريون حسب الجنسية |
| has instance | e/de/Charles Vandenhove |
| has instance | e/Glenn Murcutt |
| has instance | e/Illarion Ivanov-Schitz |
| has instance | e/James of Saint George |
| has instance | e/John Plowman |
| has instance | e/Mahmud ibn Sa'ad |
| has instance | e/OSA Group |
| has instance | e/es/Cesar Portela |
| has instance | c/eu/Euskal arkitektoak |
| has instance | e/fr/Charles Isabelle |
| has instance | e/fr/François II Franque |
| has instance | e/fr/François de Royers de la Valfrenière |
| has instance | e/fr/Guillaume-Martin Couture |
| has instance | e/fr/Jean-Baptiste Courtonne |
| has instance | e/fr/Joseph-Antoine Bouvard |
| has instance | e/fr/Michel-Barthélemy Hazon |
| has instance | e/fr/René Levavasseur (architecte) |
| has instance | e/fr/Victorien Lelong |
| has instance | e/gl/Izaskun Chinchilla |
| has instance | c/hr/U izradi, Arhitekti |
| has instance | c/io/Hispaniana arkitekti |
| has instance | e/it/KSV Krüger Schuberth Vandreike |
| has instance | e/ja/秋山哲男 |
| has instance | e/lb/Emile Mouris |
| has instance | e/li/Mathias Soiron |
| has instance | e/nds/Carl Heinrich Behrens-Nicolai |
| has instance | e/nl/Coenraat Norenburch |
| has instance | e/pl/Bernard Meretyn |
| has instance | e/pt/Luiz Dal Monte Neto |
| has instance | c/ro/Arhitecţi brutalişti |
| has instance | c/ro/Arhitecţi deconstructivişti |
| has instance | c/ro/Arhitecţi postmoderni |
| has instance | e/ru/Ерамишанцев, Василий Иванович |
| has instance | c/sr/Архитекти постмодернизма |
| has instance | c/sv/Syriska arkitekter |
| has instance | c/th/สถาปนิกในคริสต์ศตวรรษที่ 18 |
| has instance | c/th/สถาปนิกในคริสต์ศตวรรษที่ 19 |
| has instance | c/tr/Mimar taslakları |
| has instance | e/uk/Безсонов Сергій Васильович |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Argitekte |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المهندس المعماري هو الشخص الذي تتدخل أفكاره في حياة كل إنسان على وجه الأرض فهو الذي يشكل الفراغ الذي يعيش فيه أي إنسان في الوجود, فهو يشكل فراغ المنزل والمدرسة والمستشفى والمكتب والنادي والمطار والمحلات التجارية وحتى السجون. فالإنسان لا يكاد يخرج من مبنى صممه مهندس معماري إلا ليدخل مبنى أخر صممه مهندس معماري أخر, فالمهندس المعماري هو الذي يشكل فراغ المباني من الداخل وشكلها من الخارج ويحدد ويرسم ويوجه حركة الناس بها وحركة مستخدمي هذه المباني فإذا كان تصميم المدرسة مثلا جيدا من حيث الإضاءة الطبيعية والتهوية والارتفاعات مناسبة لسن الطلاب مستعملي المبنى ولحركتهم فيه فإن ذلك سينعكس بالإيجاب على تحصيلهم العلمي والعكس صحيح تماما, فإذا كان تصميم المستشفى مثلا غير مناسب لراحة المرضى أو حركة الأطباء وسرعة وصول الخدمات الطبية للمرضى فيكون ذلك سببا في عدم شفاء المرضى بسرعة أو نجاح علاجهم ولذلك فإن خبرة وكفاءة المهندس المعماري المصمم لأي مشروع تنعكس مباشرة على المجتمعات البشرية والإنسانية، بل إن المهندس المعماري هو الذي يصنع حضارة الشعوب ورقيها وتمدنها لأن الفرد عندما يزور أي دولة لأول مرة في حياته فإنه يحكم مباشرة على حضارة هذا البلد أو تخلفه من شكل وتنسيق مبانيها ومطارها وشوارعها وذلك من قبل أن يتعامل مع أهله أو حتى يتكلم كلمة واحدة مع أي من مواطنيها. |
| lexicalization | ara: معماريون |
| lexicalization | ara: مهندس معماري |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Arquitectos |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Arquiteutos |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Memarlar binaların və başqa tiklilərin texniki, iqtisadi , funksional və görünüşü baxımından planlaşdırılması və tikilməsi işlərini yerinə yetirən şəxslərdir.Onların əsas vəzifəsi tiklilərdən öncə yeni memarlıq nümunələrinin yaradılmasından ibarətdir. |
| lexicalization | aze: memar |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Architekt |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Архітэктары |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Arhitekta (arhitekt, arhitektica, arhitektkinja) je osoba koja vrši planiranje, dizajniranje i nadgledanje izgradnje objekata. Uloga arhitekte je da donosi i usmjerava odluke koje se tiču aspekata građevinske estetike, kulture i sociologije. U generalnom značenju arhitekta je dizajner sheme ili plana. Riječ arhitekta dolazi od latinske riječi: architectus i grčke riječi arkhitekton (vrhovni graditelj), arkhi (vrhovni) + tekton (graditelj, drvorezac) |
| lexicalization | bos: arhitekta |
| lexicalization | bos: Arhitekti |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Архитекти |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Arquitectes |
| Czech | |
| has gloss | ces: Architekt je člověk tvořící architekturu, tedy plán realizace budovy nebo souboru budov a také dohlíží na jeho realizaci. Slovo „architekt“ je odvozeno z latinského architectus pocházejícího z řeckého slova arkhitekton (arkhi (vedoucí) + tekton (stavitel)). V nejširším smyslu je architekt osobou, která transformuje potřeby uživatele do požadavků na stavitele. Architekt musí důkladně rozumět principům, vlastnostem a předpisům, kterým musí jeho design stavby odpovídat. Dále musí znát všechny prostředky, které může stavitel použít pro realizaci potřeb uživatele, aby byl schopen navrhnout co nejlepší kompromisní řešení s ohledem na požadavky, čas a náklady. |
| lexicalization | ces: Architekti |
| lexicalization | ces: architekt |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Архитектор – талккăш организаторĕ. Архитектор ăсталăхĕ Авалхи Египетра çуралнă, уйрăм илсен Египет пирамитасен тунă ăстасен. |
| lexicalization | chv: Архитектор |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Cynllunio adeiladau yw prif waith pensaer. Maent yn creu cynlluniau manwl o holl rannau adeilad cyn ei adeiladu, a bydd adeiladwyr yn dilyn y cynlluniau hyn yn fanwl. |
| lexicalization | cym: Pensaer |
| lexicalization | cym: Penseiri |
| Danish | |
| has gloss | dan: En arkitekt er en person, der formgiver vore fysiske omgivelser, eksempelvis bygninger, byer, haver eller møbler. |
| lexicalization | dan: Arkitekter |
| lexicalization | dan: arkitekt |
| German | |
| has gloss | deu: Architekten (altgriechisch arché ,Anfang, Ursprung, Grundlage, das Erste‘ und techné ,Kunst, Handwerk‘ sowie architéktos ,Oberster Handwerker, Baukünstler, Baumeister‘) befassen sich mit der technischen, wirtschaftlichen, funktionalen und gestalterischen Planung und Errichtung von Gebäuden und Bauwerken vorwiegend des Hochbaues. Ihre Kernkompetenz ist das über das Bauen hinausgehende Schaffen von Architektur. |
| lexicalization | deu: Architekt |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αρχιτέκτονες |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Arkitekturisto (ankaŭ arĥitekto) estas persono kiu profesie projektas konstruaĵojn kaj okupiĝas pri la teknika, scienca, funkcia kaj realiga planado de konstruaĵoj ĉiaspecaj. La baza kompetenteco de la arkitekturisto estas la - super konstruado leviĝanta - kreado de arkitekturo. |
| lexicalization | epo: Arkitektoj |
| lexicalization | epo: arkitekturisto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Arhitekt on ehitisi kavandav kunstnik. |
| lexicalization | est: arhitekt |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Arkitektoak |
| Persian | |
| lexicalization | fas: معماران |
| lexicalization | fas: معمار |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Arkkitehti on rakennusten ja asemakaavojen suunnitteluun liittyvä tutkinto ja ammattinimike. Kuvaannollisesti arkkitehdiksi voidaan kutsua jonkin asian suunnittelijaa, ideoijaa tai luojaa. |
| lexicalization | fin: Arkkitehdit |
| lexicalization | fin: arkkitehti |
| French | |
| has gloss | fra: Larchitecte est le professionnel du bâtiment dont la fonction est de concevoir et de diriger la réalisation dune œuvre darchitecture pour le compte dun propriétaire qui peut être un particulier, une société ou une collectivité publique. Il peut être une personne physique ou personne morale (société darchitecture). En général, pour exercer cette profession il faut être diplômé dune école d'architecture, couvert par une assurance professionnelle et inscrit au Registre professionnel des architectes du pays où se trouve la construction. |
| lexicalization | fra: architecte |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In arsjitekt (eartiids boumaster) is immen dy't gebouwen ûntwerpt. |
| lexicalization | fry: Arsjitekt |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e fear neo tè a tha an sàs anns na toglaichean ùra a dhealbhachadh agus a steidheachadh a thann ailtire. Tha cuid dhuibh ag obair air seann thaighean agus tobhtaichean a leasachadh. 'S e ailtireachd an t-ainm a tha air ealainn an ailtire. |
| lexicalization | gla: ailtire |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Ailtirí |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Personalidades da arquitectura |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Architekt |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Arhitekt je osoba koja se bavi planiranjem, projektiranjem i nadzorom gradnje neke građevine. Riječ "arhitekt" dolazi iz latinske riječi architectus i iz grčke riječi arkhitekton. |
| lexicalization | hbs: Arhitekti |
| lexicalization | hbs: Arhitekt |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אדריכל או ארכיטקט (Architect) עוסק באדריכלות, כלומר בתכנון מבנים, אך גם מתמחה לעתים בתכנון עירוני, אדריכלות נוף ואדריכלות פנים. |
| lexicalization | heb: אדריכלים |
| lexicalization | heb: אדריכל |
| Fiji Hindi | |
| lexicalization | hif: Architects |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वास्तुकार वास्तुकला में पारंगत होते हैं। |
| lexicalization | hin: वास्तुकार |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Arhitekti |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az építész tevékenységét a legáltalánosabban úgy lehet megfogalmazni, hogy ő az a szereplő, aki az építtető akaratát a természeti környezettől elhatárolt három dimenziós terek együtteseként megfogalmazza, egyben meghatározva azoknak a díszítőelemeknek, szerkezeteknek a jellemzőit is, amelyek a terek határolására funkcionálisan alkalmasak, de valamilyen típusú esztétikai élményt is nyújtanak- elsősorban esztétikai és kényelmi szempontok alapján. A különbség az építő- és az építészmérnök között nagyvonalakban annyi, hogy az építőmérnök általában vonalas létesítményeket épít, az építész pedig emberi tartózkodásra alkalmas építményeket - azaz házakat. |
| lexicalization | hun: Építészek |
| lexicalization | hun: építész |
| Ido | |
| has gloss | ido: Arkitekto esas la persono qua facas la mapo di edifico e direktas la konstrukto di olca.. La vorto havas origino en Latina architectus, da Grekiana arkhitekton. En ampla senco, arkitekto esas la persono ke tradukas la bezoni di uzanti en postuli di edifici. |
| lexicalization | ido: Arkitekti |
| lexicalization | ido: Arkitekto |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Seorang arsitek, adalah seorang ahli di bidang ilmu arsitektur, ahli rancang bangun atau ahli lingkungan binaan. |
| lexicalization | ind: arsitek |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Arkitekt (húsameistari eða hússkáld) er einstaklingur sem hlotið hefur menntun í byggingarlist (arkitektúr). |
| lexicalization | isl: Arkitektar |
| lexicalization | isl: Arkitekt |
| lexicalization | isl: Arkítekt |
| Italian | |
| has gloss | ita: Larchitetto è la figura professionale massimamente esperta della progettazione architettonica, del restauro dei monumenti, della pianificazione, dellestimo in relazione alla costruzione di edifici e più in generale di spazi a livello architettonico e urbanistico. È storicamente tra gli attori principali della trasformazione dellambiente costruito. Gli architetti trovano impiego non solo nel campo delledilizia, ma anche in settori più o meno affini allarchitettura, come larredamento, il design e la grafica. |
| lexicalization | ita: Architetti |
| lexicalization | ita: architetto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 建築家（けんちくか）とは、自らの美学的見地・論理的分析にもとづいて建築物を設計し、実現に必要な知識や折衝能力・監督能力を有する人のことである。すなわち、計画・意匠面の考案者・著作者であるとともに、実現の上での技術的側面を統括・指揮する責任者である（参照: 建築）。 |
| lexicalization | jpn: 建築家 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: არქიტექტორები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 건축가는 건물을 건축할 때, 계획을 세우고 설계를 하며 감독하는 사람이다. 건축을 뜻하는 영어 단어인 "architect"는 라틴어 "architectus"에서 유래한 것으로, 라틴어 단어는 그리스어 "arkhitekton"에서 나온 것이다.("arkhi"는 대장, "tekton"은 건설자를 의미한다) . 넓은 범위에서 보면, 건축가는 사용자의 요구사항을 건축 환경에 반영하는 사람이다. |
| lexicalization | kor: 건축가 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aedificator est homo qui structuras facit. |
| lexicalization | lat: Aedificator |
| lexicalization | lat: Architecti |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Arhitekti |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: ne Architect is ne boewkundège dae geboewe óntwèrpt. t Beroep is e besjermd beroep en dat betekent dat ne architect an bepaalde väörwaardes qua opleiding mót voldoeë, ieër e zich architect maog neume. |
| lexicalization | lim: architect |
| lexicalization | lim: Architekte |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Architektai |
| lexicalization | lit: Arkėtektā |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Architekten |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Архитекти |
| Mongolian | |
| lexicalization | mon: Уран барилгачид |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Arkitek |
| Mazanderani | |
| lexicalization | mzn: آرچیتکت |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Calmanani ( Arquitecto/a) ce tlacatl tlachihuā in calli ica tōltēcayōtl. Iuhquin quemeh “In tōltēcayōtl inic tlaquetza calli”. |
| lexicalization | nah: Calmanani |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Kiàn-tio̍k-su |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Architekt |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Met architect (Grieks: architektoon: bouwmeester; archi: opper, tektoon: hij die bouwt) wordt in het algemeen een ontwerper van gebouwen bedoeld, die dit ontwerp visualiseert (op tekening zet) en de verwerkelijking van dit concept technisch en administratief begeleidt. Soms komt men het synoniem bouwmeester tegen zoals de "Vlaamse Bouwmeester" die de overheid adviseert inzake bouwprojecten, de Nederlandse "Rijksbouwmeester" |
| lexicalization | nld: Architect |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein arkitekt tilhøyrer ei fagretning som praktiserer arkitektur (kunsten og vitskapen om bygningskonstruksjon). I praksis tyder det at ein arkitekt prosjekterer eit bygg, inkludert utreiing, behovsanalysar, og frå skissering til prosjektering av det ferdige bygget. |
| lexicalization | nno: Arkitektar |
| lexicalization | nno: arkitekt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Arkitekt er avledet av det latinske architectus og det greske arkhitekton og kan oversettes med øverste byggmester. |
| lexicalization | nor: Arkitekter |
| lexicalization | nor: arkitekt |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Un arquitècte es una persona especializada en arquitectura. Sa foncion es dencapar e de bailejar la realizacion duna bastenda per un proprietari que pòt èsser un particular, una societat o una collectivitat publica. |
| lexicalization | oci: Arquitècte |
| Polish | |
| has gloss | pol: Architekt – przedstawiciel zawodu polegającego na realizacji na zlecenie zamawiającego obiektów architektury. |
| lexicalization | pol: Architekci |
| lexicalization | pol: architekt |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Arquitetos |
| lexicalization | por: arquiteto |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Wasichay kamayuqkuna |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un arhitect este o persoană care se ocupă în proiectarea, design-ul şi controlul calităţii unei clădiri. Cuvântul „arhitect” provine din latinescul „architectus”, care derivă din grecescul arkhitekton ( arkhi= şef + tekton = constructor). |
| lexicalization | ron: arhitect |
| lexicalization | ron: Arhitecţi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Архите́ктор ( — здесь: основа, происхождение; и — дом, укрытие) (народная этимология) — специалист, который занимается архитектурой, то есть, разработкой планов, объемных форм зданий и расчетом их конструкций. |
| lexicalization | rus: Архитекторы |
| lexicalization | rus: архитектор |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L architettu è cu pràttica architettura avennu uttinutu lu tìtulu accadèmicu e labbilitazzioni a lasircizziu dâ prufissioni. Larchitettu progetta eddifici e s'occupa da costruzzioni. |
| lexicalization | scn: architettu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Architekt je povolanie, ktoré poskytuje všetky architektonické činností ako je návrh, design a konštrukcia budovy. Práca architekta zvyčajne spája možnosti využitia a cenu stavby pre investora, ako aj funkčnosť a estetické hodnoty pre užívateľa. Architektom je vysokoškolský vzdelaný človek s licenciou. |
| lexicalization | slk: Architekti |
| lexicalization | slk: architekt |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Arhitekt je oseba, ki deluje na področju arhitekture. |
| lexicalization | slv: Arhitekti |
| lexicalization | slv: arhitekt |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El arquitecto es el profesional que se encarga de proyectar edificaciones o espacios urbanos, y velar por el adecuado desarrollo de su construcción. En el sentido más amplio, el arquitecto es el profesional que interpreta las necesidades de los usuarios y las plasma en adecuados espacios y formas habitables y construibles. Es una disciplina a la vez técnica, artística y práctica. |
| lexicalization | spa: Arquitectos |
| lexicalization | spa: arquitecto |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Architetos |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: Argitekti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Архитекта је стручњак за архитектуру; особа која се бави осмишљавањем и обликовањем зграда (често се погрешно каже „објеката“, што је нетачно, јер је „објекат“ реч која обухвата све могуће грађевине, а може се односити и на програмирање). Назив је потекао из грчког језика и састоји се од две речи: „архи“, што значи „над“ и „тектон“ што значи „градитељ“, дакле, онај који је изнад обичног градитеља. |
| lexicalization | srp: Архитекта |
| lexicalization | srp: Архитекти |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Arkitekt är en yrkestitel som vanligen används av personer som har examen i arkitektur, och planerar och/eller formger byggnader, utemiljöer och inredning. |
| lexicalization | swe: Arkitekter |
| lexicalization | swe: arkitekt |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒரு கட்டிடக்கலைஞன் அல்லது கட்டிடச்சிற்பி என்பவன் கட்டிடத் திட்டமிடல்(Planning), வடிவமைப்பு (designing) மற்றும் கட்டிட நிர்மாண மேற்பார்வை என்பவற்றில் தேர்ச்சி பெற்ற ஒருவனாவான். கட்டிடக்கலையைப் பார்க்கவும். கட்டிடக்கலைஞர்கள், மருத்துவர்கள், வக்கீல்கள் மற்றும் பொறியியலாளர்களைப்போல உயர்தொழில் வல்லுனர் (professional)களாகக் கணிக்கப்படுகிறார்கள். ஒரு கட்டிடக்கலைஞன் பெறக்கூடிய அதி கௌரவம் பிரிட்ஸ்கெர் பரிசு(Pritzker Prize) ஆகும். |
| lexicalization | tam: கட்டடக் கலைஞர் |
| Thai | |
| has gloss | tha: สถาปนิก คือบุคคลผู้เกี่ยวข้องในการออกแบบ และ วางแผน ในการก่อสร้าง หรือที่เรียกว่างานสถาปัตยกรรม โดยสถาปนิก จะเป็นผู้ที่เข้าใจในมาตรฐานการก่อสร้างของอาคาร เข้าใจถึงหน้าที่ใช้สอยของอาคารนั้น รวมถึงวัสดุที่จะนำมาเป็นส่วนประกอบของสิ่งก่อสร้างนั้น สถาปนิกจำเป็นต้องได้รับการศึกษาทางสถาปัตยกรรมศาสตร์ และได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรม ถึงจะสามารถทำงานในวิชาชีพสถาปนิกได้ ซึ่งคล้ายกับการทำงานในสาขาวิชาชีพอื่น |
| lexicalization | tha: สถาปนิก |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Mimarlar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Архітектор (із грецької мови «arkhitektōn»: apxi +tektōn-будівник) — фахівець, який за допомогою матеріально-технічних ресурсів створює проект організації простору. Основне завдання архітектора — створити максимально зручне середовище для життєдіяльності людини. |
| lexicalization | ukr: Архітектори |
| lexicalization | ukr: архітектор |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Kiến trúc sư là người làm thiết kế mặt bằng, không gian, hình thức và cấu trúc cũng như dự đoán sự phát triển của một công trình. Hoặc kiến trúc sư là người cung cấp các giải pháp về kiến trúc (công năng, thẩm mỹ cũng như giải pháp kĩ thuật) cho các đối tượng xây dựng ở các lĩnh vực khác nhau. |
| lexicalization | vie: Kiến trúc sư theo thứ tự ABC |
| lexicalization | vie: kiến trúc sư |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Architect |
| Võro | |
| lexicalization | vro: Ehitüskunstniguq |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: ארכיטעקטן |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 畫則師（則讀側或者積；英文Architect；國文建築師），減筆叫則師，唐人舊時叫大匠，係種職業，專係計劃啲樓點起，會畫則。通常係一單工程，最大嘅負責人，所以唐人舊時叫大匠。 |
| lexicalization | yue: 畫則師 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 建筑师，或稱畫則師、圖則師（則師），是負責設計建築物平面圖的職業人士。建筑师通过与工程投资方（即通常所说的甲方）和施工方的合作，在技术、经济、功能和造型上实现建筑物的营造。 |
| lexicalization | zho: 建筑师 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
