| Catalan |
| has gloss | cat: Arimatea fou una ciutat de Judea, que podria correspondre a Ramla, i que fou la ciutat originària de Josep d'Arimatea. |
| lexicalization | cat: Arimatea |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לפי הבשורה על פי לוקס (כג 50) הייתה רמתיים "עיר ביהודה". ברמתיים התגורר יוסף הרמתי, שתרם את מערת הקבר שלו בירושלים לשם קבורתו של ישו. |
| lexicalization | heb: רמתיים |
| Italian |
| has gloss | ita: Arimatea era, secondo il vangelo di Luca, una città della Giudea. Conosciuta soprattutto per essere la città natale di Giuseppe di Arimatea. Secondo alcuni studi sarebbe stata identificata come l'odierna città di Ramla in Israele. |
| lexicalization | ita: Arimatea |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Arimatea, dating tinatawag na Rama at Ramataim , ay isang dating lungsod sa Hudea ayon sa Ebanghelyo ni Lukas (xxiii. 51). Ito ang bayang pinanggalingan ni Jose ng Arimatea, na lumilitaw sa lahat ng apat na paglalahad ng Ebanghelyo sa Bagong Tipan ng Bibliya ukol sa Pasyon dahil sa pag-aabuloy ng kanyang bagong puntod o libingan sa labas ng Herusalem na magagamit para sa katawan ni Hesus. |
| lexicalization | tgl: Arimatea |
| Wolof |
| lexicalization | wol: Arimate |