| German |
| has gloss | deu: Das Arizona-Territorium war ein vom US-Kongress verwaltetes Gebiet in den Vereinigten Staaten. Es grenzte im Osten an New Mexico, im Norden an Utah, im Süden an den mexikanischen Staat Sonora sowie im Westen an Nevada und Kalifornien, von denen es durch den unteren Lauf des Colorado Rivers getrennt wurde. |
| lexicalization | deu: Arizona-Territorium |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טריטוריית אריזונה הייתה טריטוריה מאורגנת של ארצות הברית שהתקיימה בין 1863 ל-1912. |
| lexicalization | heb: טריטוריית אריזונה |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アリゾナ準州（Arizona Territory）は、1863年から1912年まで存在したアメリカ合衆国の領地。1861年からワシントンD.C.で合衆国領地と宣言された1863年までの2年間、アメリカ連合国のアリゾナ準州も存在した。どちらの準州も重なりあうが、その領地の境界は全く同一ではない。2つの準州はいずれも、南北戦争の西部の戦線で重大な役割を演じた。 |
| lexicalization | jpn: アリゾナ準州 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Território de Arizona foi um território organizado dos Estados Unidos da América, existente entre 1863 e 1912, quando se transformou no atual Estado de Arizona. |
| lexicalization | por: Território de Arizona |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Teritoriul Arizona, conform originalului [The] Arizona Territory, a fost un teritoriu organizat al Statelor Unite ale Americii, care a existat între 1863 şi 1912. Timp de doi ani, 1861 - 1862, a existat un Teritoriu Arizona dependent de Statele Confederate ale Americii. Cele două teritorii, al Confederaţiei, şi mai apoi cel al Uniunii, s-au suprapus teritorial fără a fi însă identice. Oricum, ambele au jucat un rol important în campania vestică a Războiului civil american. |
| lexicalization | ron: Arizona |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Territorio de Arizona, fue una entidad territorial de los Estados Unidos, de 1863 a 1912. Comprendía parte de los actuales estados de Nuevo México, Arizona y Nevada. |
| lexicalization | spa: Territorio de arizona |
