| Bulgarian |
| has gloss | bul: Армавир е провинция в Западна Армения с площ от 1 242 кв. км. |
| lexicalization | bul: Армавир |
| Catalan |
| has gloss | cat: Armavir és una província, un districte i una ciutat d'Armènia. |
| lexicalization | cat: Armavir |
| German |
| has gloss | deu: Armavir (, wissenschaftliche Transliteration Armaviri marz (Provinz Armavir)) ist eine armenische Provinz mit der Provinzhauptstadt Armavir. Sie liegt im Arastal zwischen den Bergen Ararat an dem Aragaz. |
| lexicalization | deu: Armavir |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Armaviro estas unu el la marzoj de Armenio. Armaviro troviĝas en la sudokcidento de la lando, ĉe la landlimo kun Turkio. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma Armaviro. La provinco havas ĉ. 315.000 loĝantojn kaj 1.408km2. La ĉefaj urboj estas: Ejmiatzin, Armavir kaj Mecamoro. |
| lexicalization | epo: Armaviro |
| Estonian |
| has gloss | est: Armaviri maakond on 1. järgu haldusüksus Armeenias. |
| lexicalization | est: Armaviri maakond |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— استان آرماویر — |
| lexicalization | fas: استان آرماویر |
| Finnish |
| has gloss | fin: Armavir on yksi Armenian maakunnista (marz). Maakunta sijaitsee Armenian lounaisosassa, laaksossa kahden vuoren, Araratin ja Aragatsin välissä. Maakunnan pinta-ala on 1 242 neliökilometriä ja asukkaita alueella on 255 861 (2001). Asukkaista miehiä oli 122 728 ja naisia 133 133. |
| lexicalization | fin: Armavir |
| French |
| has gloss | fra: LArmavir (en arménien ) est un marz de lArménie situé au centre-ouest du pays, dont la capitale est Armavir, ancienne Hoktemberyan et Sardarapat. Il est bordé au sud et à louest par la Turquie, au nord par le marz dAragatsotn, au nord-est par Erevan, et à lest par le marz dArarat à l'est. |
| lexicalization | fra: Armavir |
| Armenian |
| has gloss | hye: Արմավիրը Հայաստանի մարզերից մեկն է: Արմավիրի մարզկենտրոնն Արմավիր քաղաքն է: |
| lexicalization | hye: Արմավիրի մարզ |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Armavir adalah sebuah provinsi Armenia. |
| lexicalization | ind: Armavir |
| Italian |
| has gloss | ita: Armavir è una provincia dell'Armenia di circa 280.200 abitanti (2007) che ha come capoluogo Armavir. La provincia mette insieme i precedenti distretti di Armavir, Baghramyan e Echmiadzin. |
| lexicalization | ita: Provincia di Armavir |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルマヴィル地方（Արմավիրի մարզ）はアルメニア中西部の地方。中心都市はアルマヴィル。 |
| lexicalization | jpn: アルマヴィル地方 |
| Georgian |
| has gloss | kat: არმავირი (სომხ.: Արմավիր) სომხეთის პროვინციაა (მარზი). მისი დედაქალაქია არმავირი. ის ქვეყნის დასავლეთით მდებარეობს არარატის დაბლობზე, მთებს არარატსა და არაგაწს შორის. პროვინციაში მდებარეობს წმინდა ქალაქი ეჩმიანძინი, რომელიც სომხეთის სამოციქულო ეკლესიის ცენტრი და სრულიად სომხეთის კათოლიკოსის რეზიდენციაა. |
| lexicalization | kat: არმავირის პროვინცია |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Armawîr (bi ermenî: Արմավիրի մարզ) parêzgehek Ermenistanê ye. Navenda vê parezgehê bajarê Armawîr e. Armavîr dikevê Deşta Arasê di navbera çiyayên Agirî û Aragazê. Rûerda parezgehê 1.242 km² û hejmara niştecihên wê jî 255.861 kes e. Bajarên giring ên parezgehê Ejmiatsin, Metsamor û Margara ne. |
| lexicalization | kur: Armawîr |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Aрмавир (ерм. -Արմավիր) е една од десетте провинции на Ерменија со седиште во истоимениот град Армавир. Се наоѓа во југозападниот дел на земјата и е лоцирана во долината Арарат помеѓу планините Арарат и Арагац и дели 70 км граница со Турција на југот и западот. Во провинцијата е лоциран „„Светиот Град„„ Ечмиаѕин кој е центар на Ерменската Апостолска Црква и седиште на Сеерменската католичка црква. Историскиот град Сардарапад исто така се наоѓа во оваа провинција. |
| lexicalization | mkd: Армавир |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wilayah Armavir merupakan sebuah wilayah di Armenia. |
| lexicalization | msa: Wilayah Armavir |
| Dutch |
| has gloss | nld: Armavir (Armeens: Արմավիր) is een provincie ("marz") in Armenië en ligt in het zuidwesten van het land, gelokaliseerd in de Ararat-vallei tussen de bergen Ararat en Aragats. Het grenst direct aan Turkije, hoewel deze grens gesloten is voor verkeer. In de provincie ligt de religieus belangrijke plaats Echmiatsin, het centrum van de Armeens-apostolische Kerk en de historische stad Sardarapat. |
| lexicalization | nld: Armavir |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Armawir (orm. Արմավիրի մարզ) – jedna z dziesięciu prowincji w Armenii. Leży w zachodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Prowincja Armawir |
| Portuguese |
| has gloss | por: Armavir (em língua arménia Արմավիր) é uma das dez províncias da Armênia e a sua capital é Armavir. |
| lexicalization | por: Armavir |
| Russian |
| has gloss | rus: Армави́р — область (марз) в Армении. Расположен на юго-западе страны, в Араратской долине между горами Арарат и Арагац, граничит с Турцией. Столица — город Армавир. Другие города — Вагаршапат (Эчмиадзин) и Мецамор. |
| lexicalization | rus: Армавир |
| Castilian |
| has gloss | spa: Armavir es una de las provincias de Armenia. Está al suroeste del país, en la frontera con Turquía. La capital es Armavir. La provincia tiene 315.000 habitantes y 1.408km2. Las ciudades principales son: Ejmiatzin, Armavir y Metsamor. |
| lexicalization | spa: Armavir |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Armavir, Armenien |
| Turkish |
| has gloss | tur: Armavir (Ermenice Արմավիրի մարզ, Armavir marz), Ermenistanın orta bölgesinde bulunan bir Ermeni vilayetidir. Armavir şehri vilayet merkezidir. Aras Nehri vadisinde, Aragats ve Ağrı Dağı arasında bulunur. Vilayetin Türkiyeyle batı ve doğuda yaklaşık 50 km uzunluğunda sınırı vardır. Vilayette bulunan Sardarapat şehri tarihi merkezlerdendir. |
| lexicalization | tur: Armavir İdari Bölgesi |
| lexicalization | tur: Armavir |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: |- style="vertical-align:top;" |- style="vertical-align:top;" |- style="vertical-align:top;" |} Армаві́р — марз (область) в Вірменії. Розташована на південному заході країни, в Араратській долині між горами Арарат та Арагац. На півночі межує з марзом Арагацотн, на сході зі столицею — Єреваном та марзом Арарат, на півдні та заході з Туреччиною. Адміністративний центр — місто Армавір. Інші міста — Вагаршапат (Ечміадзин) та Мецамор. |
| lexicalization | ukr: Армавір |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Armavir amo an usa ka probinsya ha nasod han Armenya. An kapital hini amo an Armavir. |
| lexicalization | war: Armavir |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿尔马维尔省位於亞美尼亞中北，與首都葉里溫、阿拉加措特恩省、-zh-hans:阿拉拉特; zh-hant:亞拉拉特;}-省等省份及土耳其相鄰。 |
| lexicalization | zho: 亞馬維爾省 |
