| German |
| has gloss | deu: In 80 Tagen um die Welt ist eine Romanverfilmung, die 1989 nach dem Roman Reise um die Erde in 80 Tagen von Jules Verne entstand. Es handelt sich hierbei um eine außerordentlich erfolgreiche TV-Miniserie, die in über 30 Sprachen übersetzt wurde. |
| lexicalization | deu: In 80 Tagen um die Welt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maailman ympäri 80 päivässä on vuonna 1989 kuvattu minisarja, jossa on kolme jaksoa. Se perustuu Jules Vernen samannimiseen kirjaan, mutta matka kulkee eri reittiä kuin kirjassa, ja matkalaiset kohtaavat aikansa kuuluisuuksia (Louis Pasteur, Kuningatar Viktoria) toisin kuin kirjassa. |
| lexicalization | fin: Maailman ympäri 80 päivässä |
| Dutch |
| has gloss | nld: Around the World in 80 Days is een Amerikaanse miniserie uit 1989, gebaseerd op de roman De reis om de wereld in tachtig dagen van Jules Verne. De serie bestaat uit drie afleveringen met een gezamenlijke lengte van 266 minuten. De publieke omroep zond de serie in Nederland uit. |
| lexicalization | nld: Around the World in 80 Days |
| Polish |
| has gloss | pol: W 80 dni dookoła świata (ang. Around the World in 80 Days, 1989) − amerykański film przygodowy, koprodukcji włosko-niemiecko-jugosłowiańskiej w reżyserii Buzza Kulika. Adaptacja książki "W 80 dni dookoła świata" autorstwa Juliusza Verne'a. Scenariusz filmu oparto na powieści Juliusza Verne W osiemdziesiąt dni dookoła świata. |
| lexicalization | pol: W 80 dni dookoła świata |
| Russian |
| has gloss | rus: «Вокруг света за 80 дней» — трёхсерийная экранизация знаменитого романа Жюля Верна. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями. |
| lexicalization | rus: Вокруг света за 80 дней |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jorden runt på 80 dagar, brittisk TV-film från . av Buzz Kulik. Baserad på Jules Vernes roman Jorden runt på 80 dagar. |
| lexicalization | swe: Jorden runt på 80 dagar |