| Breton |
| has gloss | bre: Arondisamant Dendermonde a zo unan eus an chwech arondisamant eus proviñs Reter Flandrez e Belgia. Istor Arondisamant Dendermonde a oa bet savet e 1800. Ul lodenn e oa eus departamant gall (tri arondisamant ennañ) an Escaut (departement van de Schelde e nederlandeg) eus Belgia, bet savet e 1795. |
| lexicalization | bre: Arondisamant Dendermonde |
| German |
| has gloss | deu: Das Arrondissement Dendermonde ist eines von sechs administrativen Arrondissements in der belgischen Provinz Ostflandern. Es umfasst eine Fläche von 342,47 km² mit Einwohnern (Stand: ) in zehn Gemeinden. |
| lexicalization | deu: Dendermonde |
| French |
| has gloss | fra: L'arrondissement administratif de Termonde est un des six arrondissements administratifs de la province de Flandre-Orientale en Belgique. L’arrondissement a une superficie de 342,47 km² et possède une population de 188.882 habitants. |
| lexicalization | fra: Arrondissement administratif de termonde |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Dendermonde körzet (arrondissement) egyike a hat adminisztratív körzetnek a belgiumi Kelet-Flandria tartományban. A körzet teljes területe 342,47 km², lakossága 189,638 fő (2007. január 1-jei adat), a körzet átlagos népsűrűsége 554 fő/km². A körzet fekvése meglehetősen előnyös, hiszen Gent, Antwerpen és Brüsszel által bezárt háromszög közepén, illetve Aalst, Sint-Niklaas és Mechelen települések közvetlen szomszédságában található. |
| lexicalization | hun: Dendermonde |
| Italian |
| has gloss | ita: L'arrondissement di Dendermonde (in olandese Arrondissement Dendermonde, in francese Arrondissement de Termonde) è una suddivisione amministrativa belga, situata nella provincia delle Fiandre Orientali e nella regione delle Fiandre. |
| lexicalization | ita: arrondissement di Dendermonde |
| Limburgan |
| has gloss | lim: <table align="right" cellpadding="5" cellspacing="0" border="0"> t Arrendissement Dendermonde is ein vanne zès besteurleke arrendissemente van de provincie Oes-Vlaondere. t Arrendissement haet 'n oppervlak van 342,47 km² en haw op 1 juli 2005 188.220 inwoener. |
| lexicalization | lim: Dendermonde |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D Arrondissement Tendermonde ass eent vun de sechs Arrondissememter an der belscher Provënz Ostflandern. DArrondissement huet eng Fläch vun 342,47 km² an et hat um 1. Januar 2006, 188.882 Awunner. |
| lexicalization | ltz: Arrondissement Termonde |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het arrondissement Dendermonde is een van de zes arrondissementen van de provincie Oost-Vlaanderen in België. Het arrondissement heeft een oppervlakte van 342,47 km² en telt (1 januari 2007) 189.638 inwoners. De bevolkingsdichtheid bedraagt 554 inwoners per km². Het arrondissement bevindt zich centraal tussen Gent, Antwerpen en Brussel en in de onmiddellijke nabijheid van de steden Aalst, Sint-Niklaas en Mechelen. |
| lexicalization | nld: arrondissement Dendermonde |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Huyện Dendermonde (; ) là một trong 6 huyện hành chính ở tỉnh Đông Flanders, Bỉ. Huyện này vừa là huyện hành chính và huyện tư pháp. Tuy nhiên, huyện tư pháp Dendermonde cũng bao gồm các đô thị of các huyện Aalst (ngoại trừ các đô thị Geraardsbergen, Herzele, Sint-Lievens-Houtem và Zottegem) và Sint-Niklaas. |
| lexicalization | vie: Dendermonde |
