| Arabic |
| lexicalization | ara: فنون إيطالية |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Мастацтва ў Італіі |
| lexicalization | bel: Італьянскае мастацтва |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Art a Itàlia |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Celfyddydau yn yr Eidal |
| Finnish |
| has gloss | fin: Italian taide on käynyt historiansa aikana läpi useita vaiheita. |
| lexicalization | fin: Italian taide |
| French |
| lexicalization | fra: Art en Italie |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Talijanska umjetnost |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Olaszország művészete |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Seni di Italia |
| Italian |
| has gloss | ita: Larte italiana si sviluppò nella penisola italica fin dalla preistoria. Durante lImpero romano lItalia fu al centro di una cultura artistica che per la prima volta creò un linguaggio universalmente omogeneo per il mondo europeo e mediterraneo. In alcuni periodi lItalia fu il paese artisticamente più allavanguardia dEuropa. |
| lexicalization | ita: Arte italiana |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: イタリアの芸術 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 이탈리아의 예술 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Itālijas māksla |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Италијанска уметност |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Italiensk kunst |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Italiensk kunst er den kunst som ble utviklet på den italienske halvøy siden forhistorisk tid. Etruskisk kunst var den første organiserte kunstfremstilling i Italia, både egenartet og inspirert av gresk kunst, og under Romerriket var Italia sentrum for en universell enhetlig kunst for Middelhavet og Europa. Under renessansen var noen av verdens fremst kunstnere italienere, og i enkelte perioder var Italia det fremst kunstneriske landet i Europa. |
| lexicalization | nor: Italiensk kunst |
| Portuguese |
| has gloss | por: Arte italiana é a expressão utilizada para caracterizar todo o processo evolutivo das artes visuais que floresceram no território atualmente compreendido pela Itália, desde as manifestações artísticas da Antiguidade até os dias de hoje. Na Roma Antiga, sob influência da cultura helênica, a região da Itália se tornou um importante centro de difusão da chamada teknê grega e da ars latina (concepção que unia a habilidade artística à capacidade produtiva do indivíduo), com fortes consequências no campo da escultura, da cerâmica e da arquitetura. Séculos mais tarde, durante a Idade Média, a arte italiana contribuiu para uma nova concepção estética do estilo gótico, opondo-se a seus efeitos dinâmicos em favor de uma interpretação mais paleocristã. O Renascimento, por sua vez, implicou em uma busca de uma linguagem racional e na valorização da herança da Antiguidade. |
| lexicalization | por: Arte da itália |
| lexicalization | por: Artes da Itália |
| Quechua |
| lexicalization | que: Kapchiy |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Arta în Italia |
| Russian |
| lexicalization | rus: Искусство Италии |
| Slovak |
| has gloss | slk: Talianske výtvarné umenie je výtvarné umenie, ktoré sa vyvíjalo v jednotlivych oblastiach Apeninského polostrova v súlade s ich historickým, politickým a kultúrnym vyvojom. |
| lexicalization | slk: Talianske výtvarné umenie |
| lexicalization | slk: Umenie v Taliansku |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Arte de Italia |
| lexicalization | spa: Arte en Italia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Уметност у Италији обухвата уметничка дела настала од праисторије па до данас. Италија је била центар и жариште многих праваца европске уметности (видети ренесанса). У антици захваљујући свом положају у центру Медитерана, у Италији се преплићу културни утицаји из различитих подручја. Ти претежно грчки и хеленистички утицаји стапају се са аутохтоним ликовним изразима Италије и стварају оригиналну римску уметност, која ипак није достигла уметничке висине класичне грчке уметности. |
| lexicalization | srp: Италијанска уметност |
| lexicalization | srp: Уметност у Италији |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Usanii wa Italia |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İtalya'da sanat |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Мистецтво Італії |
