| Czech |
| has gloss | ces: Arizace (z německého výrazu Arisierung) znamenala v nacistickém Německu a jím ovládaných zemích vyvlastnění majetku osob, které byly židovského původu a jeho převedení do rukou nežidovských (tzv. árijských) správců a posléze majitelů. |
| lexicalization | ces: Arizace |
| German |
| has gloss | deu: „Arisierung“ nannten die Nationalsozialisten die Enteignung der Juden im Deutschen Reich und allen angeschlossenen und besetzten Ländern. Der Begriff bezieht sich auf eine angebliche „arische Herrenrasse“, zu der die Juden nach nationalsozialistischer Vorstellung nicht gehörten. Die Nationalsozialisten sprachen auch von Entjudung, ein Ausdruck, der an Ungezieferbekämpfung erinnern sollte. |
| lexicalization | deu: Arisierung |
| French |
| lexicalization | fra: aryanisation |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אריזציה (בגרמנית Arisierung) היא כינוי שהוטבע במהלך שלטון הנאצים בגרמניה, והוא מתאר הפיכה או העברה של רכוש או שטח מידי יהודים או "בני גזע נחות" על פי הנאצים לידיים של "אריים". |
| lexicalization | heb: אריזציה |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Med det eufemistiske begrepet arianisering (Arisierung) siktet nasjonalsosialistene i Tyskland til den skrittvise overføring av alle eiendom tilhørende den jødiske befolkning i Tyskland og Østerrike under Det tredje rikes tid. Eiendommen skulle over på ariske hender, og slik tjente arianiseringen to ideologiske konsepter: Antisemittismen og forestillingen om det ariske «herrefolk». |
| lexicalization | nor: arianisering |
| Slovak |
| has gloss | slk: Arizácia je eufemické označenie pre vyvlastnenie, nútený prevod majetku Židov na Nežidov (v dobovej terminológii „árijcov“) počas nacistického režimu v Nemecku a Rakúsku, ako aj v obsadených alebo satelitných štátoch, napríklad aj na Slovensku. |
| lexicalization | slk: Arizácia |
