| Catalan |
| lexicalization | cat: Ashikaga Yoshiteru |
| German |
| has gloss | deu: Ashikaga Yoshiteru (jap. 足利 義輝; * 31. März 1536; † 17. Juni 1565) war der 13. Shōgun des Ashikaga-Shogunates und regierte von 1546 bis 1565 in der späten Muromachi-Zeit in Japan. Er war der älteste Sohn des 12. Shōgun, Ashikaga Yoshiharu. Seine Mutter war eine Tochter von Konoe Taneie, der später Keijuin genannt werden sollte. Sein jüngerer Brüder Ashikaga Yoshiaki wurde der 15. und letzte Shōgun. |
| lexicalization | deu: Ashikaga Yoshiteru |
| Basque |
| has gloss | eus: Ashikaga Yoshiteru (japonieraz 足利 義輝, 1536ko martxoak 31-1565eko ekainak 17), Ashikaga shogunerriko hamairugarren shoguna izan zen, eta 1546 eta 1565 bitartean gobernatu zuen Japonian. Hamabigarren shoguna izan zen Ashikaga Yoshiharuren seme nagusia izan zen, eta, bere anaia txikia zen Ashikaga Yoshiaki, shogunerri honetako hamabosgarren eta azken shoguna izango zen. |
| lexicalization | eus: Ashikaga Yoshiteru |
| French |
| lexicalization | fra: Yoshiteru Ashikaga |
| Italian |
| lexicalization | ita: Ashikaga Yoshiteru |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 足利 義輝（あしかが よしてる）は、戦国時代の室町幕府第13代征夷大将軍（在職：1546年 - 1565年）。父は12代将軍の足利義晴。なお、10代将軍足利義稙の養子となった阿波公方足利義維は叔父で、その子である14代将軍足利義栄は従弟にあたる。 |
| lexicalization | jpn: 足利義輝 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아시카가 요시테루(1536년 3월 31일 - 1565년 6월 17일, , )는 무로마치 막부의 13대 쇼군(재위 1546년 - 1565년)으로 12대 쇼군 요시하루의 장남이다. 14대 쇼군 요시히데는 사촌동생, 15대 쇼군 요시아키는 친동생이다. |
| lexicalization | kor: 아시카가 요시테루 |
| Russian |
| has gloss | rus: Асикага-но Ёситэру (яп. 足利義輝) — 13-й сёгун (сэйи-тайсёгун) Японии из рода Асикага. |
| lexicalization | rus: Асикага Ёситэру |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Ashikaga Yoshiteru |
| Turkish |
| has gloss | tur: Aşikaga Yoşiteru (Jp. 足利 義輝; 31 Mart 1536 – 17 Haziran 1565) ) Japonya’nın Muromaçi döneminin sonlarında 1546’dan 1565’ e kadar hükümdarlık eden 13. Aşikaga hükümdarıydı. 12. hükümdar Askikaga Yoşiharu’nun en büyük oğluydu. Annesi, daha sonraları Keyijuyin olarak adlandırılacak olan Konoye Taiyi’nin kızıydı. Erkek kardeşi Aşikaga Yoşiyaki 15. hükümdar olmuştur. |
| lexicalization | tur: Aşikaga Yoşiteru |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Асікаґа Йосітеру (яп. 足利義輝, 31 березня 1536—17 червня 1565) — 13-й сьоґун сьоґунату Муроматі. Старший син 12-го сьоґуна Асікаґи Йосіхару, старший брат 15-го сьоґуна Асікаґи Йосіакі. Трагічно загин врезультаті заколоту роду Мійосі. |
| lexicalization | ukr: Асікаґа Йосітеру |
| Chinese |
| has gloss | zho: 足利義輝（天文5年3月10日（1536年3月31日） - 永祿8年5月19日（1565年6月17日）），日本室町幕府的第十三代征夷大將軍。早年又名足利義藤。 |
| lexicalization | zho: 足利義輝 |
