| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Ashteroth Karnaim is a land east of Jordan mentioned in and (where it is rendered solely as Ashteroth). Translates literally to Ashteroth of the Horns, with Ashteroth being a Canaanite fertitility goddess and horns being symbolic of mountain peaks. It is possibly the same as Carnaim in First Maccabees and Carnion in Second Maccabees. |
| lexicalization | eng: Ashteroth Karnaim |
| lexicalization | eng: Ashteroth-Karnaim |
| instance of | c/Biblical cities |
| Meaning | |
|---|---|
| Polish | |
| has gloss | pol: Aszterot-Karnaim (hebr: עשתרות קרנים)- według Biblii - miejsce (miejscowość), w którym Kedorlaomer, król Elamu, zwyciężył Refaitów (Rdz 14:5). Według wielu biblistów, jest to pełna nazwa Asztarot, a człon Karnaim znaczący rogi odnosi się do dwóch rogów półksiężyca symbolizującego boginię Asztarte lub do bliźniaczych szczytów leżących obok tego miasta. Według innych nazwa ta oznacza Aszterot w pobliżu Karnaim i dotyczy miasta Asztarot, a Karnaim było przyległą, osobną miejscowością. |
| lexicalization | pol: Aszterot-Karnaim |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint