| Arabic |
| has gloss | ara: ولاية العصابة ، ولاية موريتانية تقع على بعد حوالي600 كم إلى الجنوب الشرقي لنواكشوط، وهي تشمل ثلاثة مناطق كانت تعرف تاريخيا بأسماء مختلفة وهي ارقيبة وآفطوط ولعصابة، وكان الفرنسيون قد أسموا هذه المناطق مجتمعة بإسم دائرة لعصابة.وتضم لعصابه 5مقاطعات هي: كيفه (عاصمة الولاية) وكرو وباركيول، وكنكوصه، وبومديد. وتبلغ مساحة لعصابه حوالي 60000كلم مربع ويربو عدد سكانها على المئتي الف نسمة وهي ولاية رعوية |
| lexicalization | ara: ولاية العصابة |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Асаба (арабски: ولاية العصابة, правопис по Американската система BGN Assaba) е една от областите на Мавритания. Разположена е в южната част на страната и граничи с Мали. Площта на Асаба е 36 600 км², а населението, според преброяването през 2005, е над 270 000 души. Главен град на областта е Кифа. Друг голям град е Канкоса. |
| lexicalization | bul: Асаба |
| German |
| has gloss | deu: Assaba ist eine Verwaltungsregion im Süden des westafrikanischen Landes Mauretanien. |
| lexicalization | deu: Assaba |
| French |
| has gloss | fra: LAssaba est une région de Mauritanie, elle est la troisième région dans le classification administrative de la Mauritanie. Sa capitale est Kiffa, la deuxième ville mauritanienne en population. LAssaba est une zone agropastorale. |
| lexicalization | fra: Assaba |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Assaba merupakan nama region yang terletak di selatan Mauritania. Ibu kotanya ialah Kifa. Kota terbesar utama lainnya ialah Kankossa. Region ini berbatasan dengan Brakna dan Tagant di utara, Hodh El Gharbi di timur, Mali di selatan, dan Gorgol dan Guidimaka di barat. |
| lexicalization | ind: Assaba |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Assaba (in arabo: ولاية العصابة) è una regione (wilaya) della Mauritania con capitale Kifa. |
| lexicalization | ita: Regione di Assaba |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アサバ州(Assaba, アラビア語:ولاية العصابة)はモーリタニア南部の州。州都はキファ。南部ではマリ共和国と国境を接している。 |
| lexicalization | jpn: アサバ州 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Assaba merupakan nama wilayah yang terletak di selatan Mauritania. Ibu kotanya ialah Kifa. Bandar terbesar utama lainnya ialah Kankossa. Wilayah ini bersempadan dengan Brakna dan Tagant di utara, Hodh El Gharbi di timur, Mali di selatan, dan Gorgol dan Guidimaka di barat. |
| lexicalization | msa: Assaba |
| Dutch |
| has gloss | nld: Assaba (Arabisch: ولاية لعصابة) is een regio in het zuiden van Mauritanië. De regio heeft een oppervlakte van 36.600 km² en een inwonersaantal van ruim 270.000 in 2005. De regionale hoofdstad is Kiffa. |
| lexicalization | nld: Assaba |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Assaba er en region i Mauritania. Hovedstaden heter Kifa. |
| lexicalization | nor: Assaba |
| Polish |
| has gloss | pol: Al-Asaba (arab. العصابة, fr. Assaba) - jeden z 12 regionów Mauretańskiej Republiki Islamskiej, położony w południowej części kraju. |
| lexicalization | pol: Al-Asaba |
| Portuguese |
| has gloss | por: Assaba ou El-'Açâba (Árabe: لعصابة) é uma região da Mauritânia. Sua capital é a cidade de Kiffa. |
| lexicalization | por: Assaba |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Assaba este un oraş în Mauritania. |
| lexicalization | ron: Assaba |
| Russian |
| has gloss | rus: Ассаба (, ) — область на юге Мавритании. Административный центр — город Киффа. Область граничит с другими областями Мавритании (Бракна и Такант) на севере, областью Худ-ал-Гарби — на востоке, с Мали — на юге и областями Куркул и Кудимага — на западе. |
| lexicalization | rus: Ассаба |
| Castilian |
| has gloss | spa: Assaba (en árabe: ولاية العصابة) es una región del sureste de Mauritania y cuya capital es Kiffa. Otras ciudad importante es Kankossa. Al norte linda con las regiones de Brakna y Tagant, Hodh el Gharbi al este, Malí al sur y Gorgol y Guidimaka al oeste. |
| lexicalization | spa: Assaba |
| Swedish |
| has gloss | swe: Assaba en region i södra Mauretanien, och gränsar till Mali i söder. Assaba är uppdelad i följande moughataa |
| lexicalization | swe: Assaba |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿薩巴省 （、或）是毛里塔尼亞南部的一個省份，南鄰馬里。面積36,600平方公里，2000年估計人口242,265人。首府基法。 |
| lexicalization | zho: 阿薩巴省 |
