| Catalan |
| has gloss | cat: LAssemblea de la República (en portuguès: Assambleia da República) és el parlament portuguès. La seu del parlament és el Palau de São Bento, un antic monestir benedictí. LAssemblea de la República és una assembla unicameral. Tot i que al començament estava integrada per 250 membres, les reformes constitucionals de 1989 han reduït el nombre dels membres a un interval de 180 a 230. Els membres hi són elegits per volt popular per un mandat de quatre anys de les vint-i-dos circumscripcions electorals—divuit al Portugal continental, corresponent a cada districte, i u per cada una de les regions autònomes (les Açores i Madeira), un més per als ciutadans portuguesos que viuen a Europa, i un més per als ciutadans portuguesos a la resta del món. |
| lexicalization | cat: Assemblea de la República Portuguesa |
| German |
| has gloss | deu: Die Assembleia da República [] (Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als "die repräsentative Versammlung aller portugiesischen Bürger", sowie im Artikel 110 als verfassungsrechtliches "Hoheitsorgan" neben dem Präsidenten der Republik, der Regierung und den Gerichten. |
| lexicalization | deu: Assembleia da República |
| French |
| has gloss | fra: L’Assemblée de la République (Assembleia da República en portugais) est le nom du parlement monocaméral du Portugal. |
| lexicalization | fra: Assemblée de la République |
| Galician |
| has gloss | glg: A Assembleia da República é o órgano lexislativo da República Portuguesa. É unicameral e posúe ata 230 diputados. A asemblea ten a súa sede no Palácio de São Bento en Lisboa. |
| lexicalization | glg: Asemblea da República |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 共和国議会(Assembleia da República)はポルトガルの議会。リスボンのサン・ベント宮殿に設置されている。一院制。 |
| lexicalization | jpn: 共和国議会 |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: An Pertual, la Assemblé de la República ye l assemblé repersentativa de todos ls cidadanos pertueses. |
| lexicalization | mwl: Assemblé de la República |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Assembleia da República (Nederlands: Assemblée van de Republiek) is de benaming van het parlement van Portugal. Het is gevestigd in het Palácio de São Bento ("Paleis van Sint Benedictus"). |
| lexicalization | nld: Assembleia da República |
| Polish |
| has gloss | pol: Zgromadzenie Republiki - jest jednoizbowym parlamentem Portugalii, w którego skład po reformie przeprowadzonej w 1989 wchodzi 180 - 230 deputowanych. Gmach parlamentu znajduje się w zabytkowym budynku benedyktyńskiego klasztoru Palácio de São Bento w stolicy kraju Lizbonie. W Pałacu São Bento za dyktatorskich rządów António de Oliveira Salazara w okresie II Republiki Portugalskiej znajdowało się Zgromadzenie Narodowe. |
| lexicalization | pol: Zgromadzenie Republiki |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em Portugal, a Assembleia da República é a assembleia representativa de todos os cidadãos portugueses. |
| lexicalization | por: Assembleia da República |
| Russian |
| has gloss | rus: Ассамблея Республики Португалия - однопалатный представительный орган (парламент) Португалии. |
| lexicalization | rus: Парламент Португалии |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Assembleia da República es el órgano legislativo de la República Portuguesa. Es unicameral y posee hasta 230 diputados. La Asamblea tiene su sede en el Palácio de São Bento en Lisboa. |
| lexicalization | spa: Asamblea de la republica de portugal |
| lexicalization | spa: Asamblea de la República de Portugal |
| Swedish |
| has gloss | swe: Assembleia da República är det portugisiska parlamentet. Assembleia da República består av 230 ledamöter (deputados), som väljs för en period på 4 år. |
| lexicalization | swe: Assembleia da República |
| Turkish |
| has gloss | tur: Portekiz Cumhuriyet Meclisi (Portekizce: Assembleia da República) Portekiz Cumhuriyetinin yasama organını oluşturan parlementosudur. Meclis binası olarak Lizbonda bulunan tarihi bir bina olan Palácio de São Bento kullanılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Assembleia da Republica |
| lexicalization | tur: Assembleia da República |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Асамблея Республіки Португалія — однопалатний представницький орган (парламент) Португалії. |
| lexicalization | ukr: Асамблея Республіки Португалія |
