| Bulgarian |
| has gloss | bul: Атакора (на френски Atakora) е департамент в северозападен Бенин, граничещ с Того и Буркина Фасо. В Атакора е разположен регионът на Бенин с най-много планини. Площта на департамента е 20 459 квадратни километра, а населението е около 600 000 души. |
| lexicalization | bul: Атакора |
| German |
| lexicalization | deu: Atakora |
| Basque |
| has gloss | eus: Atakora departamendua Beninen iparraldean dagoen departamendua da, 20.459 kilometro koadroko azalerarekin eta 400.613 biztanlerekin. Departamendua 9 udalerritan banatuta dago: Boukoumbé, Cobly, Kérou, Kouandé, Matéri, Natitingou, Pehonko, Tanguiéta eta Toucountounarekin egiten du muga. |
| lexicalization | eus: Atakora departamendua |
| French |
| has gloss | fra: L'Atacora est un département situé au nord-ouest du Bénin. |
| lexicalization | fra: Atacora |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Atakora merupakan sebuah departemen yang terletak di bagian baratlaut Benin. Berbatasan dengan Togo, Burkina Faso, Departemen Alibori, Departemen Borgou, dan Departemen Donga. Presiden Mathieu Kérékou lahir di departemen ini. |
| lexicalization | ind: Departemen Atakora |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Atakora è uno dei 12 dipartimenti del Benin, situato a nord-ovest del Benin con capitale Natitingou. Confina con il Togo ad ovest e il Burkina Faso a nord. Confina onoltre con i dipartimenti di Alibori, Borgou, e Donga. È la regione più montagnosa di tutto il Benin e ha dato i natali al presidente Mathieu Kérékou. A livello climatico è una regione piovosa con tre stagioni principali: una stagione piovosa che va da maggio a giugno e da settembre a ottobre, una stagione Harmattan fredda e ventosa che va da ottobre/novembre a febbraio, e una stagione calda e secca che va febbraio ad aprile. |
| lexicalization | ita: dipartimento di Atakora |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アタコラ県（Département d'Atacora）は、ベナン北西部の県である。南部にドンガ県、南東部にボルグー県、東部にアリボリ県と接し、隣国では北部にブルキナファソ、南西部にトーゴと接している。中央をアタコラ山脈が南北に横たわり、高い所で641mある。その西側のペンジャリ盆地にはペンジャリ国立公園（Parc National de la Pendjari）が設けられている。ブルキナファソとの国境となるペンジャリ川は、ニジェール川へは行かず、南西方向へと流れ、ベナン、ブルキナファソ、トーゴとの国境附近でオティ川と合流する。1999年に南部が分離してドンガ県となった。面積20,459km²、人口601,537人（2006年）、県都は元大統領マチュー・ケレクの生誕地ナティティングー（Natitingou）である。 |
| lexicalization | jpn: アタコラ県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Atacora is een departement in het noordwesten van Benin en het op twee na grootste van de twaalf departementen van Benin. De oppervlakte van het departement bedraagt ruim 20.000 vierkante kilometer. Daarop wonen ongeveer 600.000 mensen. De hoofdstad is Natitingou. Atacora werd genoemd naar de gelijknamige bergketen in de regio. __TOC__ |
| lexicalization | nld: Atacora |
| Portuguese |
| has gloss | por: Atakora é um departamento do Benim. Sua capital é a cidade de Natitingou. |
| lexicalization | por: Atakora |
| Castilian |
| has gloss | spa: Atakora es el más noroccidental de los departmentos de Benín, que hace frontera con Togo por el oeste y con Burkina Faso por el norte. Se trata de la región más montañosa de Benín, y el lugar de nacimiento de su presidente, Mathieu Kérékou. Es una zona mucho más seca del país que el sur, con tres estaciones principles, una estación de lluvias que va desde mayo o junio hasta septiembre u octubre, una estación de vientos fríos y secos que se extiende desde octubre o noviembre hasta febrero y una temporada seca y cálida entre febrero y abril. |
| lexicalization | spa: Atakora |
| Swedish |
| has gloss | swe: Atacora är en av Benins tolv departement och omfattar ett område i den nordvästra delen av landet. Departementet gränsar till länderna Togo i sydväst och Burkina Faso i nordväst. Den administrativa huvudorten är Natitingou. Befolkningen beräknas till 689 647 invånare år 2009, på en yta av 20 499 km². |
| lexicalization | swe: Atacora |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Атакора яке аз вилоятҳои Бенин аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Атакора |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Atakora là tỉnh tây bắc của Benin, giáp Togo về phía tây và Burkina Faso về phía bắc. Tỉnh này cũng giá các tỉnh Alibori, Borgou, và Donga. Đây là vùng núi non bao phủ nhiều nhất của Benin, là quê hương của tổng thống Mathieu Kérékou. Khí hậu khô ráo hơn phía nam quốc gia này với 3 mùa chính, mùa mưa từ tháng 5 hoặc tháng 6 đến tháng 9 hoặc tháng 10, thời tiết mát mẻ và gió khô từ tháng 10 hoặc tháng 11 đến tháng 2 và mùa nóng từ tháng 2 đến tháng 4. |
| lexicalization | vie: Atakora |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Atakora je apa ijoba ibile ni apa ariwaiwoorun Benin. |
| lexicalization | yor: Apá Atakora |
