| Bulgarian |
| has gloss | bul: Компютърът на Атанасов-Бери (превод на английското Atanasoff-Berry Computer, съкращавано ABC), въпреки че не е програмируем, е първият електронен цифров компютър, предшественик на ENIAC. АВС е създаден в периода от 1939 до 1941 г. от Джон Атанасов и Клифърд Бери. |
| lexicalization | bul: Компютър на Атанасов-Бери |
| German |
| has gloss | deu: Der Atanasoff-Berry-Computer („ABC“) war der erste elektronische Digitalrechner und wurde von John Atanasoff und Clifford Berry in den Jahren 1937–1941 am Iowa State College gebaut. Die Maschine basierte auf dem binären Zahlensystem und war kein Computer im modernen Sinne, da sie nicht frei programmierbar war. Ihr einziger Zweck war das Lösen großer linearer Gleichungssysteme. |
| lexicalization | deu: Atanasoff-Berry-Computer |
| French |
| has gloss | fra: Atanasoff–Berry Computer est l'un des tout premiers ordinateurs. |
| lexicalization | fra: Atanasoff-Berry Computer |
| lexicalization | fra: Atanasoff–Berry Computer |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחשב האתנסוף ברי המכונה גם (ABC) היה התקן החישוב האלקטרוני הספרתי, הראשון. . |
| lexicalization | heb: מחשב אתנסוף ברי |
| Italian |
| has gloss | ita: LAtanasoff-Berry Computer (spesso chiamato ABC) è stato il primo computer digitale totalmente elettronico; rappresenta uno dei maggiori passi avanti della storia dei calcolatori. Il computer è stato progettato e costruito dal Dr. John Vincent Atanasoff e Clifford E. Berry allIowa State University nel periodo 1937-42. LAtanasoff-Berry Computer introdusse molte innovazioni nel campo dei calcolatori. Introdusse i numeri binari in un computer digitale (lo Z3 utilizzava i numeri binari ma era un calcolatore elettromeccanico) e la loro gestione, il calcolo parallelo le memorie rigenerative e una separazione tra dati e istruzioni. Per le innovazioni introdotte dallABC John Vincent Atanasoff ha ricevuto la National Medal of Technology dal presidente degli Stati Uniti d'America George H. W. Bush in una cerimonia alla Casa bianca il 13 novembre 1990. |
| lexicalization | ita: Atanasoff Berry Computer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アタナソフ&ベリー・コンピュータ（Atanasoff-Berry Computer）は、世界最初のデジタル電子計算機（コンピュータ）。しばしば、そのイニシャルから ABC と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: アタナソフ&ベリー・コンピュータ |
| Korean |
| has gloss | kor: 아타나소프-베리 컴퓨터(Atanasoff–Berry Computer)는 세계 최초의 전자식 컴퓨터이다. 이 컴퓨터는 단순 선형방정식 (1차방정식)을 풀기위해 1937년 디자인되었고 1942년 테스트에 성공했다. |
| lexicalization | kor: 아타나소프-베리 컴퓨터 |
| Polish |
| has gloss | pol: Atanasoff-Berry Computer, ABC - maszyna do rozwiązywania układów równań algebraicznych liniowych, z uwagi na zastosowanie przez konstruktorów lamp elektronowych uważana za pierwszy działający prototyp specjalizowanego komputera. |
| lexicalization | pol: Atanasoff-Berry Computer |
| Russian |
| has gloss | rus: Компьютер Атанасова—Берри (Atanasoff-Berry Computer, ABC) — первое цифровое вычислительное устройство. Задуманная в 1937 году, машина не была программируемой, и разрабатывалась только в целях решения систем линейных уравнений. В 1942 году она была успешно протестирована. Устройство для хранения промежуточных результатов на основе бумажных карт было довольно ненадёжным, но работа над машиной была приостановлена из-за того что Атанасов покинул Университет штата Айова, будучи призванным на военную службу в связи со Второй мировой войной. |
| lexicalization | rus: Компьютер Атанасова — Берри |
| lexicalization | rus: Компьютер Атанасова—Берри |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Atanasoff Berry Computer (ABC) fue el primer computador electrónico y digital automático. Fue construido por el Dr. John Vincent Atanasoff con la ayuda de Clifford Edward Berry entre 1937 y 1942 en la Iowa State University, que entonces recibía el nombre de Iowa State College. |
| lexicalization | spa: Atanasoff Berry Computer |
| Serbian |
| has gloss | srp: Атанасов-Бери рачунар (АБР) , је прва дигитална електронска справа за рачунање . Ова машина, замишљена 1937 , а направљена током 1939 - 1940 , године, могла је да решава системе до 29 линеарних једначина (једначина са 29 непознатих) и успешно је прошла прве тестове, мада њен улазно/излазни механизам није био довољно поуздан чак ни 1942. године када су њени изумитељи напустили Државни универзитет Ајова да би учествовали у Другом светском рату. |
| lexicalization | srp: Атанасов-Бери рачунар |
| Thai |
| has gloss | tha: คอมพิวเตอร์ อตานาซอฟฟ์-เบอร์รี (Atanasoff-Berry Computer ย่อว่า ABC) เป็นเครื่องคำนวณดิจิทัลอิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของสหรัฐอเมริกา เริ่มสร้างเมื่อ พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937) มันสามารถแก้สมการเชิงเส้นได้สูงสุด 29 ตัวแปร โดยผ่านการทดสอบอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าใน พ.ศ. 2485 (ค.ศ. 1942) กลไกการรับส่งข้อมูลเข้าออกจะยังคงไม่น่าเชื่อถือ เมื่อ จอห์น อตานาซอฟฟ์ และ คลิฟฟอร์ด เบอร์รี ผู้ประดิษฐ์มันออกจากวิทยาลัยไอโอวาสเตตเพื่อรับหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ABC ได้บุกเบิกส่วนประกอบที่สำคัญของคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ ซึ่งรวมถึงเลขคณิตฐานสองและสวิตช์อิเล็กทรอนิกส์ แต่ด้วยความที่มันเป็นเครื่องคำนวณเฉพาะงาน ไม่สามารถบันทึกโปรแกรมได้ ทำให้มันแตกต่างอย่างชัดเจนจากคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ |
| lexicalization | tha: คอมพิวเตอร์ อตานาซอฟฟ์-เบอร์รี |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿塔纳索夫-贝瑞计算机（Atanasoff-Berry Computer，簡稱ABC）是世界上第一台电子计算机，为愛荷華州立大學的约翰·文森特·阿塔纳索夫（John Vincent Atanasoff）和他的研究生克利福特·贝瑞（Clifford Berry）在1937年至1941年间开发。 |
| lexicalization | zho: 阿塔纳索夫-贝瑞计算机 |
