Catalan |
has gloss | cat: Atanatar I (pronunciat A-tà-na-tar) va ser el desè rei de Góndor, el regne del sud de la Terra Mitjana fundat pels Numenoreans a lexili que apareix a lobra de J.R.R. Tolkien. |
lexicalization | cat: Atanatar I |
Italian |
has gloss | ita: Atanatar I (480 T.E. - 748 T.E.) è un personaggio dell' universo immaginario di Arda di J.R.R. Tolkien. Figlio di Turambar, successe a suo padre al trono di Gondor nel 667 T.E. Il suo regno fu privo di eventi significativi. |
lexicalization | ita: Atanatar I |
Dutch |
has gloss | nld: Atanatar I was de tiende koning van Gondor in de werken van J.R.R. Tolkien over de fictieve wereld Midden-aarde. |
lexicalization | nld: Atanatar I |
Norwegian |
has gloss | nor: Atanatar I var en romanfigur fra J.R.R. Tolkiens fiktive verden Midgard. Han var den 10. kongen av det mektige kongeriket Gondor. |
lexicalization | nor: Atanatar I |
Polish |
has gloss | pol: Atanatar I – fikcyjna postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
lexicalization | pol: Atanatar I |
Castilian |
has gloss | spa: Atanatar I (480 - 748 T. E.) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo primogénito de Turambar y décimo soberano de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «padre del hombre». |
lexicalization | spa: Atanatar I |
Chinese |
has gloss | zho: 雅坦那塔一世 Atanatar I(在位期間:第三紀元667年 - 第三紀元748年),是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說中的人物。雅坦那塔一世為剛鐸第十任國王。 |
lexicalization | zho: 雅坦那塔一世 |