| German |
| has gloss | deu: Das Atomiswave ist ein Arcade System Board bestehend aus Systemboard und Zubehör von Sammy Corporation. Atomiswave basiert auf der Sega-Dreamcast-Hardware, und wurde im Jahr 2003 auf den Markt gebracht. Mit der Hardware können - über Module - verschiedene Spiele eingesetzt werden, und auch das Bedienpanel ist modular aufgebaut, wodurch diverse Konfigurationen realisiert werden können. Möglich sind hierbei zum Beispiel zwei Joysticks, Pistolen, und Lenkräder. |
| lexicalization | deu: Atomiswave |
| French |
| has gloss | fra: LAtomiswave est un système de jeux vidéo à cartouche pour borne darcade compatible JAMMA destiné aux salles darcade, créé par la société japonaise Sammy. Sa commercialisation a été lancée au début de lannée 2003. |
| lexicalization | fra: Atomiswave |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ATOMISWAVE（アトミスウェイブ）は、2003年にサミーが開発した業務用のシステム基板。ドリームキャストの描画チップと構造を基にしている。ソフトはROMカセットで供給する方式。 |
| lexicalization | jpn: ATOMISWAVE |
| Portuguese |
| has gloss | por: Atomiswave é uma placa de arcade lançada pela Sammy Corporation em 2003, baseado nas especificações técnicas do Sega Dreamcast (portanto, em termos técnicos, levemente inferior à Sega NAOMI). O sistema Atomiswave usa cartuchos intercambiáveis assim como o ST-V, NAOMI e Neo-Geo e o conjunto básico pode ser equipado com diferentes controles, incluindo joysticks, pistolas e volantes. |
| lexicalization | por: Atomiswave |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Atomiswave |
