| Catalan |
| has gloss | cat: El districte dAurangabad és una divisió administrativa de Maharashtra, a lÍndia, amb capital a Aurangabad. La superfície és de 10.100 km2 i la població (cens del 2001) era de 2.897.013 habitants. La religió principal és el hinduisme i la llengua el marathi superant en el primer cas el 90% i molt proper en quant a llengua. |
| lexicalization | cat: Districte d'Aurangabad |
| Hindi |
| has gloss | hin: औरंगाबाद भारतीय राज्य महाराष्ट्र का एक जिला है । |
| lexicalization | hin: औरंगाबाद जिला |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Aurangabad è un distretto del Maharashtra, in India, di 2.920.548 abitanti. È situato nella divisione di Aurangabad e il suo capoluogo è Aurangabad. |
| lexicalization | ita: Distretto di Aurangabad |
| Marathi |
| has gloss | mar: औरंगाबाद जिल्हा (अनेकवेळा औरंगाबादेस संभाजीनगर म्हणून संबोधले जाते) महाराष्ट्र राज्यातील मराठवाडा विभागातील महत्वाचा जिल्हा आहे. औरंगाबाद शहरात मा.उच्च न्यायालय आहे तर जगप्रसिध्द अजंठा-एलोरा गुफा, बीबी का मकबरा, दौलताबाद देवगिरी किल्ला याच जिल्ह्यात आहेत. औरंगाबाद जिल्हा हा भारतातील एकमेव जिल्हा आहे ज्यात २ जगप्रसिध्द हेरिटेज वास्तू आहेत. जिल्ह्यातील पैठण हे ऐतिहासीक शहर पैठणी साड्यांसाठी प्रसिध्द आहे. तुघलकाने औरंगाबाद येथील दौलताबादेत आपली राजधानी वसवली होती (या मुळे औरंगाबाद हे एकेकाळी भारताची राजधानी होती असे म्हणण्यास हरकत नाही) . औरंगाबाद हे मोगलांच्या अस्ताचे ठिकाण होते. औरंगजेब हा शेवटचा मोगल राजा होता. |
| lexicalization | mar: औरंगाबाद जिल्हा |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aurangabad is een district van het Indiase staat Maharashtra. Het district telt 2.920.548 inwoners (2001) en heeft een oppervlakte van 10.107 km². |
| lexicalization | nld: Aurangabad |
| Swedish |
| has gloss | swe: Aurangabad är ett distrikt i delstaten Maharashtra i västra Indien. Befolkningen uppgick till 2 897 013 invånare vid folkräkningen 2001, på en yta av 10 107 kvadratkilometer. Den administrativa huvudorten är Aurangabad. |
| lexicalization | swe: Aurangabad |
