| Catalan |
| has gloss | cat: El programa Aurora és un programa espacial en projecte de lAgència Espacial Europea (ESA) per a lexploració de la Lluna, de Mart i de diversos asteroides durant les properes dècades. Lobjectiu global és impulsar les missions europees a lespai a gran escala. |
| lexicalization | cat: programa Aurora |
| Czech |
| has gloss | ces: Aurora je plán Evropské kosmické agentury na robotický a případně i pilotovaný průzkum Měsíce a Marsu. |
| lexicalization | ces: Aurora |
| German |
| has gloss | deu: Aurora ist das Programm der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) zur weiteren Erkundung des Sonnensystems, insbesondere des Planeten Mars und des Erdmondes. |
| lexicalization | deu: Aurora |
| French |
| has gloss | fra: Le programme Aurora de lAgence spatiale européenne (ESA) est une série de missions spatiales ayant pour but létude du système solaire et en particulier de la planète Mars. |
| lexicalization | fra: Programme Aurora |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Aurora-program keretében kívánja végrehajtani az ESA az első európai emberes marsrepülést. A program 2001-ben kezdődött. Az Aurora-programban jelenleg résztvevő országok: Ausztria, Belgium, az Egyesült Királyság, Franciaország, Hollandia, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svédország, Svájc és Kanada. |
| lexicalization | hun: Aurora-program |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Programma Aurora dell'Agenzia Spaziale Europea è un ambizioso programma di esplorazione spaziale basato su sonde automatiche e esplorazione umana del Sistema solare e in particolare del pianeta Marte. |
| lexicalization | ita: programma Aurora |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Programa Aurora é um programa espacial promovido pela Agência Espacial Européia - ESA para a exploração da Lua, de Marte e de asteróides, nas próximas décadas. O objetivo final do Programa Aurora é conduzir os primeiros passos da Europa rumo ao espaço. |
| lexicalization | por: Programa Aurora |
| Russian |
| has gloss | rus: «Аврора» — программа европейского космического агентства ESA для дальнейшего изучения Солнечной системы, в частности планеты Марс и Луны. |
| lexicalization | rus: Аврора |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Programa Aurora es un programa espacial a largo plazo promovido por la Agencia Espacial Europea (ESA) para la exploración en profundidad del Sistema Solar, sobre todo la Luna, y Marte, además de la búsqueda de vida fuera de la Tierra. |
| lexicalization | spa: Programa Aurora |
| Swedish |
| has gloss | swe: Auroraprogrammet är ett ESA-långtidsprogram med syfte att med bemannad och obemannad rymdfart utforska solsystemet, speciellt Månen och planeten Mars. Ett av målen är att ha en bemannad rymdfärd till planeten Mars senast 2030. Projekt i Aurora | border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="width: 100%; background: #F9F9F9; border: 1px #AAA solid; border-collapse: collapse;" |- bgcolor="#FFDEAD" ! ! Datum ! Startplats ! Projekt ! Status ! Övrigt |- | | 2013 | Centre Spatial Guyanais | ExoMars | Planerad | Fordon som ska skickas till Mars |- | | 2018 | Centre Spatial Guyanais? | Mars Sample Return | Planerad | Ska hämta grus och sten från Mars och föra till Jorden |- |} Externa länkar * |
| lexicalization | swe: Auroraprogrammet |
