| German |
| has gloss | deu: Das australische Repräsentantenhaus ist das Unterhaus des australischen Parlaments im Zweikammersystem von Australien. Die Sitzungen finden im Parliament House in Canberra statt. |
| lexicalization | deu: Australisches Repräsentantenhaus |
| French |
| has gloss | fra: La Chambre des représentants (House of Representatives) est la première chambre du Parlement d'Australie. Depuis le , le président (Speaker) de la Chambre des représentants est Harry Jenkins, membre du Parti travailliste. |
| lexicalization | fra: Chambre des representants |
| lexicalization | fra: Chambre des représentants |
| lexicalization | fra: Chambre des réprésentants |
| Italian |
| lexicalization | ita: Camera dei Rappresentanti australiana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 代議院（だいぎいん、House of Representatives）は、オーストラリアの議会を構成する議院（下院）。 |
| lexicalization | jpn: 代議院 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: House of Representative (Dewan Perwakilan) adalah satu daripada dua dewan yang membentuk Parlimen Australia. Dewan ini adalah dewan rendah, manakala dewan tinggi adalah Senat. Keahlian Dewan ini mempunyai seramai 150 orang anggota yang dipilih melalui sistem pilihanraya satu kawasan satu kerusi. Setiap kawasan mempunyai jumlah pengundi di dalam lingkungan 59,000 dan 120,000 pengundi. Jumlah pengundi bagi satu-satu kawasan dikira berdasarkan kependudukan di kawasan tersebut. Peruntukan kawasan pilihanraya dilakukan oleh Pesuruhjaya Pilihanraya dengan cara membahagikan jumlah warganegara Komanwel Australia dengan dua kali ganda bilangan senator. Jumlah penduduk di setiap negeri atau wilayah kemudiannya dibahagikan dengan kuota yang awal tadi untuk menentukan bilangan anggota dewan yang diperuntukan untuk setiap negeri dan wilayah. Berdasarkan Perlembagaan, setiap negeri asal dijamin sekurang-kurangnya 5 perwakilan. Parlimen Persekutuan telah juga menetapkan bahawa Wilayah Ibu Negara Australia dan Wilayah Utara masing-masing harus memiliki sekurang-kurangnya satu perwakilan. |
| lexicalization | msa: Dewan Perwakilan Australia |
| Polish |
| has gloss | pol: Izba Reprezentantów Australii (Australian House of Representatives) - izba niższa Parlamentu Australii, składająca się ze 150 członków wybieranych na trzyletnią kadencję. Deputowani wybierani są w jednomandatowych okręgach wyborczych z zastosowaniem ordynacji preferencyjnej. |
| lexicalization | pol: Izba Reprezentantów |
| Russian |
| has gloss | rus: Австралийская Палата представителей — нижняя палата Парламента Австралии (верхней палатой является Сенат). Палату представителей иногда называют «народной палатой» или «палатой правительства». |
| lexicalization | rus: Палата представителей |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Cámara de Representantes australiana es la cámara baja del Parlamento de Australia. La cámara alta es el Senado. |
| lexicalization | spa: Camara de Representantes de Australia |
| lexicalization | spa: Cámara de Representantes de Australia |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hạ viện là một trong hai phòng họp của Quốc hội Úc, gồm 150 đại biểu. Phòng họp còn lại gọi là Thượng viện gồm 76 Thượng nghị sĩ. Đại biểu Hạ viện và Thượng nghị sĩ được bầu vào quốc hội qua các cuộc bầu cử liên bang Úc. Số đại biểu hạ viện thường phải gấp đôi số thượng nghị sĩ. Đại biểu Hạ viện Mỗi đại biểu hạ viện đại diện cho một địa phận cử tri (địa hạt, hay ghế hạ viện theo cách gọi thông thường). Do thay đổi mật độ cử tri, biên giới của những địa phận cử tri sẽ được uỷ ban bầu cử định lại trước mỗi cuộc bầu cử sao cho số cử tri được chia đều hơn, thường khoảng 60 - 120 nghìn cử tri. Do đó trong cuộc bầu cử liên bang Úc năm 2007 tiểu bang New South Wales có 42 địa hạt, trong khi lãnh thổ Bắc Úc đất tuy lớn hơn nhiều nhưng lại thưa dân nên chỉ có 2 địa hạt. Lá phiếu bầu hạ viện có đủ tên các ứng cử viên trong địa hạt, cử tri phải bầu bằng cách đánh số sắp hạng cho mỗi ứng cử viên theo ý mình, từ số 1 là người mình muốn làm đại biểu và đến số cao nhất cho ứng cử viên mình không thích. Đây là phương pháp bầu cử theo ưu tiên (tiếng Anh: preferential voting). |
| lexicalization | vie: Hạ viện Úc |
