| German |
| has gloss | deu: Unter einer Automatikuhr (Automatic) wird eine mechanische Armbanduhr verstanden, bei der die Feder bei Armbewegungen des Trägers durch einen Rotor in kleinen Schritten aufgezogen wird. |
| lexicalization | deu: Automatikuhr |
| French |
| lexicalization | fra: remontage automatique |
| Italian |
| has gloss | ita: Un orologio automatico è basicamente un orologio da polso meccanico che ha la caratteristica di ricaricarsi sfruttando il movimento del braccio del suo possessore, rendendo superflua ogni operazione di ricarica manuale. Ciò è reso possibile grazie ad un rotore che gira attorno ad un perno, il quale, muovendosi grazie all'oscillazione del braccio in movimento, agisce sulla molla che ricarica il meccanismo. |
| lexicalization | ita: Orologio automatico |
| Chinese |
| has gloss | zho: 自動機械錶是手動機械錶的一種改良，在錶裡加入了一個擺陀；當在配戴時，錶內的擺陀可因手腕的活動而旋轉，而達到上發條的效果。一般的自動機械錶仍保留手動上發條的功能，換言之仍可以轉動錶冠來上發條，只有一些較為便宜的自動機械機芯，例如精工的 7S26、7S36及 ETA 的 2842，才會省略此功能。而且由於手腕的活動會為手錶持續上發條，因此自動機械錶都有防止發條過緊的功能，以避免發條損壞。但自動機械錶的出現，並沒有完全取代手動機械錶，只是現在自動機械錶的產品較手動機械錶為多。 |
| lexicalization | zho: 自動機械錶 |
