| German |
| has gloss | deu: Autosuggestion ist der Prozess, durch den eine Person ihr Unbewusstes trainiert, an etwas zu glauben. Dies wird erreicht durch Selbsthypnose oder wiederholte Selbst-Affirmationen, und kann als eine Form von selbstinduzierter "Gehirnwäsche" angesehen werden. Die Wirksamkeit der autosuggestiven Gedankenformeln kann durch mentale Visualisierungen des erwünschten Ziels erhöht werden. Der Erfolg der Autosuggestion wird umso wahrscheinlicher, je konsistenter und länger (bzw. öfter) sie angewendet wird. |
| lexicalization | deu: Autosuggestion |
| Finnish |
| has gloss | fin: Itsesuggestio on suggestion laji, jossa henkilö pyrkii vaikuttamaan mieleensä. Itsesuggestiota käytetään esimerkiksi rituaaleissa. Niissä henkilö tietyin menetelmin, esimerkiksi mantroja toistamalla, pyrkii muokkaamaan tietoisuudentilaansa. |
| lexicalization | fin: Itsesuggestio |
| French |
| has gloss | fra: Lautohypnose est une pratique qui conduit à un état mental de moindre vigilance et de relaxation dans lequel le sujet cesse de diriger volontairement le cours de ses pensées et où il se met involontairement en rapport avec son inconscient, ses émotions profondes et ses idées écartées durant les phases de pensée volontaire parce quelles sont inutiles ou importunes. |
| lexicalization | fra: Autohypnose |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אוטוסוגסטיה (סוגסטיה עצמית) או בעברית השאה עצמית היא תהליך פסיכולוגי שבו בני אדם יכולים לשנות את דעתם, עמדותיהם, רגשותיהם, ואמונותיהם על ידי שכנוע עצמי והשפעה תת-מודעת על מרכיבים אלה. התופעה מתרחשת במגוון תחומים והיא אופיינית לתחומים של קריירה, בריאות ונפוצה מאוד בתחום הזוגי/רומנטי. |
| lexicalization | heb: אוטוסוגסטיה |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Saviįtaiga, autosugestija yra procesas, kurio metu asmuo, treniruodamas ir veikdamas pasąmonę, siekia įteigti sau tam tikrus teiginius, mintis tam, kad šie įsitvirtintų pasąmonėje ir po to nesąmoningai veiktų žmogaus sąmonę. |
| lexicalization | lit: Savitaiga |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: സ്വയം പ്രത്യയനം |
| Dutch |
| has gloss | nld: Autosuggestie of zelfsuggestie is het verschijnsel dat eigen gedachten (suggestie) een positief of negatief effect kunnen hebben op lichamelijk of geestelijk welzijn. |
| lexicalization | nld: autosuggestie |
| Polish |
| has gloss | pol: Autosugestia – technika pozwalająca na prace nad ograniczającymi przekonaniami osoby ją stosującej. Polega na wielokrotnym powtarzaniu afirmacji, co powoduje podniesienie poczucia własnej wartości i przezwyciężenie ograniczających przekonań. Autosugestia polega na powtarzaniu sobie pewnych wzorców, służących do osiągania celu. Wielu sportowców stosuje wizualizacyjną formę autosugestii. Wyobrażają sobie kilkukrotnie, że np. skaczą o tyczce i udaje im się to nie naruszając linki. Autosugestia praktykowana przez kilka lat daje ogromne efekty. |
| lexicalization | pol: Autosugestia |
| Castilian |
| has gloss | spa: La autosugestión es un proceso mediante el cual un individuo autoalecciona a su subconsciente para llegar a creer algo, o fijar determinadas asociaciones mentales, generalmente con un propósito específico, pero también puede ser un proceso morboso inintencionado. |
| lexicalization | spa: Autosugestion |
| lexicalization | spa: autosugestión |
| Serbian |
| has gloss | srp: Аутосугестија је ментални процес путем којег субјект самом себи сугерише да измени нека своја ранија уверења, ставове, вредности, склоности или устаљене обрасце понашања и да усвоји нове. Постоје различите технике аутосугестије како би се побољшало властито здравље, осећање сигурности и самопоштовање. |
| lexicalization | srp: Аутосугестија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Självsuggestion (autosuggestion) är en teknik, liknande självhypnos, som används för att intala sig själv saker. Dess förespråkare hävdar bland annat att man kan bota sjukdomar genom att övertyga sig själv om att man inte har dem. |
| lexicalization | swe: Självsuggestion |
