| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In telecommunications and reliability theory, the term availability has the following meanings: |
| lexicalization | eng: Availabilities |
| lexicalization | eng: availability |
| lexicalization | eng: Availableness |
| instance of | (noun) an electrical generating station power station, powerhouse, power plant |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Termín dostupnost se ve smyslu teorie spolehlivosti používá především v telekomunikacích a vyjadřuje úroveň, do které je systém nebo jeho součást funkční a k dispozici v případě, že je vyžádáno jeho použití . |
| lexicalization | ces: dostupnost |
| German | |
| has gloss | deu: Die Verfügbarkeit eines technischen Systems ist die Wahrscheinlichkeit oder das Maß, dass das System bestimmte Anforderungen zu bzw. innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens erfüllt. Sie ist ein Qualitätskriterium/Kennzahl eines Systems. |
| lexicalization | deu: Verfügbarkeit |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Komputiko > Komputika Sekureco ---- Havebleco aŭ disponebleco estas sekureca Kriterio de iu Informaĵa Sistemo, kiu haveblas malgraŭ eraroj, panoj, atakoj (Nekomputikaj aŭ komputikaj), ktp. |
| lexicalization | epo: Havebleco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Käideldavus (availability) – nimetatakse varade takistuseta kättesaadavust volitatud kasutajatele (isikutele või alamsüsteemidele) ja nende teovõimet. Muuhulgas tähendab see, et ka turvasüsteemid ise ei tohi volitatud kasutajatele teha takistusi varade kasutamisel ning nende süsteemide tekitatud ajutised kitsendused peavad olema võimalikult väikesed. |
| lexicalization | est: Käideldavus |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Saatavuus (eng. availability) on ominaisuus, joka ilmentää sitä, kuinka varmasti järjestelmä, laite, ohjelma tai palvelu on tarvittaessa käytettävissä. . |
| lexicalization | fin: saatavuus |
| French | |
| has gloss | fra: La disponibilité dun équipement ou dun système est une mesure de performance quon obtient en divisant la durée durant lequel ledit équipement ou système est opérationnel par la durée totale durant laquelle on aurait souhaité quil le soit. On exprime classiquement ce ratio sous forme de pourcentage. Il ne faut pas confondre la disponibilité et la rapidité de réponse que l'on appelle aussi performance. |
| lexicalization | fra: Disponibilite |
| lexicalization | fra: Disponibilité |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Rendelkezésre áll egy alkalmazás vagy erőforrás, mikor a működésének képes eleget tenni, képes feladatokat fogadni, működni. Értékét százalékban adják meg. |
| lexicalization | hun: rendelkezésre állás |
| Italian | |
| lexicalization | ita: disponibilità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 可用性（かようせい、; アベイラビリティ）とはシステムが継続して稼動できる能力のこと。 |
| lexicalization | jpn: 可用性 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Beschikbaarheid geeft aan in hoeverre een ICT-dienst, systeem of component toegankelijk is voor de geautoriseerde gebruikers. De beschikbaarheid wordt in de regel als een percentage gepresenteerd, waarbij een hogere waarde een positievere uitkomst is dan een lage waarde. |
| lexicalization | nld: beschikbaarheid |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dostępność (ang. availability) - cecha informacji określająca, że upoważnione osoby mogą z niej skorzystać w wymaganym miejscu i czasie. Jedna z podstawowych kategorii bezpieczeństwa informacji. |
| lexicalization | pol: Dostępność |
| Russian | |
| has gloss | rus: Область использования Понятие «доступность объекта» используется в контексте терминологии информационной безопасности (объектом может быть информация, документы, ресурсы автоматизированной системы). В частности, свойство доступность информации (ресурсов автоматизированной системы) — является одним из трех основных критериев информационной безопасности объекта. |
| lexicalization | rus: Доступность информации |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El factor de disponibilidad de un equipo o sistema es una medida que nos indica cuanto tiempo está ese equipo o sistema operativo respecto de la duración total durante la que se hubiese deseado que funcionase. Típicamente se expresa en porcentaje. No debe de ser confundida con la rapidez de respuesta. |
| lexicalization | spa: Factor de disponibilidad |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint