| Breton |
| lexicalization | bre: Awans |
| Catalan |
| has gloss | cat: Awans (en való Awan) és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona. Sha fusionat amb les antigues comunes de Fooz, Othée, Villers-lÉvêque i Hognoul. |
| lexicalization | cat: Awans |
| German |
| has gloss | deu: Awans ist eine belgische Gemeinde in der Region Wallonien. Sie befindet sich in der Provinz Lüttich im belgischen Arrondissement Lüttich. Die Gemeinde hat 8.758 Einwohner (Stand 1. Januar 2008) und eine Fläche von 27,16 km². |
| lexicalization | deu: Awans |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με την ονομασία Αβάν (Awans) φέρεται μια Βελγική ιστορική πόλη – τοποθεσία, που σήμερα έχει ενωθεί με τη Λιέγη της οποίας και αποτελεί ιδιαίτερο Δήμο, και συγκεκριμένα στη περιφέρεια Βαλούν ή Βαλλωνίας της Λιέγης. Το 2006 ο πληθυσμός της έφθανε τους 8.700 κατοίκους και η συνολική της έκταση τα 27,16 τ.χλμ. |
| lexicalization | ell: Αβάν |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Awans (france: [aVANS]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Awans |
| French |
| has gloss | fra: Awans (en wallon Awan) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. |
| lexicalization | fra: Awans |
| Italian |
| has gloss | ita: Awans (in vallone Awan) è un comune belga di 8.717 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi. |
| lexicalization | ita: Awans |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Awans is n gemèngde in de provincie Luuk in Wallonië op t Belsj. |
| lexicalization | lim: Awans |
| Dutch |
| has gloss | nld: Awans (Waals: Awan) is een plaats en gemeente in de provincie Luik, België. De gemeente telt ruim 8500 inwoners. |
| lexicalization | nld: Awans |
| Polish |
| has gloss | pol: Awans (wal. Awan) - belgijskie miasto w regionie Walonia w prowincji Liège. |
| lexicalization | pol: Awans |
| Portuguese |
| has gloss | por: Awans é um município da Bélgica localizado no distrito de Liège, província de Liège, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Awans |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Awans este o comună francofonă din regiunea Valonia din Belgia. Comuna este formată din localităţile Awans, Fooz, Hognoul, Othée şi Villers-l'Évêque. Suprafaţa totală a comunei este de 27,16 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 8.758 locuitori. |
| lexicalization | ron: Awans |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Awans là một đô thị tọa lạc ở vùng Wallonia, tỉnh Liège. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006 Awans có dân số 8.696 người. Tổng diện tích là 27,16 km² với mật độ dân số là 320 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Awans |
| Volapük |
| has gloss | vol: Awans binon zif in provin: Liège, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Awans |
| Walloon |
| has gloss | wln: Awan (fr: Awans) est ene comene del Walonreye, el province di Lidje. |
| lexicalization | wln: Awan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿旺（法语：）是位於比利时列日省的一座城市，人口8,696人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 阿旺 |
