| Persian |
| has gloss | fas: میدان نفتی آزادگان بزرگترین میدان نفتی ایران و یکی از بزرگترین میادین نفتی جهان است در محدوده اي به وسعت ۲۰در ۷۵كيلومتر در ۸۰كيلومتري غرب اهواز در منطقه دشت آزادگان واقع است.. ظرفیت این میدان ۳۳ میلیارد بشکه تخمین زده شدهبود. در سال ۱۳۷۸ لایه جدید نفتی با ظرفیت ۲/۲ میلیارد بشکه در این میدان کشف شد. |
| lexicalization | fas: میدان نفتی آزادگان |
| Italian |
| has gloss | ita: Azadegan é un giacimento petrolifero Iraniano. È stato scoperto nel 1999. Le autorità Iraniane affermano che Azadegan ha riserve per 26 miliardi di barili e risorse commercialmente sfruttabili per 6 miliardi. La grandezza della riserva non é grande, rispetto alla media della regione, anche così è la più grande scoperta in Iran negli ultimi 30 anni. |
| lexicalization | ita: Azadegan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アザデガン油田とは、1999年にイラン国営石油会社（NIOC)によって発見されたイランにある油田のこと。ペルシャ語で（イラクから）逃げてきた人々の意味。イラン西部、イラク国境よりに存在し、推定260億バレルに及ぶ世界屈指の埋蔵量を誇る。戦争などで開発が遅れ、採掘に日本の企業体とイラン国営企業で共同開発することが決まったが、イランの核開発問題が国際的な問題となり、度々アメリカ合衆国から開発中止の要請、圧力が掛かった。2006年の日本企業の大幅権益縮小も、その影響が大きかったと推測される。 |
| lexicalization | jpn: アーザーデガーン油田 |
| Russian |
| has gloss | rus: Азадеган - гигантское нефтяное месторождение Ирана, находящие в шахрестане Деште-Азадеган (Хузестан) в 80 км юго-западнее от г. Ахваза. Открыто 1999 году. |
| lexicalization | rus: Азадеган |
| Swedish |
| has gloss | swe: Azadeganfältet är ett oljefält i sydvästra Iran, en av världens största oljefält. |
| lexicalization | swe: Azadeganfältet |
