German |
has gloss | deu: Das Azurblau (nach dem Pigment Azurit), auch Bergblau bezeichnet einen hellblauen Farbton, der im Deutschen mit Himmelblau beschrieben wird. |
lexicalization | deu: Azurblau |
Persian |
has gloss | fas: نیلی رنگی از خانوادهٔ آبی بین آبی و فیروزهای است که همرنگ آسمان صاف در روزهای پرنور است. |
lexicalization | fas: نیلی |
French |
has gloss | fra: Azur est un bleu intense et lumineux. En héraldique, le mot désigne aussi la couleur bleue. Par extension, le mot désigne aussi un ciel intense. |
lexicalization | fra: Azur |
Ido |
has gloss | ido: Azuro esas koloro ciel-blua. |
lexicalization | ido: Azuro |
Italian |
has gloss | ita: Lazzurro è il colore di un cielo limpido o del mare vicino alle coste, e può indicare una gamma di tonalità fra il celeste e il turchese, o anche più chiare. Nella lingua italiana lazzurro è uno dei colori base: esso sta al blu come il rosa sta al rosso. |
lexicalization | ita: Azzurro |
Japanese |
has gloss | jpn: アジュール(フランス語 azur)は、色の1つで、青系統の色を表す。アズール(スペイン語 azur など)、アジュア(英語 azure)などとも。アジュールブルーも同じ意味である。 |
lexicalization | jpn: アジュール色 |
lexicalization | jpn: アジュール |
Latin |
has gloss | lat: Azureus est nomen coloris. In Aevo Medio etiam azzurum vocatur iuro. |
lexicalization | lat: Azureus |
Lithuanian |
has gloss | lit: Azuras - mėlynos spalvos atspalvis, vadinama giedros dienos dangaus spalva. Priešinga papildančių spalvų rate - oranžinė. |
lexicalization | lit: azuras |
Polish |
has gloss | pol: Błękit (znany także jako Lazur) – kolor o odcieniu pomiędzy niebieskim a cyjanem, odpowiadający barwie czystego nieba w słoneczny dzień. |
lexicalization | pol: Błękit |
Russian |
has gloss | rus: Лазу́рь — один из оттенков голубого цвета, цвет минерала азурита и красителя азур, цвет неба в ясный день. |
lexicalization | rus: Лазурь |
Sicilian |
has gloss | scn: Lazzolu (o lazzurru) è lu culuri ntirmediu tra lu cilesti e lu blu, sìmuli a chiddu dû celu terzu e luminusu, macari siquiutu dun sustantivu o di naggittivu ca nni nnivìdua la tunalitati |
lexicalization | scn: Azzolu |
Swedish |
has gloss | swe: Azur eller azurblå är en färg mellan blå och cyan. Ordet har sitt ursprung i franskan och beskriver färgen på medelhavet. Färgen är också en av Italiens nationalfärger. |
lexicalization | swe: Azur |
Turkish |
has gloss | tur: Azur mavisi, camgöbeğinin maviye çalan tonu. Azur mavisinin hex değeri #0080FF, RGB değeri 0,0,255 ve CMYK değeri 100,50,0,0'dır. |
lexicalization | tur: Azur mavisi |
Vietnamese |
has gloss | vie: Màu xanh da trời là màu nằm giữa màu xanh lam và màu xanh lơ, được coi là màu của bầu trời trong những ngày nắng đẹp. Bước sóng 450-485 nm |
lexicalization | vie: Xanh da trời |
Chinese |
has gloss | zho: 天藍色,又稱湛藍,是一種顏色(英文:Azure),是藍色顏色之一,介乎藍色和深藍色之間,類似天空晴天的顏色。 |
lexicalization | zho: 天藍色 |