| Catalan |
| has gloss | cat: Bünde (pronunciat en alemany [bʏndə]) és un municipi del districte dHerford, a lestat de Rin del Nord - Westfàlia, a Alemanya. |
| lexicalization | cat: Bünde |
| German |
| has gloss | deu: Bünde (niederdeutsch Buine) ist eine kreisangehörige Mittelstadt im nordöstlichen Nordrhein-Westfalen rund 20 km nördlich von Bielefeld. Mit circa 45.000 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt im ostwestfälischen Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold). Ihr territorialer Zuschnitt ist das Ergebnis der Kommunalreform von 1969. |
| lexicalization | deu: Bünde |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bünde [bʏndə] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Herford de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. La 30-an de junio 2006 la komunumo havis 45202 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Bünde |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bünde (alasaksaksi Buine) on saksalainen kaupunki Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa. Se sijaitsee vajaan 200 km:n päässä osavaltion pääkaupungista Düsseldorfista. Kaupungilla on paljon historiaa sillä se on kirjallisesti mainittu ensi kertaa 853 nimellä Buginithi. Nykyisin Bünde on eräitä Euroopan merkittävimpiä tupakkateollisuuden keskuksia. |
| lexicalization | fin: Bünde |
| Italian |
| has gloss | ita: Bünde è una città di 44.854 abitanti del Nord Reno-Westfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold ed al circondario (Kreis) di Herford (targa HF). |
| lexicalization | ita: Bünde |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bünde [bʏndə] (nederduits: Buine) is een plaats in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, gelegen in het district Herford. De stad telt inwoners. Naburige steden zijn Rödinghausen, Spenge, Enger, Hiddenhausen en Kirchlengern (in het district Herford), Hüllhorst (in het district Minden-Lübbecke) en Melle. |
| lexicalization | nld: Bünde |
| Polish |
| has gloss | pol: Bünde [bʏndə] – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia. W 2006 liczyło 44 994 mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Bünde |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bünde [bʏndə] é uma cidade da Alemanha localizado no distrito de Herford, região administrativa de Detmold, estado de Renânia do Norte-Vestfália. |
| lexicalization | por: Bünde |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Bünde este un oraş din landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. |
| lexicalization | ron: Bünde |
| Russian |
| has gloss | rus: Бюнде — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. |
| lexicalization | rus: Бюнде |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bünde [bʏndə] es una ciudad pequeña cerca de Bielefeld en la parte del norte de Alemania. Bünde tiene 43.000 habitantes. En Bünde hay varias iglesias, una estacion de trenes y un museo de tabaco. |
| lexicalization | spa: Bünde |
| Volapük |
| has gloss | vol: Bünde binon zif in fedalän: Nordrhein-Westfalen, in Deutän. Bünde topon videtü 52°12’ N e lunetü 8°36’ L. |
| lexicalization | vol: Bünde |
