| German |
| has gloss | deu: BYO Records ist eine Plattenfirma mit Sitz in Los Angeles. Sie wurde 1982 von Shawn Stern und seinem Bruder Mark Stern gegründet, die früher bei Youth Brigade spielten. BYO steht für Better Youth Organization, ihr Schwerpunkt ist der Vertrieb von Punkrock. Unter anderem veröffentlichte sie Platten von 7 Seconds, SNFU, Leatherface, The Unseen, Throw Rag, Clit 45 und The Briefs. |
| lexicalization | deu: BYO Records |
| French |
| has gloss | fra: BYO Records est un label californien indépendant de punk créé par Shawn et Mark Stern (2 des 3 frère du groupe Californien Youth Brigade) BYO est labréviation de "Better Youth Organization" (ou "Meilleure Organisation de la Jeunesse") et a pour objectif de proumovoir le punk et autres cultures alternatives de la jeunesse. BYO Records sert dextension et de réalisation de léthos favorisé par Youth Brigade tel que la croyance de "la jeunesse est une attitude, pas un age", et de "chaque génération a sa responsabilité de changer quest-ce qui est mauvais dans le monde." Le label a sorti plusieurs albums de groupe influent, sinon des groupe "genre-defining", incluent 7 Seconds et SNFU dans les années 1980 et Leatherface, The Unseen, Throw Rag, Pistol Grip, Souls, Youth Brigade/Swinging Utters et Alkaline Trio/One Man Army et dautres groupe de nos jours. Le label a aussi commencé les "BYO Split Series" qui sont des albums partagés par des groupes venant de dautres labels, tels que NOFX/Rancid, Anti-Flag/The Bouncing Souls, Youth Brigade/Swinging Utters et Alkaline Trio/One Man Army. Le label célèbra son 25e anniversaire en 2007. |
| lexicalization | fra: BYO Records |
| Italian |
| has gloss | ita: La BYO records (Better Youth Organization) è un'etichetta discografica punk indipendente di Los Angeles, California. |
| lexicalization | ita: B.Y.O. Records |
| lexicalization | ita: BYO Records |
| Dutch |
| has gloss | nld: BYO Records is een onafhankelijk platenlabel uit Los Angeles, Californië, Verenigde Staten opgericht door Shawn en Mark Stern van de band Youth Brigade. Het label richt zich voornamelijk op punkrock muziek. Het heeft dan ook al veel albums uitgegeven van een aantal toonaangevende punkbands, zoals: 7 Seconds, Leatherface en The Unseen. |
| lexicalization | nld: BYO Records |
| Portuguese |
| has gloss | por: BYO Records (Better Youth Organization) é uma gravadora independente dos Estados Unidos fundada em 1982, por Shawn Stern e Mark Stern. |
| lexicalization | por: BYO Records |
| Castilian |
| has gloss | spa: BYO Records es una casa discográfica que surgió en 1982 de Los Ángeles, California. Sus grupos son fundamentalmente de Punk y Rock independiente. Sus creadores son los hermanos Shawn Stern y Mark Stern, dos de los tres hermanos que componen Youth Brigade (el tercer hermano, Adam Stern, no participa en la dirección del sello). |
| lexicalization | spa: Byo records |
